作者j00788 (j00788)
看板SS501
标题[情报] 政王民日版专辑谢词翻译
时间Wed May 25 01:09:21 2011
http://imageshack.us/photo/my-images/851/o0800059811248547293.jpg/
翻译FR:www.park-jung-min.com
特别感谢...
首先,我要感谢上帝。因为有您的守护,我才能顺利地努力完成。
还有全力协助这张专辑发行的全体工作人员们,非常地谢谢你们。
尤其是写出很棒的曲子的金度勳、PJ、Choi、Kabuwo、还有金振兴!谢谢你们!
请继续写出很棒的曲子来喔!今後也请多多指教。
还有我重要的家族成员们,一直怀着感恩的心。爱你们喔!
当然,还有已经像家族一般的、SS501的成员们以及Triple S的大家,我爱你们!
最後,谢谢一直以来支持着朴政王民的大家。
今後也请多多给我爱和应援喔。
图片来自:
http://ameblo.jp/k0m0y/entry-10901991206.html
接下来我要贴歌词
朴政王民是被akb的作曲人带坏了吗......
<Wara Wara>
想跟你说我爱你 第一幕的故事已经开始
这变得热切的心 将无法轻易冷却
自你欲言又止的唇里 我读到了你的心
那玫瑰色的双唇 是想让我吻上吧
*想让我紧紧抱着吗? 渴望已然转变为苦痛
只有我们两人单独在一起的时间 想让它过得快些吗?
你甜美的双唇 引领着我跳动的心
你迷茫的眼神 隐藏在我的胸前
那伸手无法触及的禁地 是否更热切渴望着?
时间静止 第二幕已悄悄开始
*
(I never say goodbye) 我只爱你 (Love) 不畏惧可能带来的伤害
(I don't wanna cry) 你只想要我吗?
Wara Wara Wara(注:来吧 来吧 来吧)
来我这吧 Wara Wara Wara
*
<你知道吗?>
「谢谢你」和「我爱你」这两句话 想传达给你知道
我们相遇的那个瞬间 就想跟你说了
拥有相同的梦 我牵起你的右手
无论是你笑的时候 或是伤心的时候 我都在你身边
即使失去全部也无所谓 只要你在身旁 什麽阻碍都能超越
可以传达给你吗? 不可以吗? Oh
可以传达给你吗? 我只爱你一个啊
不要说「再见」和「爱过」
你的所有 我会一直爱着
一同出游的时候 我便发誓要守护你的笑容
无论是你笑的时候 或是伤心的时候 我都在你身边
即使失去全部也无所谓 只要你在身旁 什麽阻碍都能超越
无论是我笑的时候 或是伤心的时候 请你留在我身边
即使失去全部也无所谓 只要你在身旁 什麽阻碍都能超越
可以传达给你吗? 不可以吗? Oh
可以传达给你吗? 我只爱你一个啊
<有你的每一天都是圣诞节>
这场恋爱 是从那天开始的吗?
我记得你什麽都没做啊
颤动的心被隐藏起来
好想待在你身边
*Mm 好喜欢你 真的好喜欢你
就连作梦 都会梦见你
Oh 好喜欢你 想和你在一起
这样的话 每天都是圣诞节
回家的路途 驻足在花园里
依然能想到你的笑容
就这样随意地穿越过去
不知道为什麽 就好想去找你呢
*
Mm 好喜欢你 真的好喜欢你
每天都能看着你笑
Oh 好喜欢你 想和你在一起
这样的话 每天都是圣诞节
我爱你
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.195.135
※ 编辑: j00788 来自: 125.227.189.5 (05/25 20:31)