作者Zodiac (秋)
看板STS
标题[新闻]男女有别的看病法
时间Mon Oct 4 10:43:59 2004
男女有别 美国医学改革新主张
【编译钱基莲/译自美联社特稿】
男女有别,指的不只是生理结构的不同。愈来愈多科学家已体认到连重大疾病如心脏病、
肺癌,也会因性别的不同,而产生不同影响,因此医师对患者的治疗也应依性别不同而加
以调整。区别两性的医学已悄然开始革新美国的医学。
美国医学会期刊总编辑狄安洁莉丝说:「女性不同於男性,心理和生理皆有不同,我们必
须了解这些差异。」1999年出任这份期刊首位女总编辑的狄安洁莉斯说,她只刊载区分性
别差异的研究报告,除非研究的疾病只会影响男性或女性。
近几个月来,美国出版了两本新的教科书,首度强调医学各个领域的性别差异。在美国医
学会期刊发表的一份报告再次强调肺癌(不是乳癌)是女性头号杀手的事实不受重视。美
国心脏协会也首次发行女性专用的心脏病预防指南。
美国卫生部今秋将针对骨质疏松症发表第一份报告。骨质疏松症影响的主要是妇女,因为
她们在更年期动情激素减少,所以造成骨质流失。但也有2成的患者是男性。
妇女卫生研究学会的马慈说,区别两性的医学不是要淡化乳癌的重要性,而是强调「女性
不只是男性的肋骨。在此之前……没有这个体认」。这个组织亟力扩展妇女卫生的定义,
强调妇女卫生不只是局限於乳房和生殖器官的所谓的「比基尼医学」。
1990年代以前,科学家经常把妇女摒拒在药学(包括药品)研究的门外,主因担心会影响
生育,同时也因为长期以来大家都认为男女除了性器官的构造外,生理结构都一样。
然而,近来的发现显示,性别、荷尔蒙、和生活型态可能是造成两性有这麽多差异的原因
。例如,女性心脏病发时大都没有胸痛的感觉,但比较会有倦怠感、类流感的症状;不吸
菸的妇女得肺癌的比例高於不吸菸的男性,罹癌的年纪较轻,同时代谢致癌物质的方式也
不同於男性;女性得口腔癌的机率较低,但得自体免疫疾病的机率较高,如红斑性狼疮、
类风湿性关节炎、多发性硬化症;男性代谢部分抗爱滋病药的速度,比女性患者快,所以
两性用药必须有所区别。
至於男女都会罹患的溃疡性大肠炎和柯亨氏症,女性的症状每个月都会发生变化,必须经
常调整用药。
这两种病都会损害消化道,严重时医师还会切除部分大肠,患者必须戴着人工肛门袋。肯
恩说,她数年前受训时,开始对治疗两性方法的不同发生兴趣。「女性患者看到我,高兴
的不得了,一股脑地告诉我她们以前绝不会告诉(男)医师的事。」这些事包括月经对病
情的影响在内。
然而,以性别为基础的医学,仍有许多范畴有许多重要的问题无解,包括老化如何影响发
炎的肠症。肯恩说:「很多人告诉我,她们停经後,病情就缓解了。有的妇女则问我,可
不可以切除子宫,使病情缓解。这个问题对患者的生活品质影响甚钜,然而却从来没有人
加以研究。」
【2004/10/04 民生报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.129.135