※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: iarukas (马来熊与海苔眉) 看板: NBA 标题: 群星中, Iverson 闪烁光芒 时间: Tue Feb 11 00:02:09 2003 ※ [本文转录自 Iverson 看板] 作者: iarukas (马来熊与海苔眉) 看板: Iverson 标题: 群星中, Iverson 闪烁光芒 时间: Mon Feb 10 23:59:41 2003 Iverson twinkles among biggest stars~群星中, Iverson 闪烁光芒 West wins, but MJ steals spotlight 西区胜,但 MJ 是镁光灯的焦点 By PHIL JASNER [email protected] http://www.philly.com/mld/philly/sports/basketball/5146228.htm 亚特兰大报导-超过 100 位记者在费城的访问区都看到了,Allen Iverson 为了 Michael Jordan 让出了他的席位 这次,是在东区昨晚在明星赛首度的二度延长以 155-145 输给西区後,他再度让贤 这时, Tracy McGrady 才刚回答完记者的问题, Iverson-在他四次的全明星赛中,得到 历届最高的 35 分-,滑进他的椅子上,面对着麦克风,身上穿着芝加哥公牛队 Jordan 23 号的球衣 突然之间, 衣杉笔挺的 Jordan 出现在门口 "你要先说话吗?" Iverson 说,脸上挂着大大的笑容 Jordan 接受了 Jordan,在比赛开始前一刻跃上东区先发,上场 36 分得 20 分,当 Vince Carter 说服 Jordan 那是他唯一该做的事时,他走进了先发阵容 Iverson, 上场 41 分,投 23 中 13, 7 助攻, 5 抄截,对於整场的所有时间都投下了热 爱 看着 Jordan 接受赞美的洗礼, Iverson 是否也想以同样的方式完结他的职业生涯呢? "当然" 他说 "这绝对是我想要的,但,我是说,他有着传奇性的生涯,没有很多人能像他一 样,他让我想打篮球,尊敬就在我心底,看到每个人都这样拥戴他,感觉真好" 这件球衣是 Iverson 个人对 Jordan 的敬意,他费了一番劲才把它弄到手 "我找它好久了" 他说 "有个家伙告诉我,如果我到他的店里签几个名,他会保证帮我弄到, 所以我[星期六]必须处理这件事,我必须要施我的魔法,他才会给我球衣,我等不及要穿上 它了,因为-这是他最後一次明星赛-我觉得我如有神助" Iverson 是第一个把先发让给 Jordan 的, 这是 Jordan 第 14 次明星赛-而他坚持-,也是 最後一次明星赛,Iverson 在先发名单公布的那一天,打了一通电话给现在为巫师效力的明 星,要让出他的先发,Jordan 已被东区教练选为替补 Iverson 最值得赞许的是, 当 Jordan 拒绝後,他要求他的举动不要被公诸於世,直到几天 後,Jordan 他才透露 Iverson 和魔术的 Tracy McGrady 都想让贤,而那之後, Iverson 才 愿意和记者谈论这件事 整件事越炒越大, 虽然在投票结束前, Carter 仅上场比赛 10 场,但他拒绝让出 "[Jordan] 真的不想要额外的注意" Iverson 在比赛前说 "他希望我们更专注於享受比赛, 而且他希望我们有更多经验" 选手们不愿意缺少和 Jordan 一起先发的经验,在跳球前,事态明朗化; Carter 让位了 "我希望[当一个替补]" Jordan 说 "在某一方面,这些人违背了我的希望,很显然的,这是 Vince 在最後一分钟下的决定,但我想他一直都非常有礼" Jordan 说他不希望周末过去後,这件事还余波荡漾 "在我们要上场前, [Carter] 走向我 " Jordan 说 "他说 '我希望你接受这个位子,我觉 得你非常值得,而除非你接受我的位子,不然我不会回去场上"(译:这简直是威胁:P) 如果 Jordan, 明知他毫无选择,仍执意不接受,那麽东区还有 B 计画,今天最後得 29 分的 McCrady,当时人在更衣室吐,一付随时会昏倒的模样 Jordan ,年届 39, 前 7 投不中,包括 5 个跳投,当他在第一节剩下 1 分 15 秒回到板凳 上时,他投 10 中 2, 最後投 27 中 9,在最後的 5 分钟二度延长坐冷板凳 在比赛之前, Iverson 在亚特兰大有苦有乐,在七六人休假前的最後一场比赛,被篮网痛宰 後(译:干麻提这个,我好不容易忘了 T T)的隔一天,他在星期四抵达亚特兰大,在周五的强 制性媒体记者会开始前 90 分钟,他挂出了病号,周六他参加了练习,但有三个消息来源指出 他迟到了 70 到 90 分钟 "我很好" 他昨晚表示,之後又加上 "应付我在这里的亲戚和朋友很累,有些堂表兄弟我从 没听过,除了这些,被一些 [通常] 是你对手的人围绕是一件很有趣的事" "我第一次全明星赛的时候蛮紧张的,这是当然的,现在我有点习惯它了,习惯在明星赛里打 球,绝对是种很棒的感觉,和一大群明星打球,是很难打不好的" -- Nobody Beats the Answer --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.161.102.124 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.161.102.124 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.203.163.33