※ 引述《tarantella (爱尔登)》之铭言： : 推 gologo:轩四会很严重吗 怎麽说? 记得撒旦只有客串一下下 : 一个讲究中国风的游戏，竟然有来自西方奇幻（撒旦）和外星科技（云中塔飞碟）的元素 : ，会让喜欢中国文化的外国玩家认为这未免不伦不累 : 况且虽然撒旦只不过是客串而已，但是在外国人的眼中，他们只看到中国主角拿一把中国 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 剑把有西方撒旦特徵的反叛角色给消灭，会让他们感觉到有被扁下去的滋味。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 天之痕其实也有这种通病，他不用中国神话记载的恶魔而偏偏用西方神话记载的恶魔来当 : 反派角色，就会让外国玩家（特别是欧美国家）觉得有被瞧不起或认为有看扁他们，歧视 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 他们。 如果真的有来自国外的朋友因为这样子 就可以把它扯到"西方文化被扁下去"...未免也太会联想了... 这样反应也太夸张了... 玩游戏的时後 不用这样"泛民族主义化"吧 : 其实换个角度来讲，如果今天有一款欧美游戏，内如是描写欧洲骑士发现一股来自中国蚩 : 尤的恶势力，并且他找到一把亚瑟王之剑来消灭蚩尤或是和蚩尤有关的反叛角色，我想这 : 款游戏会立刻引起许多中国人的不满，并且还会举办罢玩运动。 : 其实这种现象在日本游戏界也曾发生过，那就是日本知名游戏莎木原本在剧本当中就是要 : 让来自日本的主角去消灭蚩尤，但是因为受到来自中国玩家的抗议，所以他们又不得不重 : 新修改剧本，直到现在还是停在删改剧本的进度当中。 : 所以我认为如果要把轩辕剑拍成电视偶像剧，就不能把含有民族自大味道的游戏搬入台上 : ，免得这部戏播放出来之後，恐怕只有两岸当地（尤其是中国大陆的观众）得很爽，其他 : 国家的观众会根本不想看这部戏。 说真的 会觉得别人有"民族主义自大味道"的 通常是那几个本身过度重视民族主义 常把民主主义无限上纲的国家吧 ex日耳曼人 日本人 的种族优越感 & 中国人的大中华主义 (我觉得就好比某些对政治很热衷的人 就容易出现泛政治化的倾向一样) 个人认为一般人很少会特别在意这种民族主义的议题.. (可能是我周遭刚好没有预到这样的人) 对於这个问题 t大您可能多虑了 况且这个部分应该不是轩辕剑系列的重点... 今天游戏制作团队 在游戏中加入一些西方文化的元素应该无可厚非 中华文化本来就也是融合了许多民族而产生的 同样的 西方文化也是经过融合而产生 文化这种东西 本来就是互相融合 然後各自发展 没有必要以XX文化的发源地在东西方来作为藩篱阿 更何况 换个角度想 假设华人制作一款纯中华文化的游戏..丝毫不带有西方元素... 或西方人制作一款纯西方文化的游戏..也都不带有外来文化 难道不也是一种"独尊中华文化"或"独尊西洋文化"的表现 这样也是把其他文化的发源地视为化外之地吧 轩辕剑的编剧 重点还是在"轩辕剑"本身 "撒旦"只是一个符码 代表游戏里面的BOSS 不用把它象徵为"西洋文化" 因为它只是跟着主角由西方跑去中国 所以在中国被主角打败 如果塞特跑去印度 它就会在印度被打败 要是把"撒旦"换成"中国的妖魔鬼怪"或其他地方的妖怪 它都只是一个BOSS 玩游戏可以去思考 可是不用扯到这些意识形态而过度解读 这样也太沉重了 游戏设计的目的不应该是让人感到更严肃 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.5.197