作者kuja (库贾)
看板SWORD
标题[轩陆] 我对配音方面不是太满意
时间Tue Sep 3 14:34:07 2013
分成两部份
第一
两地声道问题
其实对岸和台湾彼此调整的不错
卷舌和喉音真的轻很多
只是台湾配音方面太朗
多少有点盖住对岸的气势
这样子不像是团队合作
反而像是竞争
当然我知道嘉兰多毕竟是修道者
要有澄澈的声音才能表达他的豁达
可是蓉霜…
这就是第二方面的问题
应该说
过去经验束缚住我
总觉得强弱对调很不习惯
毕竟鲁夫 薇薇 横艾 芝茵
都是超级女王
忽然成为蓉霜这等小家碧玉真不习惯
应该找兰茵处理会比较好
甄嬛和菖兰也是超级女王气质
忽然成为弱气者真不习惯
姬亭配音有瑕的概念
年轻 活泼
但这样的高音调
让我觉得配音方面
湖月还是和姬亭对调比较好
听说轩辕剑6微电影要开拍了
也祈祷配音能救救演员
因为我对唐人…
大家是知道的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.90.243
1F：推 tatit:我反而每次听到迦兰多的声音都会被强制拉回现实，感觉很像在 09/03 15:33
2F：→ tatit:看Discovery的配音 09/03 15:33
3F：推 Karrie1991:我一直把迦兰多想成台湾人= = 09/03 15:53
4F：推 lenta:听多多讲话超出戏 09/03 15:56
5F：→ lenta:再加上多多背音乐只那一首，但不是每个情况都适合啊 09/03 15:57
6F：推 ePaper:没有人跟我有一样的疑问吗 阿三跟凶妹的中原话怎麽这麽顺XD 09/03 16:04
7F：推 howlan:还好啦,外星人的日本话也都一个比一个溜 当是剧情需要吧 09/03 16:15
8F：推 space20021:超讨厌蓉霜配音 超假 09/03 16:54
9F：→ JKSmith:配音员就该演什麽像什麽，不习惯是观众的问题 09/03 17:09
10F：推 funggung:微电影早就拍好了,一直没完整放出来而已 09/03 17:21
11F：→ funggung:还有不觉得瑚月和姬亭对调会比较好 09/03 17:22
12F：→ funggung:蓉霜的配音方式是domo刻意安排的,结果适得其反,弄巧成拙 09/03 17:24
13F：→ funggung:连带害的配音员躺枪,遭来一堆恶评,对岸批评声浪更多 09/03 17:25
14F：→ funggung:其它战甲师说话都很流利顺畅,为什麽偏偏蓉霜就要吱吱呜呜 09/03 17:27
15F：→ JKSmith:蓉霜连讲蜀国话都不如同胞流利，只能当她内向害羞不善言辞 09/03 18:40
16F：推 killualove:雅菁姐好可怜QAQ 09/03 19:54
17F：→ killualove:雅菁姐配的轩辕剑角色 最爱的还是横艾 09/03 19:55
18F：推 cooljoan:横艾和芝茵都超棒！ 09/03 19:56
19F：推 lc536894:芝茵的声音配得很棒 如果云遥那时是全程配音 会更棒 09/03 20:19
20F：推 w520670:印象中迦兰多的配音员好像是台湾的没错 话说遇到蓉霜的 09/03 21:44
21F：→ w520670:时候 她的讲话方式一直让我想到三国无双的许褚...(艹) 09/03 21:45
22F：推 vyr:是火凤的许褚吧... 09/03 23:11
23F：推 aureusii:蓉霜配音听了很火大；迦兰多配音听了很出戏 09/03 23:48
24F：推 w520670:刚刚重玩了一下无双发现我搞错 应该是像魏延不是许褚XDDD 09/04 00:39
25F：推 realjjj:迦兰多是配皇甫朝云的那位 台湾人没错 09/04 00:51
26F：→ kuja:朝暮都是他 感觉都很成功阿 09/04 01:31
27F：推 funggung:朝云暮云不同人配吧 09/04 09:14
28F：推 lenta:蓉霜在抢9鼎时打败战甲兵後那段对话，让我明白根本不是内向 09/04 12:19
29F：→ lenta:在怎麽内向 那段话也不可能支吾其词 讲得超虚心 09/04 12:20
30F：→ lenta:心虚 09/04 12:20
31F：推 alvis000:不觉得 我觉得配音在整个轩六算大优点了 09/04 12:48
32F：推 Doracacazin:1F你害惨我了....现在我玩轩6都像在看discovery...... 09/04 16:29
33F：推 tatit:对不起... 09/04 17:40
34F：→ trilvie:对岸好像反而对多霜好评耶？ 他们对台湾腔觉得新奇吧 (虽 09/05 16:47
35F：→ trilvie:然也是有不习惯的人) 不过我自己也觉得大陆方配得更好 09/05 16:47
36F：→ lupins:大概听不习惯的语言腔调 比较不容易发现缺点？ 09/05 22:11
37F：推 Karrie1991:蓉霜两岸一律是恶评吧= = 09/05 22:47
38F：推 funggung:对岸哪里多好评了.......骂得更难听吧 09/05 23:02
39F：推 lupins:我是完全没开配音...无感。 09/06 00:32
40F：→ cooljoan:我很希望能有5位主角个别的音量开关...我只想听王姬... 09/06 00:40
41F：推 hoos891405:霜是想要模仿外族口音 对雅言不熟 结果超怪 09/08 14:12
42F：→ hoos891405:但我觉得比什麽halo 星海二 暗黑三的配音还要好太多了 09/08 14:12
43F：→ hoos891405:至少声音除了霜以外 都还算是有感情 这样就算成功了 09/08 14:13
44F：推 x24627785:蓉霜失败...其他还能接受 10/07 22:57