作者geforce2003 (非 典 型 宅)
看板STUT
标题[讨论] 关於应英的口译..
时间Mon Sep 22 22:56:59 2008
版上应该有过来人吧Orz...
可以分享一下相关的经验吗...?
礼拜四要英文自我介绍一分钟...
完全想不出来要怎麽样介绍自己Orz...
老师说要从speaker角度出发...
speaker不正是要自我介绍的人吗XDDD...
要怎麽讲才比较好=_=??
--
Wake me up when September ends...
My Blog：
http://0rz.tw/870RZ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.165.13
1F：推 rugalex:我该说...平常有在练习的人...应该就知道怎麽准备了吗?XD 09/22 23:04
2F：推 a0955133:从喇叭的角度出发 09/22 23:09
3F：→ dancereddie:不知道你的老师是哪位？不过口译最硬的地方还在後头.. 09/23 00:53
4F：→ dancereddie:如果说是以SPEAKER的角度去说的话 09/23 00:54
5F：→ dancereddie:你可以回头想想，老师们是怎麽自我介绍的 09/23 00:55
6F：→ dancereddie:避免太多的 I like, My, I think, And, So 等等开头 09/23 00:56