以下影片&翻译only for PTT SS501版,请勿转载 \ppt.cc/pPgZ 密码是SS501(S要大写要大写要大写) 翻译(qazwsx760619@PTT SS501) Q:觉得下雨天怎麽样呢? 圭:我不太喜欢雨天 Q:那喜欢什麽样的天气? 圭:阴天,下雨之前 太阳的光(阳光)很眩目(刺眼),下雨的话,裤子会湿,不撑伞不行,强风一吹,伞会被吹倒, 很危险,但是下雨天练习唱歌很好,不管外面怎麽吵都听不见,旅行前真的很讨厌下雨,但 是请不要放弃,因为明天会是晴天 Q:明天是晴天吗?这麽肯定? 圭:(就是这麽)肯定 工作人员:要换成远距镜头拍摄罗 圭:换成远距镜头的话,拍摄效果会很好 很好 圭:早上看到鳄鱼了 鳄鱼阿,差不多是这样大小的鳄鱼宝宝,本来以为海边不会有鳄鱼,但是 经纪人还是发现了,一边说"真的吗?"边过去看,大概是这样的大小,是鳄鱼宝宝,脸大概是 这样,从这里到这里 (金先生,你讲话跳针喔?!! 这段请搭配影片看,比得有够认真的XDDD) 圭:(问摄影师)游泳游得好吗? 摄影师:不好 圭:不练习是不行的,我们成员都游得很好,但我很弱 Q:成员中想当宠物养的人是? 圭:永生兄饭吃得很多,好像会花很多食费(饲料钱),亨俊好像会是不听话的宠物,政玟的话好 像会逃家,贤重兄(思考...)....好像比我还恐怖的样子 还是选政玟好了,当作马来养然後想骑他,这样子不错呢,为了不让他逃家,会把他关进马 房里面 (可以)骑着他走(金小圭越讲越开心XDDD) Q:除了歌手以外想做什麽? 圭:电影 不是有那种小品电影吗?我想拍那种的看看 Q:想演什麽样的角色? 圭:什麽样的角色都没关系,(因为平常办不到)我想演那种平凡生活里的角色,好像会很有趣 但是,不是大作品只是小品电影 Q:跟电影的缘分 圭:我以前是电影社的,有拍过电影,也有加入戏剧社,边演戏边拍电影,很有意思 圭:用相机拍摄,研究不是很有名的电影,然後针对那部电影进行讨论 根据演员进行对角色的分析 在戏剧社本来被拜托演王子,但我没有演,因为(自认)做不来,当时演的是"白雪公主与七 个小矮人",本来要演王子的....阿!!"睡美人"知道吧!!本来要演那个王子的,但我拒绝了 ,最後去做音控 圭钟,不管是谁都会说(你)是Nice Guy 金圭钟有够搞威,害我翻一翻老是卡住 许永生,到哪里都被婊一下XDDD -- http://ppt.cc/bzeV 好喜欢你笑得很开看起来很蠢的样子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.232.213