提问： 该如何准备标题页（Title Page）？我知道应该把个人联络资料放在标题页上， 但是又不想让审稿人看见我的身份。我该用中文还是英文署名？若所有共同作者 都来自同一所学校，该如何撰写学经历（School Affiliations）？ ─F. L. 国立政治大学管理学院 回答： 匿名及未匿名标题页 标题页通常是提供作者个人、学经历简介和联络资料的地方。大部分的期刊都要求 两页标题页：一页是匿名的，另一页是完整（未匿名）的。 匿名页上只有论文的标题，会和论文其余部份（已匿名）一起寄给审稿人，因此该 页不能包含任何能提示作者身分的资讯。如果是以纸本方式投稿，切记不要把标题 页和论文整篇订在一起，编辑人员会很难将未匿名的标题页从论文中抽出。 标题页应包含的资讯 完整的标题页应包含标题、所有作者的名字、学经历及完整的联络资讯，目的是标 注作者及研究机构为研究投入的努力。 由於各个期刊都有自己惯用的格式，作者应依照说明书或风格指南上的规范来撰写 标题页。有些期刊要求作者附上全名；有些则依循惯例：名字、中间名缩写，最後 是姓氏；或者只要求附上简单的名字缩写与姓氏。有些期刊会列出投稿作者的资历 （通常二到三项），或者是完整列出作者的学经历。 该如何署名 初次投稿、正要开启学术写作生涯的作者，应审慎拣选署名的格式，并在往後的日 子里应尽量避免改变自己署名的方式。举例而言，Chang, Mei Ying 的缩写可能被 误植为 C. M. Ying，而不是正确的 M.Y.Chang。 亚洲投稿作者应依照西方惯例调整姓名结构，将姓氏置於名字後方，这点在投稿国 际性期刊时特别重要。 而西方国家的女性投稿作者，则是需考虑是否一律使用原本姓氏（娘家姓），或者 在婚後改用夫家姓。婚後，Dolly Wall 可能会改为 Dolly Cook，或是结合两个姓 氏的 Dolly Cook-Wall。此外，宗教信仰的改变也常涉及改名。Casius Clay 可能 因为改信伊斯兰教而改名为 Mohammad Ali。无论原因为何，姓名更动常迫使作者 改名前後的学术着作被切割开来，同一作者发表的着作却列在资料库的不同条目 中，混淆其他研究者，造成误会。 标题页该附上什麽学经历 各个作者的学术经历都应清楚的列於名字旁。列名的学术机构，应是进行该研究的 所属单位。当有多名作者、且每个人学术机构分属不同单位时，其机构地址应依照 作者顺序排列，并标名所属作者，惯例上常使用字母、数字或符号等标示方式条 列。若投稿论文是由分属两个不同学术机构的四位作者共同完成，其学术经历的撰 写格式也应以上述方式条列。务必要避免为同一个作者列出多个学术机构。 记得更改地址资料 若作者在期刊发表前更改地址，应记得通知期刊编辑室进行更改。有些期刊的作法 是在标题页加上「present address」（现居住地）的注释。这点对通信作者而言 格外重要，没能更新地址可能会造成论文发表的迟延。 再者，通讯作者（Corresponding Author）可能需要及时回覆编辑的来信、提供新 的印刷稿，或回覆审稿人的意见，因此联络资料栏位应附上完整的通信地址（包括 邮递区号）、电话号码及传真号码（包括国码与区域码），和现有的电子邮件地 址。 使用APA格式标题页的重点 来信提问的作者提到自己来自管理学院，而管理相关领域的学术论文撰写系采 用APA格式。APA格式的标题页会於第一行右上角加上靠右对齐的论文标题缩写，空 五格後标上代表页码数字的1；标题缩写撷取自标题的前两三个字。接着，在正下 方空两行的行距後，靠左对齐，加上「Running Head」（短标题／副标）二字， 加上一个冒号，并在冒号後方放置标题缩写。以上的标题文字皆以大写字母写成， 并且不超过五十字。 采用APA格式时，将标题置於页面中央，并使用双行行距。使用十至十二个字精准描 述研究主题。在标题下方（同样使用双行行距）附上作者全名，并在下一行列出学 术机构的全名。 重点总结 完整（未匿名）标题页内容项目 各期刊对标题及封面页格式的详细标准不一，惯例上大多要求标题独立成页， 并应包括： 1. 主标题及短标题／副标 2. 所有作者的姓名 3. 作者学经历 4. 论文字数 5. 通讯作者的联络资讯 更多相关分享请至下列网指点阅： http://wallaceediting.pixnet.net/blog 如您有相关问题，也欢迎来信至 [email protected] 询问。 -- ╭┼┼┼┼→华乐丝学术英文编修 Wallace Academic Editing←┼┼┼┼┼┼┼╮ │ §提供您最专业的学术英文编修/翻译服务 § │ │ 现在我们也有plurk及facebook罗！facebook：http://0rz.tw/nTUxT │ │ plurk：http://0rz.tw/7OZa3～加入facebook粉丝团：http://0rz.tw/vfFim │ │ 我们会分享即时的活动资讯，学术英文新知及学术研究季刊，欢迎来参观！ │ ╰┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼→┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼→by croatian╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.184.249 ※ 编辑: ennoveevol 来自: 203.67.184.249 (09/29 22:50)