作者SophiaChen (sapientia)
看板ST-English
标题Re: [闲聊] 可以帮我翻一下 这一句的英文吗?
时间Fri Sep 3 13:05:24 2010
Beauty is the harmony of emotion and intellect.
Beuaty is the harmonious nature of emotion and intellect. (自己手痒多加)
Beauty is the unity of emotion and intellect.
Beauty is the concordance of sense and sensibility.
※ 引述《ltjh8007 (人 )》之铭言：
: 席勒 - 艺术是情感与理智的调和
: 我想要拿来做次标用!
: 麻烦强者翻译一下了
: 谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.21.22
1F：推 puec2:_____ of feeling and reasoning. 09/15 00:49