作者lovemd (换一颗有钱人的脑袋)
看板SW_Job
标题[问题] 个案改名为服务使用者？
时间Mon Dec 29 23:23:50 2008
各位板大，虽然我自社工系毕业很久，但最近才投入社工界
现在在身心障碍领域，最近遇到一事实在不解，所以上来请教各位
最近我们老板说，因为法规的修改，以後不能再有个案、案主等字眼出现
一率改为「服务使用者」，像是个案研讨会，要改为服务使用者研讨会，
所打的纪录内容也都是要修改，只要有相关字眼，就要修正，
内部的同事接感到不可思议，但老板就说现在就是这样规定，不照作评监就不会过，
所以必须接受。这名词让我觉得自己好像是服务生喔~相当无法接受
所以特来请教各位，现在真的都改成这样吗？亦或是只有身障领域，还是特殊状况？
上网查过，但查不太到相关资料，所以希望各位板大能帮我解答一下，感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.154.36
1F：推 more6:我们会内都已经改成服务使用者了，我们是身障机构 12/29 23:25
2F：→ more6:我觉得这个名字很好，比案主好多了，我本身也是服务使用者 12/29 23:26
3F：→ lovemd:那像打家访纪录，如果提到家人，是打服务使用的的爸爸吗？ 12/29 23:37
4F：→ lovemd:有简化的说法吗，还有英文可用cl吗？还是别的代替？ 12/29 23:38
5F：推 WhatCanIDo:哪时候改的?有无相关网页资讯..谢谢 12/30 01:30
6F：→ lighthearted:消费者导向？ 12/30 17:17
7F：推 kaurkmj:真的有改罗~我在儿童领域也是如此!只是还是习惯用个案称呼 12/30 19:46
8F：推 wenini:请问那案父案母呢?改成服务使用者父服务使用者母吗?? 12/30 23:51
9F：推 aquarius212: service user ?? su SW vs SU XDDDDDDDDDD 12/31 00:00
10F：→ aquarius212: service user's parent?? sup ??? 12/31 00:01
11F：推 charking:如果你是案主 你觉得哪种会让你感觉比较好呢? 12/31 11:09
12F：推 Luftschiffe:这真是没事找事，我们精神科p't用十几年也没怎样 01/01 04:23
13F：→ aweasel:无聊的论点，你跟个案会谈也不会直接叫案主吧？ 01/02 00:12
14F：→ aweasel:都是称呼XX小姐或先生之类的，案主一词多是用在报告吧？ 01/02 00:12
15F：→ aweasel:那服务使用者的其他家属怎麽称谓？写的乐乐长！时间多喔 01/02 00:13
16F：→ aweasel:只能说学者真的是有够闲 01/02 00:14
17F：推 pewdnc:称个案、案主会让个案主自身觉的是矮化...不用想太多啦 01/03 18:19
※ ak35vicky:转录至看板 ASIA_SW 01/12 16:57