作者justhought (我思故我在)
看板SS501
标题Re: [新闻] 金圭钟伸出了王子的温柔双手(标题自译)
时间Mon Apr 25 17:25:48 2011
※ 引述《j00788 (j00788)》之铭言：
: Credits : [email protected] + Photos from Heart Heart Foundation
: (http://www.heart-heart.org/)+(English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
: http://ss501heaven.blogspot.com/
Translation: EN/KR - CH by justhought@ PPT SS501
----------------------------------------------------------
团体ss501成员金圭钟被选为心心基金会的大使後，展开了相关的慈善活动
金圭钟曾在去年冬天与李孝莉及同团的许永生参与流浪动物之家的志工活动
金圭钟此次将透过担任亲善大使，积极回馈来自歌迷们的爱心
金圭钟近来由於被选为音乐剧宫的主角，正忙碌於音乐剧的练习，
同时也将以特别出演的方式参与SS501成员许永生的个人首张专辑
金圭钟被问到有关於担任志工的经验时，
金圭钟表示：「偶尔有过一些可以个人参与奉献服务的机会，但曾经遇到因自己公众人
物身分，
被认出来而感到尴尬的的状况。有过那种很尴尬场面的记忆。虽然总是挂念着要(行善
)...
能够成为心心基金会形象大使真的到很开心，往後也将积极投入相关活动，
呼吁歌迷们也一起参与吧。」
金圭钟个人将透过Warm Meal的活动，为营养失衡的孩童们准备餐点
此外也将参与由俱发展障碍的青少年们所组成的心心管弦乐团所举办的慈善公演活动，
另外他也会提供相关给发展中国家
而歌迷们也将可与心心基金会投入其他慈善活动
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.178.57.109
※ 编辑: justhought 来自: 211.178.57.109 (04/25 17:26)
1F：推 chia50727:J大万能!! 04/25 17:41
2F：推 chia50727:圭太子也太羞涩了吧XD，参加公益活动很开心吧!!!!!!!! 04/25 17:45
※ 编辑: justhought 来自: 211.178.57.109 (04/25 17:48)
3F：推 em36:我刚刚也想说帮忙翻耶~中间去吃个饭回来J大就翻好了~ 04/25 18:13
4F：→ em36:而且J大你翻的好好喔 04/25 18:14
5F：推 j00788:ju大我崇拜你!!!! 04/25 18:38
6F：推 una81131:J大高手啊!!!!崇拜呀!!!!(跪) 04/25 19:29
7F：推 beneedles:just大要变我偶像了!!!!!XD 04/25 20:14
8F：推 kiki543:SS501版语言翻译机非J大莫属!!!! 04/25 20:15
9F：→ justhought:没办法阿 谁叫我是DS的信徒...要命的胜负欲... 04/25 20:26
10F：推 piramide:谢谢分享阿~~~~ 04/25 20:34
11F：推 j00788:ju大胜负欲的对象是谁XDD 04/25 21:13
12F：→ justhought:朴政珉!!!! 04/25 21:22
13F：→ angera:朴政珉带起一股学语言的风潮XDDDDDDD 谢谢J大翻译!! 04/25 21:27
14F：推 jatoo:感谢just大!!!^^ 04/25 22:07
15F：推 lovewest:谢谢J大~~~~~~~~~小圭好棒!!!!! 04/25 22:08
16F：推 j00788:政王民啊 因为有你 ju大not impossible~ 04/25 22:44
17F：→ qazwsx760619:谢谢J大~看到金圭钟真好~~~~~~~ 04/25 22:57