作者qazwsx760619 (duck)
看板SS501
标题[留言] 101223 圭钟 推特翻译
时间Fri Dec 24 00:07:52 2010
批踢踢死翘翘的这2天,圭钟跟他的亲辜们还是有不停的在推特....
翻译by 金圭钟中文网
圭钟@Steven_Lee_
哥.. 谢谢.. 父亲也叫我一定要转达一声谢谢 啊..对不起 谢谢..!!
ma man thank u!!!!!! it's a wonderful gift!!!!
圭钟@TaewanakaCLuv
哥 我们赶紧合体吧!!好想见大家
TaewanakaCLuv@圭钟
Word up my buutha!! 我就说吧!!!^^
mastadoo@圭钟
今天辛苦啦~^^ 等会打电话~^^ FIRE YA~~~~
parkggang37@圭钟
辛苦吧
Han@圭钟
MC 圭钟 加油!!!!!!!!!!
圭钟
时隔好久见到小可爱们很高兴哦哦 ^^ 天气很冷 希望不要感冒~~ 下次再见~~~^^
(哇喔!!!熟悉的公关文再度现身了!!!!!!)
圭钟@政玟
Fanmeeting开得成功吗?!!!^^ 小心感冒 回韩国来见面吧~~~
Steven_Lee_ @圭钟
周末打电话给你~~~ ^^
我想小圭大概已经放弃推特英文了XDD
但是
ma man thank u!!!!!! 这一句又是出了什麽问题?!!!!!!!!
他连打英文都可以完整的显现出他
大舌头臭零呆的特色
让我真是佩服的不得了XDDD
101224 2:01AM
经过高手聘苦指正:
有些人"my"流行打"ma"
亲爱的~咪安内~我误会你了T^T
我还以为是你的臭拎呆大舌头影响到你打字了
SORRY唷!!!!
另外~前几天马不是推了几条火星文吗?
其中他推给小圭那一句连强者J大都翻不出来的那条推特
其实是他对小圭的反击XDDD
12月19日 3:23pm
JungMin0403
是胡萝卜蛋糕喔!!!hahaha
http://yfrog.com/h4hgqjj
然後圭钟回他(翻译by qazwsx760619@PTT SS501)
12月19日 4:53pm
2kjdream@JungMin0403
胡萝卜蛋糕跟你..hahaha..!!!
12月21日 9:13pm
政玟@圭钟
你就到大猩猩跟前去吧-_-+
(大猩猩是家烤肉连锁店by金圭钟中文网)
喔~对了~金小圭他推特换头相了
图片长这样
http://ppt.cc/PNu!(by 圭推特)
左上角的英文字母有没有给他觉得很眼熟呢?!!!!!
西滴!!!!!那是
He;story的残骸!!!!!!!
(原图请上
He;story-
DATA-
535篇-
第3张)
我早就怀疑金先生会默默的收集他的新闻照跟饭拍了
搞不好他还有一个资料夹叫"
我的帅气照"XDDDD
没有啦~这个举动真的很贴心~
就像
贤重拿台湾TS送的LV还有
小圭戴台湾TS送的帽子趴趴造一样
He;story的欧逆们应该乐翻天了吧~真好~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.231.44
1F:推 lenaxchu:阿,我还没看过台湾TS送给奎的帽子(囧) 12/24 00:10
2F:推 angera:圭钟完全综艺感超强大XDDDD 12/24 00:11
3F:→ abcginger:我也没看过@@想看耶~~ 12/24 00:11
想看帽子的捧油们
请爬文到5811篇,文末有当事人网志的网址
我也是从这里连进去才发现这件事情的~
※ 编辑: qazwsx760619 来自: 125.227.231.44 (12/24 00:25)
4F:→ kiki543:小圭之前有个头像是内地TS特地将图址贴给他请他任选,然後 12/24 00:38
5F:→ kiki543:小圭过几天果真马上使用其中一个!!那个内地TS超开心的~ 12/24 00:39
6F:→ kiki543:所以说我觉得那个头像很有可能是韩饭贴给圭钟给他用的! 12/24 00:39
7F:→ Dorfa:圭也是个贴心孩子~揪甘心!!!!就爱这样的孩子们^_^ 12/24 00:40
8F:→ kiki543:贴心圭真的很贴心~~~帽子那个当时我也是羡慕到不行> < 12/24 00:40
9F:推 kikiyan:MA MAN THANK YOU 是什麽鬼呀~~!!! XDDDD 12/24 00:58
10F:→ kikiyan:难道是MANY MANY THANK YOU??? XD 12/24 00:59
11F:推 pinkpourquoi:有些人"my"流行打"ma"....不要误会Seoul圭~XDDD 12/24 01:23
12F:→ qazwsx760619:惊!!!原来是这样喔!!!我要赶快记下来!!!!! 12/24 01:29
13F:推 jatoo:代入原句 my man thank u <= ????????????? 12/24 01:33
14F:推 pinkpourquoi:my man跟my brother差不多都在叫兄弟(?)没什麽意思XD 12/24 01:53
※ 编辑: qazwsx760619 来自: 125.227.231.44 (12/24 02:03)
15F:推 lovewest:这张真是帅翻了!!!!>///////////< 12/24 12:55
16F:推 kikiyan:WOW!!上DS版长知识!!! 感谢PINK大XD 12/24 13:11