作者lenaxchu (玮玮)
看板SS501
标题[後记] 和金贤重的快乐四天 Happy 4 Days w/ HJL
时间Fri Aug 26 21:26:39 2011
credit: wonderrrgirl
英翻中:lenaxchu
转载请注明
[110820] Day 1: 和贤一起再次飞到吉隆坡 & 吉隆坡记者招待会
贤重搭很早的班机飞往吉隆坡,我也是在最後一刻才决定要飞的,其实距离起飞已经不到
12小时了! 谢谢所有女孩们帮我那麽多才做成决定,过程都很顺利!
说实在的我们真的无敌幸运。上是我们和贤重一起飞的时候,他过海关跟所有事情都是在
最後一刻,所以我们都很期望他进去的时间晚一点,我们就先去到处买东西、休息等等。
但还蛮无聊的,所以我们就先去等待区。
当我们到等待区,第一个我注意到的人是很高很帅的帅保镳,我就马上找找看有没有一头
金发的人 (哈哈!),很容就找到贤,他在前面一点点,在翻他的包包。好幸运! 我们一起
进去然後他马上准备登机。
当我上飞机里时,贤重已经坐在位子上了。他还醒着,所以他扫瞄了走进来的粉丝的脸,
然後跟我们大家都挥手说哈罗。之後,他几乎马上就睡了,所以其他比较晚进来得粉丝就
无法跟他打招呼了。
被告知要起飞了,他完全已经睡的像个BABY ^^
之後贤醒了,我朋友试着要把他的礼物传给他,是个电子小玩具,然後经纪人从我朋友那
里拿走了。贤看到了,马上把经纪人抓过来,然後把礼物拿过来仔细瞧瞧,他很好奇那是
什麽然後怎麽玩,所以我朋友还跟他们解释了一下。
贤在仔细看那个礼物的时候无敌可爱的...呵呵,我们知道因为整个过程都被录下来了。(
不要问我为不会上传影片,那个影片不属於我)
我们抵达吉隆坡後约50分钟,贤重下飞机,有点恐怖,因为很多粉丝在外面等他,然後整
个疯狂的拍照。还是要顺带一提,不能拍照,因为闪光灯可能会干扰到贤或其他东西。不
过,我觉得整体而言还不错,因为没有人推挤或其他,大部分粉丝只是想看他一眼。
不过贤看起来似乎很累...他走得很快,然後从VIP通道离开了,所以我们不能在跟个他了
,很不幸地就这样了 ;P
在我们去记者招待会之前,我们回到饭店,韩国友人整理了一下照片
以我朋友的嘉宾的身分进入记者招待会,所以我走进去坐下来等。一如往常,大家都在等
金贤重王子^^
http://i.imgur.com/rr8Wf.jpg
很快地贤重到了,一身黑衣服! 但我想我们没有很开心,因为贤看起来没有很开心,可能
有点累,也分心恍神,只有在摄影机拍的时候才微笑。
但贤还是很专业的进行着记者招待会。翻译的韩文说得很好,但我不觉得他是韩国人,但
他的口音很道地,而且要同时做英文和中文的翻译不容易,之後觉得他挺不错的。
###### Day:1 END ######
[110821] Day2: 金贤重 Break Down HI5活动
HI5活动,我们都去了,因为是现场抽奖,我们都想试试看运气。粉丝很早就开始排队,
为了避免疑惑跟混乱,建立了排队规则。
http://i.imgur.com/MnGg4.jpg
对韩国友人来说,看到韩国排队的规则在马来西亚也用很有趣。(神奇的韩流影响...) 他
和跑来这里参加活动的韩国粉丝聊天,他们都觉得很神奇。
给还不熟悉的人:这是韩国音乐节目的排队规则,我们会很早去,在一张纸上写下你的名
字和电话号码。然後你就可以走了去做你想做的事情,等到指定时间回来报到就好。比起
夜排和其他来说好多了的规定!
总之,终於进去了等着轮到我抽奖。我们必须买一张专辑然後就有一次机会。每个人可以
试到他们开心,直到你抽中为止,但你就得要一直买专辑。
我超幸运的,一次就中啦!
http://i.imgur.com/LcJCI.jpg
那是我抽中後他们给我的号码。我没注意到是66号,直到後来推特上有人留言说是幸运的
66号。
舞台长这样:
http://i.imgur.com/50ChJ.jpg
活动下午4:30开始了,贤来了! 他看起来很棒,他今天很多笑容,我们也很开心。
HI5,跟平常一样,改成握手了,但有些人想要HI5他的也可以,就随你罗。
http://i.imgur.com/7pREh.jpg
轮到我的时候,我其实没办法决定要握手还是HI5,但是在我前面的都HI5了,所以我想就
HI5吧,但是是手指紧扣的那种,哈哈! 喔~他软软可爱的手..! 我问他今天感觉好不好,
他说很好。其实我没甚麽好问他的,这是唯一我可以想到的问题,因为昨天他看起来很恍
神。
Oh,就在刚刚韩国友人给了我杯可可,然後传了张让我吓到的的照片给我! 我跟贤HI5的那
一刻上新闻了....天阿!是我们第二次一起合照?真是美好的一刻!
HI5的部分只进行了15分钟,很快就结束了!!
因为韩国友人在拍贤,就没有早早就上去,等到他和我们另一个朋友要上去的时候,工作
人员挡住他们不让他们上去! 这真的让我们觉得很可怕很惊吓,这根本就不公平阿!
所以我们忙着跟那些工作人员解释他们还没上台,但他们不听。我朋友摇摇头,他不继续
解释了,只是把韩国友人转向贤的方向,让贤可以看到。贤确实马上就注意到了,我确定
贤知道她还没上台,所以,感谢老天,贤向帅保镳示意了一下去跟工作人员讲,让那些粉
丝上台。
贤还不NICE吗?ANTI还是要说他很骄傲自大,然後不关心粉丝吗?ANTI还是会继续ANTI下
去...!
不管怎样,这是个开心的结局! 很感谢我的朋友们最後还是上台了,如果他们不能上台的
话,他们就有大灾难了,因为他们正正当当的抽中了阿!
###### Day:2 END ######
[110822] Day3: 金贤重 TheFace Shop 店访跟签名会
今天超累的,因为韩国友人一早就把我们挖起来去店访。阿嗯,但要干麻?我们爱她,而
她的爱让我们大家很感动,所以当然,我们就得起床。 :)
http://i.imgur.com/CytKA.jpg
http://i.imgur.com/ApGzN.jpg
关於店访我没什麽好说的,就是...店访阿 :/ 没什麽有趣的!
然後终於到了下午的签名会,跟在新加坡的差不多,有拍卖会、签名和拍照时间。
我朋友赢得第二个拍卖,得到了他的护膝然後跟贤合照了。她超开心的,我们也很开心!!
今天说实话,我对於贤给韩国友人的 P.S 感动到了,我有时後真的很爱他那麽注意细节!
当她上台的时候,贤不用她说就记得她的名字 (这是我们得小游戏,我叫她不要在上面写
上名字,让贤去回想^^) ! 然後他就写了一段这样的讯息给她:
"谢谢你总是远远的看着我,我会祈祷你永远幸福快乐
─贤重─"
我想我的心每一次看到这个字"远远地"都会颤抖。我想这意义很重大,因为这是每一个粉
丝之於他们所饭的明星的一个记号。当然,不同的地方是有些粉丝真的就远远地看着贤就
很开心了,但有些总是会用尽所有方法更接近他。
在人生中...我想有时候你越不强求,就可以得到更多! 永远当一个尊重他个人空间的粉丝
;当个永远在贤的前面,或靠近他的时候,不用闪光灯也可以拍到很棒的照片的粉丝...
那句话意义真的很重大。
我想知道贤知道多少,是否曾有人告诉过他...., 我们不会知道。但是对於第二句话,我
想说的就是我也有同样的希望。
http://i.imgur.com/F5ds8.jpg
只有一张贤看过来的照片,hehehehehehehehehehehehehe^^,他有一双好美的眼睛!
###### Day:3 END ######
[110823] Day 4: 金贤重掰掰~!
再次早起要去机场! 但在那之前,我们看到帅保镳在饭店大厅。这其实是第一次我真的看
到帅保镳在饭店里。他赶着要带工作人员去机场。顺代一提,帅保镳人真的很好! 谢谢你
~ ^^
在工作人员里,我们偷偷的叫帅保镳#2,贤重当然是是#1阿...! 他们再招募另一名帅气的
工作人员,这样就有完美的F4了,哈哈哈 (#3是帅气经纪人)
我们搭KILA EXPRESS去机场,贤到之前,等了大概20-30分钟。今天是第一次我好好地向贤
说哈罗,因为之前我不觉得他有看到我。第一次我还跟韩国友人在一起,他转过头来,挥
挥手点了个头。
然後我就要离开韩国友人了,因为他没有要和我们一起通关。这还蛮好笑的是,贤只是在
一公尺外,等着搭手扶梯向下,而我们在旁边拥抱韩国友人然後说掰掰,唉...
和我朋友一起进去,在我们把行李check in前,贤还在我们前面一点的地方。再次地,贤
转过去到处扫描看看哪些粉丝跟他一起进来了。好奇怪我以前怎麽都没注意到,你如果注
意过他的眼睛,就知道他其实总是在四处观察。
第二次是我站在靠近travelator (机场里那种平行手扶梯) 等他过来。这一次,我挥挥手
,他转过来,愣了一下然後也举起手挥了挥。
*死了一千次*
开玩笑的啦,就像我说的,看到他并不会让我超级兴奋。但我很好奇一些东西,但我不知
道今天会不会有答案。那个问题很快就忘记了,因为我们必须和贤一起一直移动。我们划
掉这部分继续。
贤在一些叫 Hot&Roll 的地方停下来买东西。这次我也注意到有些粉丝不断地拍照..帅保
镳没叫他们不要拍,其他工作人员也没有。他们就让他们这样,我想知道为什麽,但反正
贤或是帅保镳看起来也不在意,我也拿出手机拍了。
http://i.imgur.com/2yqfQ.jpg
他只买了饮料─可乐,然後分了一半给他的经纪人。在等的时候,贤观察了一下饮料区,
我想他指了一下红牛。
然後贤继续走,进去了Gate H6,然後进行另外一次的检查。我们站在外面看着他在里面
,自己一边跳舞一边看着外面的机场跑道。
贤一路往下,因为都是玻璃窗所以我们都可以看到他。但有趣的来了,贤和帅保镳很自信
的走向那个gate,向工作人员秀了他们的登机证,然後就被告知他们走错了。
所以他们搭了电梯回到上面,然後试着离开都是粉丝的地方,但是帅保镳打不开门,他们
被锁住了!
http://i.imgur.com/wnih2.jpg
所以他们搭手扶梯往下去寻求帮助,在这之後,粉丝在楼上,我们都已经捧腹大笑,因为
真的很搞笑。
贤往上看,看到我们都在大笑,他也笑出来,一样害羞/困窘的微笑 *尖叫!!*
然後他终於到了对的gate,和剩下的工作人员会合,然後他们一起笑了这件事。他今天看
起来很棒很开心。
最後他进了对了等待区,然後我们挥手挥到看不到他为止。然後所有粉丝就自己分别去搭
机,很开心的时光! 虽然我们之中有些人互相并不认识,但我想有些时後,笑容很管用。
###### Day:4 END ######
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.125.166
※ 编辑: lenaxchu 来自: 60.251.125.166 (08/26 21:30)
1F:推 lazyyoga:NICE 大哥~~~~~ 08/26 21:32
2F:推 ritachang708:贤重好棒XDD 相信原PO这四天一定过得很开心:) 08/26 21:41
3F:→ ritachang708:光看到这四天的过程 我都超开心的XDDD 08/26 21:41
4F:推 truta120:贤重对粉丝的爱是无限大的!原po应该一辈子忘不了这四天了 08/26 21:45
5F:推 paradisesky:他真的好善良好可爱<3 08/26 22:11
6F:推 lydia316:好想看贤重看礼物的影片噢~一定很可爱! 08/26 22:29
7F:→ lydia316:留给饭的讯息超感人的T^T 08/26 22:30
8F:→ lydia316:ending很棒!!!用看的都觉得很开心:D 08/26 22:31
9F:推 saymayday:超nice的po文!喜欢原po用"远远地看着贤重"! 08/26 22:45
10F:推 jatoo:超棒的翻译!!!谢谢原PO~ 贤重真的既贴心又细心又可爱~ 08/27 00:05
11F:推 lan0500:那个远远的留言真的太感动了......我们贤重是好孩子阿~ 08/27 00:21
12F:推 mgg129:好棒的msg!^^ 08/27 04:53
13F:推 ROSEMONEY:谢谢分享~~^^ 08/27 11:45
14F:推 shihyaoho:未看先戴镜...<(◥██◤△◥██◤ )> 08/27 13:50
15F:推 jaloriekim:贤重好棒!!! 08/27 14:16
16F:推 bubululu:谢谢。看了好感动不知道该说些什麽,但是谢谢^ ^ 08/27 16:20
17F:推 ariessu:贤重好棒棒!!他真的常在环顾四周观察对饭真的很贴心(泪) 08/27 22:20
18F:推 nn8321:贤真是太贴心了..那个留言真的让人感动!谢谢分享这些细节.. 08/28 15:43
19F:推 em36:看到那个留言我的心震了一下 贤重都知道吗 好开心 08/28 18:18
20F:推 guapaenrique:很棒的心得 很nice的大哥 揪甘心!!! 08/28 22:11
21F:推 lisa04:大哥好贴心 善良 又可爱呀 好想他!! 08/30 17:03
22F:推 chunking:贤真的是一个贴心的孩子啊! 08/31 00:04