作者chileno (月月)
看板ST-English
标题Re: [写作班第一周:电脑]
时间Fri Oct 19 15:11:47 2007
※ 引述《mingtai1 (snake)》之铭言：
: 对了 刚刚还有个疑问
: 就是文中提到的computation operation
: 常常很多情况我不清楚要用computational operation, 还是computation operation
: 这两者意思感觉好像不太一样
: 应该还有其他类似的case
: 例如scenery picture和scenic picture... 之类的,我分不太出来有没有差别
: 有人能解答这个疑问吗 ^^"
通常查英英字典就可以解决这个问题，
像你後面提的scenery picture跟scenic picture，
我查Collin's Cobuild 2006的结果，
scenery: The scenery in a country area is the land, water,
or plants that you can see around you.
scenic: A scenic place has attractive scenery.
这样就看得出来，scenery是指风景，但scenic只能指风景很好的地方。
至於要用那个，就要看你文章上下文的意思了。
不过computation跟computational我就没有查到...
这些有时候就要靠google帮忙了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.129.230