作者qazwsx760619 (duck)
看板SS501
标题[留言] 101228 圭钟 推特翻译
时间Tue Dec 28 12:52:01 2010
图文出处by圭推特
翻译by qazwsx760619@PTT SS501 (感谢justhought的拯救～)
12月28日 12：29
2kjdream
可爱的我的侄子..^^ 小孩可爱啊啊啊啊 哈 呜夷?! 呵呵
http://yfrog.com/h0rgeytj 我三"税"
http://yfrog.com/hsil7dj 哇赛！！好激烈的BOBO!!!
油罗奔～歹势拉～
金小圭的这句推特可以分成三小句
只有第一句应该是对的～第二句是我用音译去猜的～第三句我有看没有懂啦～
对不起欧～不会还要假会～j大快救我 T^T
小圭阿～你这样亲亲的方式我觉得好害羞阿！！！！！
12/28 7:51pm补新闻
“侄子傻瓜”金圭钟，对侄子的无限爱情
FR TV Daily
翻译 redcat111
校对 kyu’s 守护
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn
“侄子傻瓜”金圭钟，对侄子的无限爱情“我们侄子几岁了？三岁～”
SS501金圭钟以“侄子傻瓜”登场。
http://ppt.cc/iu!A
他最近在自己的推特写道：“我可爱的侄子^^啊 好可爱唔咦？！”并发出了两张照片。
金圭钟上传了使劲抱住侄子BOBO的照片，表达了对侄子无限的爱。另外，伸出三个手指和侄
子一起做可爱POSE的照片令他的“侄子傻瓜”登场看上去很充分。
看到照片的网民们称：“有圭钟当叔叔真好”，“侄子好象可爱得让人不知所措了呢”，“
看来会是很好的叔叔”，给出了以上种种反应。
[TV Daily=金敏贞记者
[email protected]/照片出处=金圭钟推特]
这样都能孵出一篇新闻
只能说,台湾记者在PTT找新闻,韩国记者在推特找新闻~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.93.54
※ 编辑: qazwsx760619 来自: 210.241.93.54 (12/28 13:15)
1F：推 aiba52031:一哥太可爱了!!!!!好男人!!!!BOBO画面好和谐>//////< 12/28 13:16
2F：推 happy751214:哈哈~BOBO让我笑了~ 12/28 13:34
3F：推 lucky1218:整个就是爸爸和儿子的温馨气氛嘛 XDD 12/28 14:01
4F：→ qazwsx760619:我看到照片的第一个瞬间还以为那是小圭的小孩,整个抖 12/28 14:05
5F：→ qazwsx760619:了一下XDDD 12/28 14:05
6F：推 shihyaoho:这是表/堂兄弟姐妹的小孩...恩雅还没嫁呢~XDDDDDDD 12/28 14:24
7F：→ shihyaoho:话说...我好想当那小孩啊~~~~~~~~圭啊~BOBO嘿揪咧?!XDDD 12/28 14:25
8F：推 jatoo:天啊!!!好害羞!!!>///< 那激烈的...BOBO...代入女人...OMO 12/28 14:33
9F：→ qazwsx760619:楼上,你为什麽要自己代入女人还要自己受到惊吓XDDDD 12/28 14:37
10F：推 shihyaoho:为什麽我自动带入了"朴京林的华丽外出"里的小凳子?! XDD 12/28 14:38
11F：→ jatoo:因为我代入的女人是自己啊!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/28 14:42
12F：推 shihyaoho:YOU sooososoooo veeerrry GOOD! XDDDDD 12/28 14:52
13F：推 ogatawaiting:一哥的奇妙语法出现了XDD话说这语法也太难记XDD 12/28 15:23
14F：推 zi3344:可以合理怀疑说不定真的是他的小孩咧~哈哈~不要追杀我!! 12/28 15:30
15F：推 sj07300915:楼上不要这样怀疑啦!!!我要崩溃了XDDDDDDD 12/28 15:48
16F：推 justhought:可爱的 我的侄子...小孩可爱啊啊啊啊 哈 呜夷?! 呵呵 12/28 16:27
17F：→ justhought:看到这推时 正在上课 PTT无法使用~~~ 12/28 16:27
18F：→ qazwsx760619:ja大...你....我完全不敢说出我的妄想耶！！！！ 12/28 17:04
19F：→ qazwsx760619:Z大的推文看得我好崩溃喔！！！！ TAT 12/28 17:05
20F：→ qazwsx760619:强者j大～还好我的跟你的只差一点点～（擦汗） 12/28 17:06
21F：→ qazwsx760619:漂亮我本来想翻古椎的XDDD 12/28 17:06
※ 编辑: qazwsx760619 来自: 210.241.93.54 (12/28 17:09)
22F：推 japan16:知道你很喜欢小孩啦~可是这样的BOBO方式 真令人害羞>///< 12/28 17:46
23F：推 jatoo:竟然出新闻了XDDDDDDDDDDDDD 12/28 19:23
24F：推 beneedles:继贤重之後小圭也有跟小孩的BOBO照流入市面了(误) 12/28 19:32
※ 编辑: qazwsx760619 来自: 125.227.231.40 (12/28 19:55)
25F：推 shihyaoho:可是这个小孩并不会令我们丢滑鼠 XDDDD 12/28 19:56
26F：推 jatoo:因为是男孩啊!= =+ 如果是女孩...................(咳咳咳) 12/28 19:59
27F：推 angera:这亲亲好激烈>///< 12/28 21:05
28F：推 cindyiai:可以当小圭的侄女吗?///// 12/28 22:30
29F：推 starctcai:喔~又抱又亲 好害羞 >////< 12/29 00:48
30F：推 smilejuhan:何只是好叔叔 一哥完全是好爸爸样子呀~~~~~~~~ 12/29 12:06
31F：推 shihyaoho:这款好男人...真的很杀...啊呜~~~可以量产吗? XDDDDDD 12/29 13:33
32F：→ qazwsx760619:我可以先预购10只吗? 12/29 21:48