作者qazwsx760619 (大呆鸭)
看板SS501
标题[新闻] 金圭钟 “人令我太累时曾决心隐退”(专访)
时间Wed Sep 28 21:13:01 2011
出处：
http://www.enews24.net/news/03/1714401_1164.html
翻译：Kyu's守护
转载请注明[Kyu's]金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn 并自行上传图片
[采访]金圭钟 “人令我太累时曾决心隐退”
通过他人而受伤的心也能通过他人得到治愈。时隔1年7个月回归歌谣界的男性组合SS501的
金圭钟也曾有一段时间因为他人而受到深刻的伤害，以至于曾想过隐退。也曾经考虑过安静
地回到故乡，就听着喜欢的音乐生活下去。
令他产生“隐退”念头的理由是因为他人而受到的伤痛。
尤其性格上容易相信他人又很认生
的金圭钟陷入了深刻的苦闷。脑海中不停浮现“歌手和我的性格不符吗？”这样的苦恼。
http://images.plurk.com/9330b08092a17fb7debee8fe7943c011.jpg
“本来打算不干了。因为他人而受到的伤害实在太多了。‘性格不适合吗？’也有这样的想
法 唉~。不要施展野心就只是平凡地生活吧 在这样的想法下考虑过忽然离开。”
这不是玩笑，金圭钟真的考虑过离开。曾经如此的他在绕了一大圈後再次回到了舞台。金圭
钟在27日发表了首张Solo迷你专辑“Turn Me On”。令金圭钟重展歌喉的缘由是什麽呢。
“因为人呗。重新意识到原来有很多人依然很宠爱我。多亏了那些很值得感谢的人们，下决
心应该努力去做。在以前是工作很多的话就会抱怨，现在要有趣地去享受。（微笑）”
好久不见的金圭钟变得更加开朗了。那期间心理遭的罪并没有减少，但与现在公司里的人们
结下了宝贵的缘分，因而得到了重新站起来的力量。
同在现所属社B2M Entertainment里的
SS501的另一名成员许永生也给出了很大的力量。
“想到时隔2年多再次站上舞台，很愉快也很兴奋。当然现在还有很多不足之处，这些都会
根据下定的决心而改变不是吗？
（许）永生哥也说我很适合唱歌，给了我很多应援。带来了
很大的力量。”
在SS501活动时，托几名爱出头的成员的福而曾经很安静的他现在180度改变了，这次见面也
留下了这样的感觉。5人一起受到的摄像机洗礼现在要独自担当，当然会有变化。
http://images.plurk.com/737d455aa3dcf3f4b16d1f3061ac5462.jpg
当然，所谓一口吃不成个胖子，
金圭钟对于首张个人专辑也不想有太大的负担。他的希望是
像在蒙蒙细雨中打湿衣服一般，悄无声息地走近Fans。
“很喜欢美国出身的歌手Tommy Page的音乐。虽然不是很强烈的音乐但会在记忆中留存很久
。
我的歌也是，在Fans听起来即使没有特别强烈的感觉也会留下恬静的余韵，希望在一段时
间过去後也能听到‘这首歌真不错’这样的评价。梦想是成为能拥有这样魅力的歌手。”
虽然出发时是偶像组合，
独自发展以後金圭钟希望能作为留下“醇厚的香”的歌手而被记住
。他在2011年作为个人而非组合，歌手而非偶像，独自发展。
还好你坚持下来了.....T^T
--
http://ppt.cc/bzeV
好喜欢你笑得很开看起来很蠢的样子
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.232.97
1F：推 jatoo:幸好....还好你坚持下来了....T^T 这一年你们都心苦了... 09/28 21:21
2F：推 marianchu:小圭加油!!!! 明天就是舞台了((搓手 09/28 21:24
3F：推 sk6529:哭哭 09/28 21:24
4F：推 fung0520:我们会继续宠爱小奎下去的!!所以也请继续在舞台上吧~~~ 09/28 21:25
5F：→ fung0520:很高兴奎钟现在能抱着享受工作的心情努力下去 ((果然是大 09/28 21:26
6F：→ fung0520:叔级偶像才会有的体悟XDDDD 09/28 21:26
7F：推 binlawa:还好坚持啦~~~>< 09/28 21:31
8F：推 lovewest:通过他人而受伤的心也能通过他人得到治癒 我喜欢这句话 09/28 21:33
9F：→ lovewest:谢谢金小圭坚持下来~~~~~没有你不行啊!!! 09/28 21:34
10F：推 a72334:圭钟~请你别想太多,做你想做.坚持你想要的就往前走吧!我们 09/28 21:40
11F：→ a72334:都会陪在你左右的!!一定要加油~~~ 09/28 21:40
12F：推 victory01:还好你坚持了~~~~ 09/28 22:16
13F：推 angera:爱出头的团员XDDDDDDDDDD 小圭现在是你的天下了加油!!!!!! 09/28 23:11
14F：推 framepetal:大家都是经历过好大的煎熬期阿~还好都坚持下来了! 09/28 23:20
15F：推 cellophane13:圭钟你还在真好T^T 09/29 00:52
16F：推 hardes:金圭钟你真的好棒!!!! 09/29 01:12
17F：推 shihyaoho:我喜欢那个"蒙蒙细雨打湿衣服"的FU~~好浪漫~~((扭 09/29 09:12
18F：推 alien200020:每次都很想给他惜惜,要多一点自信阿>.< 09/29 12:13
19F：推 kyucute:这孩子没自信太多，其实他也很赞的，也很多人支持他陪着他 09/30 00:28
20F：→ kyucute:走，还好真的还好，他走过来了，大家都会陪着你们的! 09/30 00:30