作者chileno (月月)
看板ST-English
标题Re: [转录][求译] 论文题目翻译
时间Tue Jan 8 17:03:08 2008
The Research on the Industry of Recreational Tourism
of "Lotus Festival" in Guanyin Township,
Taoyuan County
※ 引述《outofdejavu (Isolation)》之铭言：
: ※ [本文转录自 Eng-Class 看板]
: 作者: hsintu (重新找寻自我) 看板: Eng-Class
: 标题: [求译] 论文题目翻译
: 时间: Tue Jan 8 14:30:35 2008
: 题目：桃园县观音乡莲花季休闲观光事业(或产业)之研究
: 我的翻译是：
: A study on recreational tourism industry
: in Taoyuan county Guanyin township lotus festival
: 但是我怎麽看都怪怪的~~
: 没办法英文太久没用都忘光了
: 请各位达人帮帮忙吧，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.129.214
1F：推 ggk:既然是英文，最後再加个台湾 R.O.C.如何?? 01/12 13:08