作者AcademicEdit (wallace)
看板ST-English
标题[分享]何种资料能视为「Archival Sources」?
时间Mon Feb 20 15:12:15 2012
文章由此处转载:
http://wallaceediting.pixnet.net/blog/post/42842725
何种资料能视为「Archival Sources永久性资料」,并在论文参考书目中引用?
提问:
「上一篇文章中,提及引用『普遍知识』的须知,对我十分受用。
请问,何种资料可以引用?我就读於工学院,一位期刊编辑说我所引用的产业杂志和
工程规章不是来自『永久性资料』,须被排除。我引用的规章内容是在网路上找到的。
什麽是『永久性资料』?在何种情况下需要引用『永久性资料』?」
中央大学工学院博士班学生D-C, Y.
回答:
对於需要严谨、批判性思考的学者而言,无法求证的推论是毫无价值的,即使被列名的
提出者再知名、再具公信力也一样。列出参考书目的价值在於支持论点、增加写作内容
的可信度;至於有关何种内容需要标注资料来源的写作规则,则像是一种学术上的传统,
鲜少明文订定。
首要规则为所有直接引用自其他作者的文字,均需标明出处。
这是论文写作中的绝对原则;任何取自其他资料来源、具有重要性的资讯亦须标注出处。
需要这麽做的理由如下:
1. 使论文作者不需对提及资讯的精确性或真实性负责;
2. 为提供、发现该项资讯的人正名(亦即避免读者误以为该资讯是由论文作者本人提供或发现的);
3. 引导读者延伸阅读、前去了解更多细节或更完整的资料;
4. 为读者建立该领域中知识概念演变的历史脉络。
所谓「具有重要性的资讯」涵盖内容有哪些,就由以上这四点为判断依据。
任一理由成立,就应该标注资料来源。
然而,普遍认知中的既定事实就不需要再标注出处引用(例如牛顿三大运动定律、
麦斯威尔电磁学方程式等等),除非是撰写描述科学历史的论文。
譬如说:一个事实为任何受过大学教育的人能轻易了解,就不需要特别标注了。
若对该项资讯的真实性有所疑虑,在引用时亦应告知读者。
比较礼貌性的做法,是以「一方面……,而另一方面……」的句型结构列出两方相互冲突
的论点。如此一来,作者能客观提出看法,某种程度上也能藉讨论不同说法厘清事实。
写作论文时,不能只是不负责任的丢出一些引言,却不做诠释;作者有义务引导读者得出
一个充分告知、脉络清楚的论点。如果事实无法完全厘清,作者亦有义务这麽告知读者。
有些类型的陈述方式需要标注资料来源,以下举例几种:
● It is commonly known that . . .
● It is widely believed that . . .
● Conventional wisdom holds that . . .
这些推论及叙述需要标注至少一个出处(建议:三个)以供佐证。
资料来源可以是教科书;学术文章中,通常很少提及教科书内容,
除非是标注资料来源的时候。需要标注来源的理由有二:
(1)读者可能不认为该推论是一般普遍说法,需要更多证据说服。
(2)读者可能不是该领域的专家,为了理解论文内容,需要更多资讯。
何种文体需要标注来源?
所有标注出处的资料均须为「永久性资料」,亦称已建档的资料:书籍、学术期刊、
及特定几种出版物。至於是否为「Archival永久性」呢?有个简单的判断方法,
就是依据大型学术图书馆(或资料库)是否有将这些资料列为馆藏。
总体来说,任何列於标准资料库的论文都能被视为永久性的(或建档的)资料;
例如INSPEC物理学及电机工程论文摘要资料库、SSCI、SCI、IE等学术期刊资料库。
此外,即使专利书及政府报告不算是学术文章,亦可视为永久性的(或建档的)资料。
产业标准虽然重要,却不是为永久性资料:通常大学图书馆有关产业标准的馆藏都不多,
而列入馆藏的图书馆也只保留有最新一版标准。若要追踪一份旧资料、或已被淘汰的产业
标准,几乎是不可能的。因此,产业标准
不是为永久性文件。然而,若论文内容描述某种
传统上的工程惯例或营运规格,那麽引用产业标准是可被接受的。
一般而言,应尽量避免引用商业文件(例如制造商的使用说明、产品的规格标示及产业杂
志)。这些文件既非永久性,更不可能为已建档资料。大部分图书馆鲜少将这些文件列为
馆藏,即使列入,也会在收到新版本之後,立即将旧版淘汰。产业杂志中有许多文章及广
告内容是由产品制造商或其员工所撰写,通常极不客观,且常带有自利动机。产业杂志通
常是免费发行给采购杂志中产品的可能买家阅览,不像学术期刊,是由专业社群所出版、
发行的。文章发表前,期刊通常有二至三个具公信力的专家审阅每篇文章的精确性(其过
程称为「同侪审阅」),而产业杂志则刊登任何编辑想发行的内容。期刊由读者的订阅费
用维持其运作,而产业杂志是靠广告收入维持。以上表示,期刊是对专业读者负责,而产
业杂志是对其广告业主负责。
网际网路亦非永久性资料来源。网路的好处之一,是文件作者可以持续修改、增文,
因此让在网路上所找到的资料稳定可信度降低。
另一个使资料来源不稳定的因素,是作者改变网域时,会同时将文件移至新的网域,
而网路管理员有时会更动资料夹路径及资料夹名称。
稳定性不足的问题之外,网路上的资料若没有标注出处,亦不具支持论点的价值,
因为网路资料并不像学术期刊内容,经过同侪审查检作者: AcademicEdit (wallace) 看板: Master_D
标题: [分享]何种资料能视为「Archival Sources」?
时间: Mon Feb 20 15:06:34 2012
文章由此处转载:
http://wallaceediting.pixnet.net/blog/post/42842725
何种资料能视为「Archival Sources永久性资料」,并在论文参考书目中引用?
提问:
「上一篇文章中,提及引用『普遍知识』的须知,对我十分受用。
请问,何种资料可以引用?我就读於工学院,一位期刊编辑说我所引用的产业杂志和
工程规章不是来自『永久性资料』,须被排除。我引用的规章内容是在网路上找到的。
什麽是『永久性资料』?在何种情况下需要引用『永久性资料』?」
中央大学工学院博士班学生D-C, Y.
回答:
对於需要严谨、批判性思考的学者而言,无法求证的推论是毫无价值的,即使被列名的
提出者再知名、再具公信力也一样。列出参考书目的价值在於支持论点、增加写作内容
的可信度;至於有关何种内容需要标注资料来源的写作规则,则像是一种学术上的传统,
鲜少明文订定。
首要规则为所有直接引用自其他作者的文字,均需标明出处。
这是论文写作中的绝对原则;任何取自其他资料来源、具有重要性的资讯亦须标注出处。
需要这麽做的理由如下:
1. 使论文作者不需对提及资讯的精确性或真实性负责;
2. 为提供、发现该项资讯的人正名(亦即避免读者误以为该资讯是由论文作者本人提供或发现的);
3. 引导读者延伸阅读、前去了解更多细节或更完整的资料;
4. 为读者建立该领域中知识概念演变的历史脉络。
所谓「具有重要性的资讯」涵盖内容有哪些,就由以上这四点为判断依据。
任一理由成立,就应该标注资料来源。
然而,普遍认知中的既定事实就不需要再标注出处引用(例如牛顿三大运动定律、
麦斯威尔电磁学方程式等等),除非是撰写描述科学历史的论文。
譬如说:一个事实为任何受过大学教育的人能轻易了解,就不需要特别标注了。
若对该项资讯的真实性有所疑虑,在引用时亦应告知读者。
比较礼貌性的做法,是以「一方面……,而另一方面……」的句型结构列出两方相互冲突
的论点。如此一来,作者能客观提出看法,某种程度上也能藉讨论不同说法厘清事实。
写作论文时,不能只是不负责任的丢出一些引言,却不做诠释;作者有义务引导读者得出
一个充分告知、脉络清楚的论点。如果事实无法完全厘清,作者亦有义务这麽告知读者。
有些类型的陈述方式需要标注资料来源,以下举例几种:
● It is commonly known that . . .
● It is widely believed that . . .
● Conventional wisdom holds that . . .
这些推论及叙述需要标注至少一个出处(建议:三个)以供佐证。
资料来源可以是教科书;学术文章中,通常很少提及教科书内容,
除非是标注资料来源的时候。需要标注来源的理由有二:
(1)读者可能不认为该推论是一般普遍说法,需要更多证据说服。
(2)读者可能不是该领域的专家,为了理解论文内容,需要更多资讯。
何种文体需要标注来源?
所有标注出处的资料均须为「永久性资料」,亦称已建档的资料:书籍、学术期刊、
及特定几种出版物。至於是否为「Archival永久性」呢?有个简单的判断方法,
就是依据大型学术图书馆(或资料库)是否有将这些资料列为馆藏。
总体来说,任何列於标准资料库的论文都能被视为永久性的(或建档的)资料;
例如INSPEC物理学及电机工程论文摘要资料库、SSCI、SCI、IE等学术期刊资料库。
此外,即使专利书及政府报告不算是学术文章,亦可视为永久性的(或建档的)资料。
产业标准虽然重要,却不是为永久性资料:通常大学图书馆有关产业标准的馆藏都不多,
而列入馆藏的图书馆也只保留有最新一版标准。若要追踪一份旧资料、或已被淘汰的产业
标准,几乎是不可能的。因此,产业标准
不是为永久性文件。然而,若论文内容描述某种
传统上的工程惯例或营运规格,那麽引用产业标准是可被接受的。
一般而言,应尽量避免引用商业文件(例如制造商的使用说明、产品的规格标示及产业杂
志)。这些文件既非永久性,更不可能为已建档资料。大部分图书馆鲜少将这些文件列为
馆藏,即使列入,也会在收到新版本之後,立即将旧版淘汰。产业杂志中有许多文章及广
告内容是由产品制造商或其员工所撰写,通常极不客观,且常带有自利动机。产业杂志通
常是免费发行给采购杂志中产品的可能买家阅览,不像学术期刊,是由专业社群所出版、
发行的。文章发表前,期刊通常有二至三个具公信力的专家审阅每篇文章的精确性(其过
程称为「同侪审阅」),而产业杂志则刊登任何编辑想发行的内容。期刊由读者的订阅费
用维持其运作,而产业杂志是靠广告收入维持。以上表示,期刊是对专业读者负责,而产
业杂志是对其广告业主负责。
网际网路亦非永久性资料来源。网路的好处之一,是文件作者可以持续修改、增文,
因此让在网路上所找到的资料稳定可信度降低。
另一个使资料来源不稳定的因素,是作者改变网域时,会同时将文件移至新的网域,
而网路管理员有时会更动资料夹路径及资料夹名称。
稳定性不足的问题之外,网路上的资料若没有标注出处,亦不具支持论点的价值,
因为网路资料并不像学术期刊内容,经过同侪审查检验其正确性。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.237.238
※ 编辑: AcademicEdit 来自: 220.132.237.238 (02/20 15:16)