SS501朴政珉"因个人出道的压力 患上失眠 来源: nocut news 翻译: OOO(韩文)@PJM IFC 转载请注明 [ 朴政珉国际後援会 http://www.park-jung-min.com ] 组合SS501的朴政珉以个人身份回归。从五个人的舞台，到要自己一个充满整个舞台，朴 政珉因焦虑而患上失眠症。他在准备个人专辑的时间，共减了12公斤的体重，使下巴变得 瘦削。 「组合划上逗号後，我是第一个以个人身份出来的。因为其他都做得很好，所以我也应该 要做得好，心里因而多了负担。所以患了失眠症，还吃了安眠药。」 访问开始时，朴政珉写了"，(逗号)"这个字。除了称为"组合"，SS501不单止包含团队的 意义。从他的言谈间，他对SS501的归属感，与东方神起活动时期的很相似。 可惜，SS501和差不多时期的东方神起虽然曾同时间活动，但神起五名成员现在只有两人 仍在神起，其余三人已分拆成JYJ。因那对立的关系而成为竞争者，这样也值得我们深思 。 「我们（SS501的）和那组合（东方神起）都变好就好了。目前为止，有相似也有不同的 部份。我们也不可以这样想，"当一组人这样过日子，每个人的想法都会变得不同"。这样 的话，在往後的时间就不能好好互相支持。」 於2005年以SS501出道的朴政珉，经过整整5年後变成"个人"了。对现在被称为"个人时代 的时间"，他笑着指「因为目光都聚落在个人舞台，所以要从肉开始减掉」。 「有做运动，也有进行节食疗程。其他艺人把这个减肥秘方告诉我：在大腿上打圈缠着， 会增加减肥的功效，我也想违致那个效果。但最有效的方法是"热面霜"。我要承认，这不 是我的性格。」（众笑） 事实上，朴政珉在准备个人专辑时，最集中调整的不是风格概念，而是音乐。他说，「我 的声乐技巧不是很好，不能放开声线去做即兴演绎。」，和「我想找能真诚地演绎的歌曲 。」。 怀着这样的野心，朴政珉为这张专辑中的三首新歌直接填词。因为自己写作的歌词听起来 更真实。 独唱歌"我每一天都是耶诞节"，直接找受欢迎的作曲家姜贤敏作曲，是在"没有很多时间 ，但我想收到歌曲"的情况底下，好不容易才收到的歌曲。他直接为姜贤敏作的歌填词， 并透过非常贴切的歌词，唱出自信的感觉。 「事实上，知道SS501组合名字的人有很多，但不知道"朴政珉"本人的也有很多。我希望 尽快令不知道"朴政珉"这名字的人，深刻地记住我。虽然还感到负担和紧张感，但我会尽 力做到最好。」 离开组合开始个人发展，朴政珉为等待着他的歌迷感到抱歉。「我想尽快给给予很多支持 我的歌迷看到我的舞台。」他兴奋地表示。 他与其他SS501的成员也有继续互通消息。朴政珉又指，「如果之後的行程许可，会与其 他成员出一张特别专辑」，「但现在是自立心提升的时期」，对其个人活动充满着干劲。 朴政珉於20日以主打歌'Not Alone'回归。在这期间会出演国内的音乐节目、综艺节目等 ，预计会提升不止是SS501的'朴政瑉'的名声。 「海外活动已经预定好，但在国内的短期计画暂时还不知道。虽然如此，我还是希望能多 些与韩国歌迷见面。虽然在韩国和国外会很忙碌，但我会愉快地去展示我个人的舞台。请 多多期待。」 新闻图 http://img28.imageshack.us/img28/4585/2100220208560800010.jpg http://img64.imageshack.us/img64/9112/2100231028560800010.jpg -- ※ 编辑: jatoo 来自: 123.192.80.8 (05/13 19:12)