From：THEFACESHOP @ SG + liezle.blogspot.com 转载：百度金贤重吧 这是新加坡The Face Shop的CEO Doreen Kho在facebook分享的贤重在幕後的一些趣事。 From Doreen Kho's post... Things you will not hear KHJ say in public. 在公众场合听不到的话。 At the airport during his arrival,"Are they all waiting for me??!!" 到达机场的时候，「她们都在等我吗??!!」 When he was passed the peeled oranges at Tampines Mall during lion dance,"I eat?" 在Tampines Mall，舞狮的时候我们递给他剥好的橙，「我吃吗？」(可能是新加加坡的习 俗，橙代表黄金，狮子把橙吐出来表示财气遍洒，大概这个意思。) After the charity auction,"Who am I to be deserving of so much?" 慈善拍卖後，「我到底是谁值这麽多钱？」 When we were running late for Tampines event,"I will just eat fo...r 30 mins. Don't want to be late." 我们快要迟到，赶不及Tampines的活动，「我就吃大概...30分钟，我不想迟到。」 The first time he saw the scenery from the 53rd floor of MBS ,"Oh my God, so beautiful!" 第一次从滨海湾金沙酒店53楼看到夜景时，「天啊，好美！」 When we prepared kimchi for him,"Thank you so much! I really need that!" 我们为他准备了泡菜，「太感谢了！我正需要这个。」 When asked if we should da bao chilli crab for him when he couldn't go for dinner as he was too tired,"Yes please! I heard so much about it. Would love to try!" 他实在太疲倦，不想去晚宴，我们问他需要打包辣椒蟹吗？「要，请带回来！我听说很久 了，很想试试！」 According to TFS@SG: He actually had indigestion because he tried to finish a 8-9 course lunch in 30 mins in order not to be late for the Tampines event. That is why he did not go to Jumbo. We did da bao for him though and he loved it. 根据TFS@SG说：他其实肠胃不舒服，因为不想迟到Tampines的活动，他在30分钟内吃完了8 道菜的午餐。这是为什麽他没有去Jumbo。我们有替他打包，他也很喜欢吃。 Things you may not see KHJ do in public: 在公众场合看不到的事： Humming his songs while waiting in the lift. 等电梯的时候哼着歌。 Playing "Angry Bird" on his iPhone. 在iPhone上打"Angry Bird"的游戏。 -- 每个人都是一台iphone，都是上天给你的一台空白的机器， 你需要什麽软体，你得自己去抓，然後放进你的生命里。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.215.49 谢谢提醒已修正了^^ ※ 编辑: beneedles 来自: 118.161.249.157 (12/05 17:53)