作者HIbaby (嗨北鼻)
看板ST-English
标题[分享]写稿经验
时间Mon Oct 1 21:51:15 2007
※ 引述《november22 (小马儿要美梦成真^Q^)》之铭言:
: ID ▏november22
: ▏
: ▏
: 学门方向 ▏education & curriculum
: ▏
: 个人网页部落格 ▏
: ▏
: 建议或 ▏最近也再修一篇英文paper准备发表
: 想说的话 ▏深感学术英文训练的重要性哩!
: ▏希望能与版友们相互学习,一起进步!
hi N大您好
看到你的自我介绍 不知道可不可以请教您的写稿经验
比方说你会从哪一个地方开始写?
有人说是先写结果 然後在开始方法步骤 简介 讨论 最後是摘要
这是我的写法啦 不晓得您是怎麽开始撰写
另外 让我困扰的地方是 我都是先用中文先写好 在开始翻译
但是这样最大的问题就是中文实在不是很严谨
不知道您写作的方式是如何?
你在写作的时候 会参考国外类似的文章架构撰写文章吗?
谢谢你..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 133.11.198.91
1F:推 ETAlien:我觉得不要先中文,直接写英文会比较好吧!! 10/02 10:46