作者mingtai1 (snake)
看板ST-English
标题[问题讨论]However和Nevertheless的差别
时间Wed Nov 28 16:37:12 2007
以中文来说, however 和nevertheless都翻成然而,不过;
但英文使用上好像有些许差别
有没有人知道详细的差别在哪呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.18.149
※ 编辑: mingtai1 来自: 140.109.18.149 (11/28 16:37)
1F：推 dvlin:nevertheless implies "in spite of..." or "despite..." 11/28 22:25
2F：推 dvlin:是比较强烈的语气 11/28 22:27
4F：→ djnospam:-> however 11/29 00:02
5F：推 kfsfat:网页好像不能开ㄟ 11/29 03:34
6F：推 djnospam:多试几次. 11/29 06:31