来源: sports.chosun.com 转载: 金贤重中文网 (www.hyunjoongchina.com) 翻译: luna @ 金贤重中文网 照片全部重新上传 (禁止盗连/二次加工) 转载请注明出处 歌手出身的韩流明星金贤重通过“恶作剧之吻”奠定演员基础并取得成功 http://img14.imageshack.us/img14/4467/96502382.jpg 金贤重与女子足球选手于敏芝在采访途中偶遇，双方都是对方的粉丝并拍照留念 http://img339.imageshack.us/img339/7507/73784094.jpg 金贤重家客厅里挂着的大概4年前照的全家福。(图片来源=金贤重母亲) http://img842.imageshack.us/img842/1888/67383711.jpg 参加2010年广州亚运会开幕式而受关注的金贤重。(图片来源=金贤重粉丝团) http://img714.imageshack.us/img714/8317/68288179.jpg “金贤重来啦！”“哇，哪里，在哪？” 他一出现就到处呼声一片。这可以说是“始料不及”的人气。瞬时就排成了看他的长队。 甚至韩国女子足球的核心人物于敏芝也来到跟前说是“贤重oppa的粉丝”，并且一起拍照 留念。很厚道地先走向粉丝的金贤重与5年前SS501刚出道时完全不同。曾经是在镜头前很 害羞，成员中也是话很少的。如今可以自己摆出几十种POSE，对於粉丝的各种要求也都亲 切微笑着说“OK”。 ●收视率down到谷底，收到裴勇俊发的短信 采访前一天，结束了广州亚运会的开幕式，还拍摄了CF的金贤重丝毫看不出疲惫。反而首 先追过来“我知道只有我快点儿做大家才能都顺利。嗯，从什麽开始呢”“超级明星是那 麽容易做的吗”一边说一边又反问“超级明星是什麽？” “我其实和普通人一样。如果说‘你是超级明星’的话反而让我不自在。我知道比之前的 责任感更重了。到重要场合怕听到‘他怎麽那样啊？’的话所以咬紧牙关挺着。 广州亚运会开幕式就是那样。在一个月前收到了演唱开幕式主题曲的邀请,从那天开始每天 练习50遍以上。也随时接受中文老师的发音指导。 “总共听了5000多遍。连睡觉的时候也听。但是在10万观众的正式舞台上却意外地一点儿 都不紧张。” 当被问到是否有凭着自己而成功的心情时，他笑着说“还没到那种程度。除去贪念，正在 慢慢寻找享受工作的方法中” 实际上，“花样美男”一年後的回归作MBC“恶作剧之吻”个位数的收视率真的不尽如人意 。因为是转到裴勇俊所属公司後选择的作品，所以周围的期待更大。 “第一集的收视率很低。裴勇俊大哥给我发了短信说“Down到了谷底就会升上去的。不要 太灰心”。收视率肯定是有高有低，也是一个机会让我学会如何处理困境。果然是天无绝 人之路。而且除了韩国在国外说不定有希望得到认可。不喜欢後悔。“男子汉之间的共性 上裴勇俊在很多方面是榜样似的前辈。 “与DSP entertainment的合约到期後，有很多的传言。实际上，虽然想去勇俊大哥的公司 ，但是还是不好意思直接开口。有一天，我说因为公司的问题在苦恼，勇俊大哥就说将自 己公司的代表介绍给我，让我们见下面。但是，代表却直接拿着合同过来了。（哈哈）就 觉得太棒了。“ ●李迪哥，就给我一首歌吧！ 金贤重的star power不亚於裴勇俊。一位热情的粉丝，一直追随着“恶作剧之吻”拍摄现 场，体重减掉了30KG，这在粉丝间都传开了。就是为了作为女生希望让他看着更漂亮些。 不久前，歌手李迪在演唱会的现场说‘很後悔当初拒绝了金贤重翻唱歌曲的建议。这是出 道後最後悔的事情’。在‘花样美男’里金贤重演奏了李迪的‘等待’而人气大增。当时 李迪对于金贤重的翻唱提议，以“是关于自己故事的歌所以不行”而拒绝了。“韩流明星 金贤重唱我这首歌的话，其他的也可以给他唱。如果有跟金贤重很熟的人，请将我的心意 转达给他”李迪现在甚至发出这样屈辱性的love call。听了这样的事由，他很疑惑地说 “不知道啊，该不会是lip service吧” “如果给歌的话当然非常感谢了。计划明年出个人单曲的，真的给的话当然好了。李迪的 ’rain’是名曲呢。还一次都没见呢，关于歌曲想找个时间去拜见”。 演员最想见的是李秉宪。采访的前一天粉丝送的1000多张DVD中看到了‘看见恶魔’，就熬 夜把李秉宪的所有作品都找出来看了。 “当时就想，如果是我的话，能把恶魔的角色演得如此生动吗？以前在饭馆有跟李秉宪前 辈擦肩而过，当时太害羞连招呼都没打。听说会参加这次的青龙电影奖，明年我也想向电 影挑战。 ●独立生活，吃饭都是叫外卖 在松波去奥林匹克公园附件出生长大的他，今年开始了交月租的独立生活。高中时做过炸 鸡派送，服务员等各种从来没做过的事情，对于在东大门服装市场做生意的父母来说他是 个大孝子。 看到不知不觉变老的妈妈的皱纹很心酸，就买了化妆品送给妈妈，之後一个人躲在卫生间 偷偷地哭的贤重，去年‘花样美男’播完後拜托父母‘不要再做生意了，舒舒服服地生活 吧’，问到‘父母现在舒服地生活吗？’他说‘还是在做生意，现在不想阻止他们了’然 後补充说‘知道对他们来说有事情做是多麽重要，但是每月还是给他们零用钱。”虽然跟 父母分开住，但是从高中开始就离家出走独立生活过，和朋友一起做炸鸡生意，通过演艺 生活等经历了与别人不一样的过去，因此没有什麽大的不便。 “搬家的地方不能说。邻居们也没认出我。吃饭也是基本都叫外卖，带着帽子低着头只把 钱递过去，都不知道是否把我当成可疑的人(哈哈)”被问到‘偶尔上twitter，无聊的时间 是不是很快就过去’，他说“逆行在时间里的演艺人当中，其中一个就是我”一边说着一 边用手指着自己。 “以前爸爸不知道TV遥控器的使用方法，当时我无法理解。但是过着演艺生活，某一瞬间 我变成了机械白痴。不怎麽玩Twitter 和上网。也不觉得无聊。有装饰mini homepage时间 的话，说实话无论是经济上还是精神上更愿意将那个时间花在下载歌听歌上。 明年的计划就是出两张单曲，还有拍电视剧，电影， 还有亚洲粉丝见面会。 是不是主演都无所谓。即使是演服务生也愿意。导演们要多来找我啊，不找我怎麽办呢？ 哈哈” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.146.40