来源：http://sports.hankooki.com/lpage ... 072313184195510.htm 翻译：redcat111 转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn 从海外回国应援，入所前和成员们深情拥抱 全州金星汉记者[email protected] 组合SS501金圭钟在入所前向成员们传达了感谢之心。 金圭钟23日下午1点在全北全州35师团新兵教育队等待入所时说：“因为成员们的应援而 获得了力量。（服役期间）会是自己增长的阅历”。 金圭钟边前往训练所边和体育韩国同行，说：“本来成员都决定一起去训练所的”，“虽 然因为海外行程不能一起，但只要心总在一起就行了”。 尽管这天未能同行，但据悉金贤重为了金圭钟调整了海外日程日时回国吐露心事。入所前 朴政珉也通过电话给予了金圭钟力量。许永生和金亨俊这天即使是32度以上的闷热也要 携手入所，对和成员的暂时分别表现得依依不舍。 金圭钟在入所前在全州的某饮食店里和家人们聚餐并聊天。聊天途中听说了许多FANS汇集 在部队前的消息，“这麽热的天还来到这麽远的地方，真是抱歉，还有谢谢”，并赶往部 队。 这天在部队约有400多名FANS关注着金圭钟的入伍。金圭钟在对FANS说感谢词时也不失笑 容地说：“其他成员不久也要跟来的（入伍）”，“先去也能先出来啊”。 金圭钟最初因为是乙型肝炎带菌者而是免除服役对象，但根据最近修改的兵役法实施令而 被划分为公益勤务要员对象。因接受再检後不延期入伍并志愿入伍而被誉为周围的榜样。 自2005年以SS501成员出道後，也成功地发表SOLO专辑独自站立了。之後以音乐剧《宫》 为首，在TV朝鲜电视剧《拯救高峰实阿姨》等里演出而倍受关注。金圭钟在18日入所前， 作为最後送给FANS的礼物推出了迷你专辑《Meet Me Again》。金圭钟接受4周基础军事训 练之後会作为公益勤务要员服务。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.49.46