http://xboxone.tgbus.com/news/201607/20160730215841.shtml 编辑：建安余韵 来源：TGBUS原创 轩辕剑制作人蔡明宏：下一代期望全平台同步 ——蔡魔头您好，我第一个问题其实不是针对《轩辕剑》的，曾对所有中国主机游戏开发 者都问过：游戏公布已经超过一年，实际开发周期应该更长，然而至今仍未能上市。这个 周期对很多国外工作室来说，做一款完全新作都绰绰有余了，并且其他在国行首发时公布 的国产游戏都或多或少面临“难产”，请问第一次开发主机游戏究竟经历了什麽困难，导 致开发周期拖得那麽长？ 　　蔡明宏：以前我们都是在PC端做游戏，与Xbox合作是第一次涉水游乐器(主机)，缺乏 经验，也遭遇了很多意想不到的困难。比如我们的代码最开始转到主机端的时候，所有图 像都乱掉了，我们花了很多时间将这些资源置换掉；PC版的操作模式是基於滑鼠(滑鼠)和 键盘的，要重新设计对应手柄也很花时间；再有，大宇一直坚持做单机，但大家知道，单 机肯定没有手游赚钱，做单机还是希望大家对我们的故事能有比较深切的感触，是一种坚 持。可放到游乐器端，操作方式带来的改变不仅限於玩法，还有剧情表现手法等问题，所 以剧情表现方面我们想做一个比较大、比较全面的优化，但我们还是第一次做游乐器端的 内容，犯了很多错误，走了很多弯路，所以花的时间比较久。我们希望通过这次实践积累 经验，相信下次会更加顺利。 　　目前我们还在和微软讨论，如果开发顺利的话，游戏在年底就可以上市。 　　——我第二个问题您已经提到了，就是手柄问题。我是一个十几年的《轩辕剑》和主 机双料玩家，自信对这两种内容上手都没什麽障碍。但是在CJ上我也是第一次试玩主机版 《轩辕剑》，发现这两种事物结合在一起後，用手柄操作这游戏我反而不会玩了。您怎麽 评价键鼠和手柄这两种操作体验？DOMO有没有做过玩家测试，老玩家对用手柄玩《轩辕剑 》接受程度如何？ 　　蔡明宏：其实我们在做PC版《穹之扉》的时候就是支持手柄的，因为现在用手柄玩PC 游戏的玩家越来越多了。可能年纪比较大的PC玩家，像我，还是更习惯键鼠，但不少《轩 辕剑》老玩家还是蛮适应手柄的，我们觉得这里面没有那麽大问题。如果实在适应不了， 我们在和微软协商，做Win10/游乐器跨平台的存档互通，你可以拷贝存档回PC上玩，不会 有什麽损失。 　　当然，我们还在和微软交流，会继续优化手柄的操作体验，正式版还有提升空间，能 让老玩家更适应。现在是全平台的时代，操作方式也要与时俱进，兴许未来不止是手柄， 我们还会把触控操作引入《轩辕剑》。改良操作的根本目的肯定是为了让玩家玩的更舒服 。 　　——第一次登陆主机平台，为什麽合作夥伴选择了微软？ 　　蔡明宏：因为我们之前一直在做PC游戏，开发环境和微软的Xbox相似程度比较高。另 外我们和微软一些同仁一直保持着良好的合作关系，彼此很熟悉，在PC上做游戏时就得到 过很多支持，所以决定合作夥伴时就顺理成章选了微软。 　　——未来的《轩辕剑》是不是都会登陆主机平台？ 　　蔡明宏：对。《轩辕剑》已经有二十多年历史了，但《穹之扉》还是我们第一次登陆 游乐器平台，对我们而言是一个新的开始。唯一的遗憾是PC版已经上市一年多了，游乐器 版还没做出来，下一代我们希望做到全平台同步发售。 　　另外，这次Xbox版《穹之扉》还追加了英文和日文。我们希望通过与微软合作，把《 轩辕剑》推广到海外。也许我们确实实力还不够，还有很多要学习的地方，但这一步总归 是要踏出去的。 　　——其他语言版本是仅仅做了文字翻译，还是游戏内容上也做了针对各地区的调整？ 　　蔡明宏：我们是想尽量把中国文化介绍出去，所以遇到的最大困难其实是翻译问题， 不知如何用外语把中文的内涵表现出来。中国文化喜欢讲“禅”、讲诗、讲境界，但欧美 就很难理解，所以翻译是我们改版最重视的工作，投入了大量的精力。 　　至於内容上的修改，把角色改得像外国人，我觉得那已经失去了《轩辕剑》的要素， 也不符合我们初衷。 　　——DOMO有没有计画做VR版本？ 　　蔡明宏：VR技术我们内部已经有同仁在研究。不过我们更倾向利用VR做单机的附加功 能而非一个独立版本，比如戴上VR探索场景去找宝箱，这时地图会发生变化，但游戏的主 体部分还是要回到传统表现形式游玩。 　　——我们在试玩时发现游戏切换地图时载入时间非常长，是否还有提升空间？ 　　蔡明宏：会继续优化。毕竟我们是第一次做游乐器的内容，肯定有很多不足。我们知 道(载入)这项体验非常重要，肯定会继续加强。 　　——主机版有没有DLC、有没有独占内容？ 　　蔡明宏：游戏本篇的移植已经接近完成，我们现在正在做DLC，而且会有主机版独占 的DLC。另一方面，我刚才说过，我们在剧情表现方式、战斗系统、操作等很多地方针对 游乐器做了优化，玩过PC版的玩家会发现很多不同，这也是一种游乐器独有的体验。 　　——请问下一代《轩辕剑》制作已经启动了麽？ 　　蔡明宏：目前还在编写故事、收集资料。《轩辕剑》每代都会把中华文化融合进来， 所以我们会做长时间的考察。我们决定一个时代背景，必需大量研究那个时代的资料，还 会去博物馆把所有那个时代的参考文物都找出来，所以前期工作会花比较久。在故事全部 搞定後才会正式开始制作。 　　——DOMO在主机版里是否有一些新尝试，去挑战一些PC版没能实现的创意？ 　　蔡明宏：因为《穹之扉》在PC端是上市了一段时间的游戏，我们已经收集了不少玩家 回馈，也做出了一些调整，比如有些剧情玩家反映表现不清楚，我们会加以修改，做一些 更清晰的表达，这些都是Xbox版的修改。 　　——今次是《轩辕剑》第一次登陆主机平台，可我们知道，这个系列是由台湾的DOMO 小组负责的。与大陆不同，主机进入台湾市场非常早，有些台湾工作室也在做主机游戏， 为什麽《轩辕剑》一直没有这方面的尝试，直到主机进入中国大陆才有此想法？ 　　蔡明宏：只能说我们认为这(主机入华)确实是个机会吧。大宇是一家只会关起门来专 心做游戏的公司，以前在市场层面没有想那麽多。这次有机会跟Xbox合作是个巧合，而且 上了游乐器就能把产品推向国际市场，我们觉得是时候做了。 　　——大宇最近在尝试把经典IP逐一复活，比如《天使帝国》等等。那麽DOMO有没有接 受一些新任务，比如开发新IP或者接手一些老IP，还是说依然专注于《轩辕剑》？ 　　蔡明宏：其实这些事我们都有做啦，只是可能新IP知名度不高，大家不太了解，所以 以为我们没做。而且像我们推《天使帝国》和《明星志愿》，这些IP已经沉寂十几年了， 对很多玩家来说就可以算新IP。当初做《天使帝国4》我们内部也在说，隔了这麽久，与 其做《天使帝国》不如接着做《仙剑》或者《大富翁》，找投资也比较容易，可我觉得老 做这些也不行。《天使帝国》是个战棋游戏，这十几年来战旗游戏发生了很大变化，今天 玩家估计再没有耐心去忍受那种节奏的操作和战斗了，必需要有新系统，所以对我来说做 《天使帝国4》就是做一个全新产品。 　　——《轩辕剑》系列的背景都是结合真实历史的，并且会融入一些制作者个人独特的 历史解释和历史观。这些内容在以前玩家看过觉得很感动，接受度比较高，但从《汉之云 》开始，玩家有点不买帐了，认为游戏的历史观有些“不正”，对很多已成定案的历史事 件有强行“洗白”之嫌，这一点您怎麽看？这种历史评价和史观又源於哪里？ 　　蔡明宏：其实这只是因为我们想引入点新东西、新概念。《轩辕剑》这个系列已经做 了二十几年，新玩家不断涌现，所以必须要为游戏注入新的活力。我们现在引进了很多新 编剧，原来老的主编剧像毛兽等等，现在更多是在做协助和指导工作，下一代我们还会找 更新的编剧，希望能产生新的变化。 　　时代在变，新生代的玩家在变，所以游戏也要跟着变。以前游戏不多，不管内容好不 好玩、合不合理，玩家都只能耐着性子玩下去，现在选择真的很多了，所以必须加入新元 素，把游戏做得更有趣，来吸引新生代玩家，这是一大挑战。《轩辕剑》原先就是一个“ 不论什麽都敢尝试”的品牌，但可能我们有些尝试不受玩家欢迎，我们会仔细聆听、分析 ，在以後的续作里进行调整。 　　——迷宫里的“存档点”是《轩辕剑》的经典设计，已经成了系列标志，但在近年的 作品里《轩辕剑》引入了自动封存，存档点的存在意义就相当不明确了，不知以後是否还 会延续这个元素？把这个问题推而广之，一个做了多年的系列，肯定有很多属於自己的经 典元素成了系列标志，但这些设计有些可能已经不符合现代玩家习惯和市场需求了，您怎 麽处理这些元素？是乾脆砍掉还是在形式上进行调整和优化？ 　　蔡明宏：放在今天看，我们觉得让玩家跑上老远才能存个档有点太严苛了，不过我们 在选项里加入了开关，玩家真不喜欢这种便捷操作的话，可以把自动封存关掉。你会发现 我们在设置功能表里做了很多功能开关的选项，几乎能想到的都做进去了。对於有争议的 元素和功能，我们会做市场调查，看哪些元素玩家觉得一定要有，只要呼声够高就会做， 然後在设置里加入开关，让玩家自己选择要还是不要。 　　——在主机平台上国风武侠类游戏不是很多，核心玩家广泛接受的还是国外游戏，《 轩辕剑》如何吸引主机玩家？ 　　蔡明宏：我觉得武侠等等，这些文化是我们的根本。最初想把游戏做到游乐器上的时 候，很多员工也跟我说想把中华文化推广出去——当然坦白地说，真要让我们去做“车枪 球”游戏跟国外竞争，我们未必比得上人家啦。与其在自己不擅长的领域做，我还不如去 做手游，可能赚的反而还比他们多一点。也有玩家批评我们，《轩辕剑》做了二十多年还 是那个套路，而且太在意讲故事，可我觉得中华文化传承五千年，自有其身後的底蕴在， 《轩辕剑》这个品牌走的就是这条路。我还是希望没怎麽玩过这类游戏的主机玩家能试试 ，也许会有不一样的感受，同时我们的存在也能给游乐器平台提供一些不一样的内容。 ※ 编辑: alinwang (61.62.57.50), 08/01/2016 13:46:02