SS501金奎钟入伍 500位海内外粉丝聚集 出动五台全州大巴 SS501的金圭钟入伍现场汇集了国内外500余名粉丝。 金圭钟於23日下午1点在全北全州35师团新兵教育队正式入伍。金圭钟此後在接受4周时间 的基础军事训练後，将通过公益服务开始履行兵役义务。 入伍前开始，训练所入口周围渐渐汇集了为了目睹金圭钟入伍现场而来的20多名记者以及 500余名粉丝，由此可见韩流star的人气。特别是於训练所相通的里巷中，日本粉丝乘坐 而来的5台大型巴士首尾相连停在其中。 现场挂着写有「我们就在这里等你」「两年如一日」「圭钟啊，等着你啊」等字样的条幅 ，表达了对其入伍的不舍。 金圭钟当天入伍前，看着来到现场的饭们和记者们，说「紧张（得直发抖）」，「成员能 来更颤抖」，并露出了特有的笑容。金圭钟对於当天赶来为自己入伍送行的饭们，以敬军 礼的方式告别。 当时，摘掉帽子露出短发造型的样子，金圭钟说「虽说我比其他成员都早，先入伍，但是 成员们都得去才行啊」，还说「最先入伍就能最先回来，会给大家展示更好的姿态的」。 金圭钟说「出道之後与饭们相识的时间已经过了七八年了，所以我想2年时间会很快会过 去的」，然後毅然地登上身後等待的车辆向训练所而去。望着金圭钟离开的身影，饭们一 直隐忍的眼泪终於落了下来。 另外，金圭钟当天与早早来到全州周边的家族和所属公司相关人员们一起共享入伍前最後 一餐。为了金圭钟入伍，SS501成员许永生和金亨俊也来送行，表现他们的义气。 金圭钟当初作为B肝带原者而归为兵役免除对象，但根据最近修订的兵役法实施令划分为 公益勤务兵对象。 自此，金圭钟成为SS501成员中最先入伍服兵役的成员。金贤重、许永生、朴政玟和金亨 俊等目前都在各自所属公司中，展开各自活跃的活动。 金圭钟於2005年以SS501成员的身份出道，之後发表过solo专辑，独自也获得了成功。之 後开始出演音乐剧「宫」，又通过出演TV朝鲜电视剧「拯救高峰室阿姨」等而备受瞩目。 另外金圭钟在此前的18日发表了入伍前最後一张迷你专辑「Meet Me Again」，作为送给 饭们的礼物。 http://i1222.photobucket.com/albums/dd486/j00788/228231600_o.jpg http://i1222.photobucket.com/albums/dd486/j00788/228231607_o.jpg http://i1222.photobucket.com/albums/dd486/j00788/228229643_o.jpg http://i1222.photobucket.com/albums/dd486/j00788/228229642_o.jpg http://i1222.photobucket.com/albums/dd486/j00788/228229645_o.jpg http://i1222.photobucket.com/albums/dd486/j00788/228229651_o.jpg 翻译:arigato555@金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.72.189