作者cloverice ()
看板SS501
标题[新闻] 永生预计11月入伍 (补上翻译)
时间Wed May 29 18:00:46 2013
新闻来源:
http://ppt.cc/YUK2
翻译>>
http://ppt.cc/xU1q
补上完整翻译,确定会在今年11月入伍
体检完之後要服现役
接受完2周的训练就要进去数21个月的馒头了
其实我也不太懂现役的差别在哪
是说....当完兵会变成武林高手这样吗XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.10.103
1F：推 tammy791129:差不多啦~赶快进去赶快出来 我好期待你的发型(欸)XD 05/29 18:18
※ 编辑: cloverice 来自: 118.168.10.103 (05/29 18:35)
2F：推 piramide:比亨俊还早!!阿马也赶快去吧~一起不孤单 05/29 18:41
3F：推 tammy791129:简单说现役就是要进去操的 不像奎钟是公益兵 05/29 18:42
4F：→ tammy791129:可以到处乱溜搭 参加婚礼到处打酱油XDDDDD 05/29 18:43
5F：推 lucky1218:他的汉草太好只能当现役吗 XDDD 05/29 18:47
6F：→ cloverice:所以可以期待他当完兵变肌肉型男？ 05/29 19:15
7F：推 victory01:是利特那种现役吗？期待他也变成神枪手 05/29 19:21
8F：推 kay10081:早点去也好~ 05/29 19:45
9F：推 jan0826:看到时有点惊讶跟小难过,但是 想想早去早回也好 另外几只 05/29 20:00
10F：→ jan0826:一起去吗? 05/29 20:00
11F：推 xiaoshine:木牌秘书对我们家金大兵当公益兵有意见腻 05/29 20:07
12F：→ xiaoshine:他到处参加婚礼是他人缘好好吗 05/29 20:08
13F：推 tammy791129:少在那边曲解我的话XD是说公益兵比较不像在当兵~ 05/29 20:16
14F：推 jenny830913:2015我们还在!!快去快回吧~~ 05/29 21:08
15F：推 xiaoshine:出道10年顺便一起回归啦 话题性十足耶(大误) 05/29 21:20
16F：推 jenny830913:等一下!!!许大爷可不可以进去之前小小巡回一下啊>< 05/29 21:21
17F：→ jenny830913:这样真的会超多年没有见到他耶>< 05/29 21:21
18F：推 tammy791129:台湾集点差他一个 这样没办法换公仔(错) 05/29 21:23
19F：推 STsai:等他回来再换公仔啦~~不过可以不要变肌肉男吗?!>"< 05/29 21:58
20F：推 shingyue:大神从没当过肌肉男~让他变一下嘛~错过这次 以後没机会XD 05/29 22:08
21F：→ claire197924:没错！退伍记得露一下训练成果给我们鉴定一下XD 05/29 23:36
22F：推 claire197924:我也只差一点了可以入伍前退伍後都来一次吗XD 05/29 23:38
23F：推 m18642000:该来的还是来了 早点去也好哈哈哈 05/29 23:43
24F：推 ritachang708:什麽!!!有点吓到...但真的早点去也好~ 05/30 00:15
25F：推 aiba52031:大爷~~~~~~ 05/30 09:21
26F：推 dy2012:大惊!!! 05/30 18:21
27F：推 hannah113:快去快回~~ 05/30 19:19
28F：推 tezukaizumi:有点吓到... 不过快点去就能快点回来了 05/31 01:32
29F：推 ntustbelle:乾脆大家一起去当兵,回来的时候来个大合体说SS501回来 05/31 18:44
30F：推 yieo:好突然的新闻.....不过也好，快去快回!!!! 05/31 23:49
31F：推 binlawa:有点期待永生哥的平头(溜) 06/01 21:32
32F：推 andahl:我也要集点~~可以先来一下咩!? 06/03 23:52