※ 引述《biolenz (lenz)》之铭言： : 首先要感谢 chileno 大的指导 : 让我看见蛮多没注意的地方的，收获颇丰。 : 几点问题整理出来： : 犯错数 犯错率 (%) : 1. 用词习惯 (语感) 6 29 : 2. 专有名词 4 19 : 3. 赘词 (无缘无故被动 A to be V.ed ) 2 10 : 4. 片语 1 5 : 5. 关系代名词的省略使用 2 10 : 6. 单复数的一致性 1 5 : 7. 语义不清 1 5 : 8. 动词时态 2 10 : 9. 连接词 2 10 : 小结： : 主要是用词的习惯跟语感比较弱，不知道怎麽表达比较好。 : 另外就是专有名词部份，在自己不熟析的领域可能要对此敏感一点多查字典。 : 另外 4 项比较弱的主要都是集中在句子的结构顺不顺的问题。 : 如赘词、关系代名词、动词时态和连接词的使用。 : 最後要在文章完成後多读几次，以确保单复数跟动词在句子前後的一致性。 : 修改原文如下： : A chemical-based keeping fit method, BowNiSo, for losing weight : (1) : The obesity has been proved to have a major risk factor for : (2) (1) : cardiac diseases. In social consideration, the poor body shape also makes : (1) : people unconfident. However, to date, no effective method for keeping : (3) : fit has been found. 要作这麽强的结论，建议你可以加上具体的理由佐证，比如现有方法的缺陷，或者减重失 败的统计数据等。 这也会方便承接下一段，因为有以上的问题，於是用 BowNiSo 来克服。 : : These results suggest that KT is a good method for losing weight, and 可以用具体的效益来取代 good 这个形容词 如 ... KT is proved to be a more effective way ... : (6) (9) : may be used as a alternative method in current medicine. However, the mechanism : --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.8.45