各位板友大家好 这边提供一个让大家互相成长的活动 这个活动呢 不会耽误到各位的时间 因为看板的成立 就是要与现实生活相辅相成 我们都知道 英文的进步 在於不断的练习与阅读 除了平常看paper外 如果没有稍微注意一下精采句子 那真是太亏了! 在下英文不是很好 不过内人还不差 内人高中考大学 算是成绩还不差的九十多分吧 他告诉我呢 如果看到优美的句子 他一定会记起来 包括他阅读科学期刊 然後写作的时候 就会派上用场 把优美的句子给应用上去 我是相当佩服 毕竟我还缺乏那种看到美丽句子会感动的经验 所以在下也认同 阅读科学文章 毕竟已经在阅读了 如果能够留意句型 或是特殊的表达法 对於写作有相当大的帮助 所以想到了一个点子 希望可以成为一个板上活动 摘要 是一篇学术论文主要的精华 短短的字句间 要表达整个研究的精随 摘要没有写好 可能读者也不想继续看下去 所以我想 就以 摘要 来当做练习的材料 毕竟负担不会很大 习作的方式 简单说明 1. 选择你现在阅读的期刊paper 希望是英语系国家的作者 至少是英语系国家的boss 2. 以摘要作为学习的读本 3. 当你阅读完一篇摘要後, 选择里面的优雅句型一句 4. 试着翻译这一句到中文 5. 简单描述这句话用到的句型 比方说他是用在反对意见 6. 试着用同样的句型 简单造句 ok. 其他板友阅读了他发表的摘要练习文 可以在推文的部分 练习同样的句型 如果有时间 可以针对作者提供的中文 看能不能换句话说 来表达相同的意思 以达到讨论的效果..不知道各位觉得如何? 这样的好处 就是你不用浪费太多的时间 去阅读其他的文章 可以在工作上 就可以达到学英文撰写的效果 一石二鸟.. 当然 如果你不喜欢阅读摘要 你可以选择其他文章 用同样的方式 选择优美句型 和大家一起分享 sorry 学校伺服器中打很遭 一堆乱码 下次会注意 谢谢指正 有错别字请见谅..希望不要造成太多阅读不方便 因为乱码 我没有办法确定电脑是否选对字... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 133.11.50.180 ※ 编辑: HIbaby 来自: 133.11.50.180 (10/01 11:57)