翻译： julieann@金贤重中文网(www.hyunjoongchina.com) 出处： NAVER 自称足球狂热分子的金贤重终於如愿和足球女将见面了。而本报则有幸就这场难得的会 面拍摄了一些照片以及进行采访。金贤重早前将影迷见面会的门票所得全数捐赠予韩国 女足协会，贡献良多。而这次贤重与女将见面所拍下的照片笑得很灿烂，充满着欣喜的 表情。 金贤重终於跟女将见面了。她是在今年九月时还没满17岁的足球好手，当时她在国际赛 中一人就进了八球追平对手，从而让大韩民国第一次在国际赛上得到优胜，她是被称为 “怪物”的女子高中生，也是女子足球界的明日之星。最近更被亚洲足球联盟选为“年 度青年选手”，在足坛影响甚大。本报得知双方都是互相欣赏的状况下，就安排了这次 的会面，双方见到面之後都难掩兴奋心情。身为哥哥的贤重一开口就说「哇！我常看你 踢球！」让本来紧张的妹妹马上报以微笑响应。 金贤重说他从小就梦想要是当足球选手。前一阵子也是只要一有空暇时就和朋友踢球。 像JYJ的成员在中，以及贤重的帅哥朋友金范等人都是球友，在圈中早就有超豪华帅哥足 球团之称。虽然据说他现在换了守备的位置，但其实因为他们是业余爱好，什麽位置都 不太重要。 「控球得宜就好。因为我们成员都是圈内的好友，大家的行程都很难配合， 踢得开心就好。上个星期我们也在狎鸥亭那边的运动场踢到凌晨两点左右」言谈间不经 意的展现着他对足球的热爱。金贤重刚杀青的戏“恶作剧之吻”在播出最终回时举办了 影迷见面会，而他把那次见面会的门票收入2300万全数韩币都捐给女足协会，让协会购 买球员需要的用品。 好像是约定了一样。他们都穿着灰色的外套，右侧是哥哥金贤重，左侧是妹妹一样的选 手，他们一起比划着加油的动作。也当场约定了下次一定要找机会一起踢球。 一样的动作以及打扮的他们站在镜头前如此和谐，充份展现了温暖兄妹情的画面。选手 提到「我是金贤重的影迷，他本人比电视上看起来更棒！」。他们摆着加油的动作时， 口中也精神的喊起「加油」来。对於哥哥提议说下次一起踢球的事，选手也欣然的答应 了。 有图有真相↓ http://ppt.cc/mFVA http://ppt.cc/Cb8I -- 当你不开心的时候，先静默五分钟，先感谢你现在拥有的： 你可以呼吸、可以看见、可以听到、可以感觉的到...... 那就是你其实还拥有充满全面知觉的自己。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.183.48