本篇访问内容与以下此篇相同 11/22 tammy791129 □ [新闻] 初公开交通事故 亚洲顶级明星金贤重的内心故事 这个是文字版 不同翻译版本 来源: www.metroseoul.co.kr 翻译: julieann @ 金贤重中文网 转载: 金贤重中文网 金贤重首次告白那次严重的摩托车交通意外(及5年计画) 歌手兼演员金贤重(24)在准备从SS501独立前发生了摩托车的交通意外，当下的他从死神的 身边走过来。 这件意外中让他领悟到新的人生观，也开始明确并了解到从此以後他必须要一个人独立去面 对更多事。好好的去享受他喜欢的一切，要把欲望的心舍弃。用更轻松的心情去面对接下来 的工作和人生。 　 　 　 五月是他的生死一瞬间 金贤重最近受访时，初次道出那次严重的摩托车意外。 5月28日下午，於首尔江南某地发生 了严重的交通意外。金贤重当时头戴的安全帽以及身穿的保护衣也因重力撞击而破损不堪， 对他的身体留下很大的伤害。右侧的胸骨有三处受创严重，而左侧膝软骨也受伤。 “医生说那次意外足以让我死亡，现在想起来真的是运气太好了。当时我们是不可能会出事 的，但就是这麽巧发生了。和我同行的朋友体重超过100kg，缓和了我飞出去的冲力，当时 落地时他有稍为帮我垫着，也缓和了我的冲击力。” 当时的金贤重面临前公司要帮他们推出新专辑，而且因为合约也快到期了，自己很害怕会造 成不良的影响。也不想因此起有关入伍相关的非议，为了不影响太大，贤重在医院只接受了 最简单的治疗就返家休养，而最近拍完新戏的他才正式针对那次意外留下的後遗症作治疗。 “我是一定会入伍的。也不打算为了那次意外而特别去检查身体。不管是多小的事件也好， 我的目标是不想有任何伤害。” 那次的事故让他对於自己今後的活动思考了很多，更加强他对於自己未来的考量“我不要休 息。我想要快乐的工作，所以休息对我没任何意义。唱歌跳舞、演戏我也想要做。” 意外发生之後，他和新公司之间的合约也让人津津乐道，当时确实引爆不少话题。包括据说 有公司捧着数十亿韩元的签约金等贤重点头，但他却选择其他的公司。当时他也曾被歌迷朋 友误解过。其中包括他坐乘的汽车是进口的还是国产的车，其实车子是新公司配给他的，他 自己的意见是国产中型车就可以了。 “对於我来说，金钱不是我工作目的，假如那是目的地话其副作用也是我要负责的。我想让 大家看到的是我的舞台以及我的作品，不是别的。” 　 　 　 入伍前有五年计划 贤重在本月12日出席了第16届广州亚运会的开幕典礼，演唱了“日出东方”。这是一次好机 会，让全世界10亿的观众看到他的身影以及魅力。 “那次是我目前为止人生最大的舞台。透过电视收看的观众就有最少10万名了，而且能站在 那麽宏伟的舞台上，心情完全兴奋。我希望我的人生中还有机会，以我自己的名字再一次站 上那样的舞台。”恶作剧之吻”虽然在国外享有高名气以及高关注度，但在韩国国内则只有 低迷的收视率，让贤重第一次尝到苦涩。“我很有自信，对下部作品我会有更多考量。也开 始习惯和学习作为一演员的心态：我必须要学习的是什麽。” 目前他的行程是明年五月左右会发表个人单曲，最近他忙着录音的准备工作。为了这张新作 品，他打算明年初去美国留学三个月也顺便进行录音。”在舞台上演出的话，我还想要学习 更多东西。舞蹈、身体的律动等等，要加强的部份很多。所以我已经先准备好一些资料，打 算去LA知名的舞蹈学校，聘请有名的老师。希望能够呈现和SS501时期不同的音乐风格。” 现在的贤重一天24小时都在烦恼未来的计画，“我已经做好未来五年的计画了。第一年先各 演出一部电影跟电视剧、再来是发行两张唱片、巡回演唱最少要一次、也想要在日本发行唱 片。五年後在入伍之前要为歌迷朋友开一场不用门票的演唱会。” 　 　 　 去像亲哥哥一样的裴勇俊的家拜访 被金贤重喻为“像亲哥哥”一样的裴勇俊的私生活公开了。 最近裴勇俊提到“现在公开没有女朋友是为了保障未来家庭”。据说金贤重每星期都会去裴 勇俊的家拜访几次。“还没去之前我都在想像哥的家会有多豪华。可能会满满都是现金和金 块吧、也会有很大的游泳池。但其实哥的家就像一般人的家一样很舒适很温暖，而且像书店 一样，有好多好多书。” 贤重从裴勇俊身人学到很多，他说“要彻底的进行自我管理，为了哥，我也要把自己的事情 记好，跟别人的约定也要去履行，要从自身开始做好。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.97.162 ※ 编辑: smilejuhan 来自: 59.113.97.162 (11/23 01:56)