作者Jenniferyht (清荷)
看板SS501
标题[情报] 金亨俊1st Single(日版)
时间Wed May 25 20:28:36 2011
我们的野心忙内七月要出日本单曲专辑了....(他到底有没有休息啊= =!)
出处：
http://ppt.cc/IYo5
翻译：Jenniferyht @PTT SS501版
转载请注明
"金亨俊 1st Single(暂定)"将於
2011.07.27贩售!!
将有豪华特典提供给购买的各位粉丝。
大家好，可以感受到初夏阳光的暑气了呢~~
今天要告诉大家一个重大消息和特别活动!!
"金亨俊 1st Single(暂定)"将於2011.07.27贩售!!
JJUNAWAY会员於5/26的10点可以开始预购。
有以下三种版本：
1. CD盘：$1260日币，送吊饰
2. CD+DVD盘：$1890日币，送未公开影像(20分)
3. (CD盘)+(CD+DVD盘)：$3150日币，送吊饰+未公开影像+见面会抽奖券
对於JJUNAWAY会员，我们提供特别的特典。
必须购买上面第三项商品才能拿到见面会抽奖券，这是只有会员才有的独家优惠!!
(中奖者是以抽奖决定)
金亨俊真正的日本活动从"金亨俊 1st Single(暂定)"开始！
他的实力是众所皆知的，他在日本的活动甚至以後征服亚洲，都需要Fanclub的各位
支持，请各位给予支持！
95乐府
CD盘 日币售价：1200(未税) / 台币约NT$460
http://www.95music.com/productDoc.jsp?id=95063
CD+DVD盘：日币售价：1800(未税) / 台币约NT$680
http://www.95music.com/productDoc.jsp?id=95062
韩国人气男子团体SS501的成员金亨俊(忙内),日本SOLO单曲第一弹!
预定收录2首歌4种版本，DVD收录Music Video。
(以上翻译感谢qazwsx760619协助)
DATV shopping购物优惠活动
预约期间：2011/5/26~2011/6月中
购买以下三种商品者，从中抽选五人赠送签名CD!! (限非JJUNAWAY会员)
(看起来应该是三种各抽5名吧)
1. CD盘：$1260日币
http://datv.jp/shopping/products/detail.php?product_id=568
2. CD+DVD盘：$1890日币
http://datv.jp/shopping/products/detail.php?product_id=569
3. (CD盘)+(CD+DVD盘)：$3150日币
http://datv.jp/shopping/products/detail.php?product_id=567
--
你的认真努力用心我们都知道，你是我们最疼的忙内，请记得，
You are always on my mind and I will always by your side!!
http://ppt.cc/Z,Gs
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.241.166
1F：推 guapaenrique:真的耶!!! 亨亨也太拼了吧 虽然可以在萤幕上看见你 05/25 21:07
2F：→ guapaenrique:但是身体要顾阿 不然你的婴儿皮肤会离你远去 XD!! 05/25 21:08
3F：推 dca994:又有见面会...真好XDD~~应该是熊猫会抱住亨的眼睛XD 05/25 21:50
4F：→ justhought:话说 阿亨在揪团找大家周日去健行.... 05/26 00:26
5F：推 jatoo:这张为什麽归类在KPOP? 也是韩文歌吗@ @? 05/26 04:31
其实我也很疑惑到底是韩文歌还是日文歌....但是都没有曲目>"<
※ 编辑: Jenniferyht 来自: 220.136.109.102 (05/26 10:31)
6F：推 STsai:怎麽觉得五只每个月都有东西在发行~~XD 05/26 11:29
7F：推 lazyyoga:日文吧 我有听到日文版 05/26 13:48
8F：推 DoubleHJ:有他的新歌听就很开心。^o^ 05/27 10:21