转载请注明：贤生中文网 翻译：唯爱_HS 金贤重表示他的根骨永远都无法与组合SS501断开 虽然现在5位成员（金贤重、许永生、金圭钟、朴政玟、金亨俊）都各自在新的所属公司 为了自己的梦想而忙碌，但是对於SS501队长金贤重的想法有很多。 对於解散说他特别解释说“不管什麽时候都会合体的”。 “几年来每天都一起生活，虽然不至於像恋人一样每天都互相联系。却也会不时的互相聊 聊自己的公司怎麽样，问问新的活动怎麽样，还有其他的近况。最近也联系了圭钟还有永 生。这次的耶诞节也会和永生还有一些朋友一起过。” 金贤重也仔细的传达了12月要举行粉丝见面会的金圭钟、许永生，还有正在准备solo专辑 的朴政玟与音乐剧“cafe in”出演中的金亨俊的4个成员的近况。重温了大哥的慈祥。 “5个人一起活动的时候，即使稍微有点不足，也可以互相弥补。但是现在大家都是一个 人，明白了各自都需要5倍以上的努力。问我什麽5个人会重新合体吗？真的是很难又很简 单的问题。虽然为了粉丝们随时都可以合体，却也没办法没有安排的等下去。等到大家各 自都更成长一些的时候应该能拿出时间来。” 他也向一直无怨无悔等待着的粉丝们表示很抱歉也很感谢，不管什麽时候都会好好的报答 大家的。也表示了为了粉丝很想快点还演唱会的想法。 “想开一场不是为了收入，而是为了前来的粉丝们的演唱会。想为等待了很久的粉丝们计 画一场门票价钱非常便宜，或者收入全部捐赠出去的形式的演唱会。当然是要5个人的所 属公司都同意才行。（笑）我一定会那样做的。” 来源：www.naver.com 翻译：yotao@金贤重 中文网 金贤重“SS501,现实中聚集在一起其实并不容易” 不仅在韩国，在亚洲各地收获人气的组合“SS501”出身的歌手金贤重（24）对於SS501的 称“终究会凝聚到一起，但是现实和理想差距还是很大”。 金贤重在近期新闻采访中，对於SS501活动计画的问题回答说“具体的日程还没有 定。SS501的活动名义是由原公司DSP持有的，现在menber5名分布在4所公司中，现实中集 中在一起活动有些困难。并且还得统一5个成员的意见。” 金贤重称“我们并不会解体，但是不想让爱我们的粉丝们苦苦的等待”所以“我 们会先以各自参加各自的活动。希望粉丝们还能支持我们。”接着称“终究有一天我们会 聚到一起，但我们不愿意就让粉丝们苦苦的等待”。 SS501在6月份与前公司DSP的签约已到期。金贤重移到了裴勇俊的所属公司，朴政玟签到 达曼和韩国的合作公司CNR Media公司。金亨俊签到了姜志焕的所属公司 splus公司。金 圭中和许永生转到了原DSP时候manager成立的李孝利的所属公司B2M。这样五名成员被分 布在了四个公司里。 一方面结束MBC连续剧《恶作剧之吻》拍摄的金贤重，准备参加有关该片的日程到 年末，明年独自打入歌坛。 FR：http://news.nate.com/view/20101122n03728 翻译：YOYO&不正_歪也@百度金贤重吧 转载请注明，禁转我结相关地 金贤重‘演员之後再次回到歌手...’明年初发表SOLO专辑 金贤重继演员之後再次以歌手身份出来。 金贤重在最近的新闻采访中说：“明年初公开的SOLO专辑正在准备中”“作为歌手也将全 力以赴”。 金贤重和现所属公司KEYEAST签约後接演了电视剧‘恶作剧之吻’等作为演员为主要活动 。这样金贤重明年初发表的个人专辑，作为歌手将同时展开活动。 金贤重说：“在思考我擅长的，能展示的歌舞是什麽”“给人们展示只是金贤重的舞台， 想到这里就会很激动”。 对於电视剧‘恶作剧之吻’的低收视率，金贤重说：“不会因为收视率而感到疲惫或者是 苦恼。我觉得收视率都有好有坏的时候，只是觉得收视率不好的时候来得有点早。” 金贤重主演MBC漫画原作改编的电视剧“恶作剧之吻”因金贤重的出演而引起话题，但是 在收视率恶战中却只收获了期待以下的成绩这也是事实. 金贤重选择“恶作剧之吻”的理由是“看到台本的瞬间就有了感觉，感觉这是能改变我人 生的作品”“然後年龄大的话也不会有演高中学生的机会了，想填补花样男子的时候感到 遗憾的地方，想成为纯情漫画两大山脉之称的‘花样男子’和‘恶作剧之吻’两部作品都 有参与的第一位演员。 -- 今天金贤重新闻很多, 韩网也有很多新闻图, 所以怕一次发太多新闻不太好, 就汇总在一起了^^ -- ※ 编辑: jatoo 来自: 123.192.80.8 (05/13 19:24)