原文：http://ppt.cc/xFKq 转载自百度朴政王民吧ALLFORPJM.COM 翻译：阿四 编辑：小二 制图：小小伊 朴政王民，不管是内里或是外在都很“BEAUTIFUL”的男人 守护他吧（专访） 不管对谁都是很和善；很会说话，知道该怎麽去表现的帅气男人；跟大家开玩笑的时候， 也是一副刚毅又不失成熟的样子；有梦想也有野心；作为演艺人、偶像、歌手，不知道自 己要往哪个方向发展会更好，总是苦恼着的男人。至此，更“Beautiful”的男人，朴政 王民回归了。 时隔2年左右发行新专辑“Beautiful”的朴政王民，跟说着“很紧张”这样的话截然不同 的是他充满自信，眉开眼笑着的表情。 “其实，之前空白期太长了，加上又是亲自制作的??，所以紧张也有心慌的感觉。最近也 出了很多帅气的新人组合（笑），会有‘要更努力才行"这样的想法。虽然有点难以置信 ，但我也是出道了8年左右的歌手了，年龄也渐渐上去了，因而也有了更大的负担感。” 各种各样的事况使得Solo活动进展得很缓慢，看着那些离去的粉丝，心很痛的朴政王民笑 着说：“隔了这麽久才出来，会很担心大家会不会把我给忘了。实际上，我也知道有一些 粉丝离开了的”，“我也有偷偷地去看我粉丝们的网站，发现粉丝的网页里都没我的照片 ，而换成了其它艺人的，受了很大的刺激”。 http://imgur.com/nlF89,H8CnJ 面对空白期，感到疲累的不止是粉丝们，朴政王民也是度过了约2年的空档。虽然很想展 开活动，但是，他因为各种各样的事情而不得不停下步伐。朴政王民本人也有烦恼、郁闷 的时候，可是，他把漫长等待转化成深刻思考：不是过分地去担心，或者放纵感受挫折， 而是为了成为更强大的朴政王民而自我增值。 "在音乐性质的问题上，苦恼了相当长的时间。第一次Solo曲'Not Alone'说是朴政王民的 歌曲，但更觉得是SS501时期活动的延伸。因此在新专辑前，我就有了尝试把艺术感觉和 大众歌手的形象相结合的想法。我跟大家说我要出Solo专辑了，大多数朋友觉得又是舞曲 歌手的形象吧。要是能把大家的期待和我自己的愿望互相协调在一起就好了。" 除了主打歌"Beautiful"以外，在跟VIVA SOUL 的Zuwan合作的"你知道的"一曲中，朴政 王民那变得更有技巧的唱功让人惊讶。这是截至上次Solo活动结束时，都未能发现的"朴 政王民新大陆"。 "之所以把乐器声量最小化，是想让大家听到的来自朴政王民的声音。之前在日本办 Fan meeting的时候，有个'喜欢朴政王民的理由'为主的小调查，很意外的排在第一的竟 然是嗓音。粉丝们喜欢我的这个部分，那我觉得我有必要为他们展现我自己的声音。" http://imgur.com/nlF89,H8CnJ 普遍来说，大家对我的看法是，无论何时都是开朗、形象健康的朴政王民，不是吗？冷静 想想，好像大家对我的音乐也没有很期待，这个叫朴政王民的家伙想都没想过可以到这种 程度。所以，这次的专辑我花了很多精力去制作，特别是在歌唱这部分下了很大的功夫， 我也想给大家看到我一个人也是可以完成三部分的（创作，制作，演唱）。很多人会觉得 '朴政王民自己在舞台上可以吗？不是舞曲是Ballad(抒情歌)呢，可以把气息拉得很长的 吗？'我知道有一些带有否定的意味的。当然，从侧面来说，我也知道自己的唱功不好， 但是大家如果能够感受到我想做的和我所喜欢的样子就够了。" 实际上，不知道大家会不会觉得，相比在舞台上的朴政王民本身，综艺里面的朴政王民的 形象会更为人熟悉。然而，朴政王民也想被深刻印上作为"歌手朴政王民"形象的决心。 "朴政王民的话，不是有很多"演艺人"的形象嘛，会说话，会搞笑。现在想让大家看到作 为歌手朴政王民的样子，是总是用真心去唱歌的歌手朴政王民，是想让大家看到一个值得 去关注的帅气歌手的样子。" 综合下朴政王民所说的，不难看出他的内心有多"Beautiful"，他是有多热爱音乐的。 问他选择做"音乐"有没有後悔过，他马上回答说"从未後悔"。 "尝试下其它行业的想法也有过的。当感觉自己几乎什麽都没有了的时候，偶尔会有那种 想法。总是被当众评价，总是不问过程只看结果，总是感觉到人生是在一个非常冷酷的审 判台之上。可是，站在舞台的瞬间，粉丝们给我应援的，用音乐交流的时候，突然就有了 力量，我可能会在歌手的路上一直走下去。（笑）" 带着可爱的皮帽，不管是装可爱，还是跳群舞，那样的年纪已经过去了，现在的朴政王民 以"属於朴政王民原本的个性"这样的主题来表现他的胜负欲。 "现在年龄渐渐上去了，想展示成熟的一面给大家，满载我特有的感情就是这张叫作 "Beautiful"的专辑。请大家期待成为用心去交流，用心去做音乐，更加努力的朴政 王民”。 简转繁好累......但我更难过...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.85.171