作者tammy791129 (ㄚ晨)
看板SS501
标题[LIVE] 100929 MBC 恶作剧之吻 EP9(20:55开播)
时间Wed Sep 29 19:59:33 2010
********************收看方法请洽置底*******************
本集剧情大纲
翻译BY彭彭@韩版恶作剧之吻吧
和你在一起虽然很麻烦，但是不讨厌！为了躲避混混的追赶，
抓着哈尼的手跑了一阵的胜祖问哈尼想去哪里，和头脑发热的胜祖约会的哈尼，
在湖里乘着船渡过了幸福的时光。为了帮助正身陷在对惠罗的炽热的单恋中的庆秀，
哈尼向他传授自己的告白秘诀，这样的哈尼和庆秀的关系却被周围的人误会了。
哈尼突然之间就被"在胜祖和庆秀前辈之间劈腿"这样冤枉的八卦消息包围了。
这样的八卦一直传到了胜祖的耳朵里。胜祖脸上浮现出他特有的冷漠的微笑。
另一边，独自看家的恩祖，突然叫着肚子痛晕了过去，唯一联络到的哈尼急忙赶往家中。。
----------------------------------
好啦 我知道大家今天都在疯阿马
这人太高调 在机场开握手会谁受的了!!!!!
但是我们队长还是需要大家支持一下喔~
阿马你乖 去完夜店再上脸书 不要突然跑出来齁(殴)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.125.245
1F：推 irene1148:喔呜 头推头推 09/29 20:01
2F：推 daphnesana:我也想看！～～ 09/29 20:01
3F：推 ensha:希望今天不要断线~~~~~~我要看第9集！！！！！ 09/29 20:03
4F：推 happy751214:耶~这2集好像一整个很粉红耶！ 09/29 20:06
5F：→ angera:阿马不要去夜店啦别的地方比较养生啦!! 疯阿马~ 09/29 20:12
6F：→ angera:我很乖开了四个网页等喔XD 话说我明天要聚餐不能开文 09/29 20:12
7F：→ chichen0601:阿马应该还在享受夜生活，没那麽早回来XDDDD 09/29 20:15
8F：→ tammy791129:我刚不断的在找饭拍 阿马快把我电晕了XDDD 09/29 20:25
9F：→ tammy791129:我还可以疯30分钟.... 09/29 20:25
10F：→ tammy791129:诚徵明日LIVE值日生喔~~~(呐喊) 09/29 20:32
11F：推 angera:t大XD我也一直找影片但是看了又很揪心!明天不能开~咪安 09/29 20:35
12F：→ angera:之後就没问题了(眨) 09/29 20:36
13F：→ tammy791129:明天韩剧版值日生也无法 两边都可能没人开殴都K XDDD 09/29 20:37
14F：→ tammy791129:阿马你来开好了(欸) 09/29 20:37
15F：→ angera:我可以下午开之类的XD如果真的没人的话XDDDD 09/29 20:47
16F：推 leo725051:刚才发现我下午连线上官网却没影像了><"还好发现得早 09/29 20:59
17F：推 chichen0601:我准备好要来看贤重了!!!一边挂念着阿马的去向XDDD 09/29 21:00
18F：推 angera:片头结束进入广告 等等要开始了~~ 09/29 21:00
19F：推 ensha:如果晚上真的没人开，我可以开 八点开应该ok吧 09/29 21:01
20F：推 leo725051:席梦思床这麽强XDDD 09/29 21:01
21F：推 lucky1218:刚有贤重的广告欸...在招手 XD 09/29 21:03
22F：推 angera:怎麽觉得胜祖也边跑边笑XDD 09/29 21:04
23F：推 ensha:是边跑边笑没错啊～～～～～XDDD 好可爱 09/29 21:04
24F：推 leo725051:还划船,真浪漫... 09/29 21:05
25F：推 lucky1218:他们来到了碧潭划船 (误) 09/29 21:05
26F：→ angera:他们只跑一下下而已就摆脱了喔XD 09/29 21:05
27F：推 leo725051:好惨,每次出来都是灾难XDDDY 09/29 21:06
28F：推 ensha:毕竟贤重跑得很快XDDDDDDDDDDD 09/29 21:06
29F：→ tammy791129:划船不管看哪一版我都好想笑XD 09/29 21:06
30F：→ angera:怎麽没有爬上来的片段!!!!我要湿头发的胜祖啊(误)XDDD 09/29 21:07
31F：推 leo725051:会不会太温柔了,是说,哪里换衣服的?? 09/29 21:07
32F：→ tammy791129:他对远距离丢罐真的有莫名的执着... 09/29 21:07
33F：→ angera:那是我昨天才吃到麦X鸡吗XDDD 09/29 21:07
34F：→ ensha:变出这麽多东西好强XDDDD 09/29 21:07
35F：推 chichen0601:情侣T~~ 09/29 21:07
36F：→ tammy791129:换衣服还给你看就不是普级了XDDDDD 09/29 21:08
37F：→ tammy791129:因为有打折 所以才买情侣T 09/29 21:09
38F：推 leo725051:我还以为会落水再来个人工呼吸的 09/29 21:09
39F：→ tammy791129:不愧是住重生计的小新郎 09/29 21:09
40F：→ lucky1218:我在官网竟然被卡卡兽袭击 T^T 09/29 21:09
41F：推 angera:抱抱!!!!!!!!!!!!胜祖又犯规笑了啦>///< 09/29 21:10
42F：推 leo725051:为何觉得贤重脸色不太好....好累的感觉 09/29 21:10
43F：推 ensha:配乐好可爱喔~~~~~~ 09/29 21:10
44F：→ tammy791129:胜:我不讨厌你 一开始会觉得堂皇 09/29 21:11
45F：→ lucky1218:omo ~~ 只看到离去的背影 ~~ 09/29 21:11
46F：→ angera:是on档一定很累吧= = 09/29 21:11
47F：推 chichen0601:另一对不知道跑去哪了? 09/29 21:11
48F：→ tammy791129:哈尼开始推论到结婚 我一直不解他怎麽推论的XD 09/29 21:11
49F：推 leo725051:另一对去吃饭了 09/29 21:12
50F：推 angera:学长好可怜喔~ 09/29 21:13
51F：推 leo725051:卡卡兽入侵官网+1><" 09/29 21:14
52F：→ tammy791129:学长这对好尴尬XDDDDD 09/29 21:15
53F：推 angera:俊丘感觉年轻很多耶XD 发型真的很重要XD 09/29 21:16
54F：推 leo725051:俊丘变帅了ㄝ....没那额头一搓比较帅 09/29 21:16
55F：推 lucky1218:他那一支浏海真的很讨厌 XDDD 幸好换发型了 09/29 21:17
56F：→ angera:大家都讨厌那支浏海XDDDD 09/29 21:17
57F：→ angera:没想到学长会偷拍XDDD 09/29 21:18
58F：→ binlawa:那坨浏海剪得好 09/29 21:18
59F：推 leo725051:俊丘那搓头发至少老十岁,油十倍XDDD 09/29 21:19
60F：→ tammy791129:看来大家对刘海都很有意见XD 09/29 21:19
61F：→ angera:荷妮为什麽会讲到戒指??? 09/29 21:19
62F：推 leo725051:他在演他被亲那段吗??好有经验XDDD 09/29 21:20
63F：推 jellypei:两个笨蛋XD 09/29 21:20
64F：→ angera:他们俩个好可爱一直练习XDDD 09/29 21:21
65F：推 chichen0601:这一段是亲身经历啊XDDDDD 09/29 21:21
66F：推 leo725051:被看见铁定误会了 09/29 21:21
67F：推 lucky1218:战术推演？ XD 09/29 21:21
68F：→ tammy791129:荷:前被很有魅力阿 09/29 21:21
69F：→ chichen0601:笑死了!!!!!荷妮又要有新的传闻了 09/29 21:21
70F：→ angera:社员还听到关键句子笑死我了XDDD 09/29 21:21
71F：→ tammy791129:哈尼要前辈对他练习告白 09/29 21:22
72F：推 leo725051:完了,又被传留言了!!PS:穿红衣服真好看 09/29 21:22
73F：→ angera:胜祖吃醋戏来了来了XDDD完全兴奋XDDD 09/29 21:22
74F：→ tammy791129:前辈要哈尼把他当胜祖 帅度也差太多XDDD 09/29 21:23
75F：→ tammy791129:喔天 这场景重现好好笑XDDDDDDDDDDD 09/29 21:23
76F：→ chichen0601:胜祖啊 现在是你吃醋的时候了XDDD 09/29 21:23
77F：推 leo725051:是想拿球拍去杀人吗XDDD 09/29 21:23
78F：→ tammy791129:最重要的事timing!!!!!! 09/29 21:23
79F：→ binlawa:听不懂还是觉得很好笑XDDDD 09/29 21:23
80F：→ angera:学长拿球拍XDDD这下误会大了XDDD 胜祖表情好经典(笑倒) 09/29 21:23
81F：推 lucky1218:好笑+1 还摔地上 XDD 学长和哈妮太好笑了 09/29 21:24
82F：推 happy751214:哈哈~吴哈妮真的很天兵耶！ 09/29 21:24
83F：→ tammy791129:前辈:你真的好会kiss XDDDDDDD 09/29 21:24
84F：→ angera:胜祖一脸你快给我解释的脸但是又不理他!!好坏喔~XD 09/29 21:25
85F：推 jellypei:完了完了 有人要发火了XDDD 09/29 21:25
86F：→ tammy791129:好喜欢看胜祖生闷气(好坏XDDDD) 09/29 21:25
87F：推 leo725051:弟弟狂吃狂玩,典型家里没大人 09/29 21:25
88F：→ angera:家里没大人XDD 恩祖超狂吃的XDD 09/29 21:26
89F：→ angera:挂电话就表示在生闷气啊(笑) 09/29 21:27
90F：推 happy751214:推~胜祖生闷气+1 09/29 21:27
91F：→ tammy791129:这段好宅XDDDD 09/29 21:28
92F：→ tammy791129:我彷佛看到永生哥(远目) 09/29 21:28
93F：推 angera:t大一说我脑中马上浮现永生哥的画面XDD 09/29 21:29
94F：→ angera:荷妮不是恩祖家人也可以同意手术吗= =? 虽然以後会是XD 09/29 21:30
95F：推 leo725051:该不会接下来要在医院过夜吧 09/29 21:31
96F：→ tammy791129:这版的哈尼比较早镇定下来欸 09/29 21:31
97F：推 angera:要慌乱打电话才会得到胜祖抱抱啊(误) 09/29 21:32
98F：→ tammy791129:推慌乱一点才有抱抱啊!!! 09/29 21:33
99F：推 happy751214:啊~第9集就抱抱了吗？ 09/29 21:33
100F：→ angera:omo 荷妮表面冷静但其实还是很慌乱的啊 09/29 21:34
101F：→ tammy791129:台版医院这段有抱 09/29 21:34
102F：推 leo725051:抱抱.............抱好久!! 09/29 21:34
103F：推 lucky1218:为什麽总在精彩的地方卡啊 XDDDD 09/29 21:34
104F：→ angera:胜祖高傲的笑容太犯规了啦>///< 09/29 21:35
106F：→ beneedles:一直打哈欠感觉好累啊... 09/29 21:36
107F：推 leo725051:大人又在计画甚麽?? 09/29 21:36
108F：→ tammy791129:喔天 这抱.....>////< 09/29 21:36
109F：推 daphnesana:我的卡到不行＠＠ 09/29 21:36
110F：→ tammy791129:恩祖真的是死小孩XD 09/29 21:37
111F：推 angera:妈妈怎麽会忍到现在才讲他们bobo的事XDDD 09/29 21:37
112F：→ tammy791129:妈妈其实很顾大局的XDDDD 09/29 21:38
113F：推 lucky1218:今天配乐真的不错啊 (拇指) 09/29 21:40
114F：推 leo725051:隔壁小孩的家人都不用出现啊 09/29 21:40
115F：→ tammy791129:好像家庭本来就不太健全 09/29 21:40
116F：推 leo725051:发现後面的招牌都被喷雾处理了 09/29 21:42
117F：推 angera:他们两个身高落差超大XD 09/29 21:42
118F：→ tammy791129:韩国抓置入性行销抓很严的 09/29 21:43
119F：推 leo725051:不得不再提一次,好帅的家教>////< 09/29 21:43
120F：→ angera:荷妮偷偷倒肩(逼~) 09/29 21:44
121F：→ tammy791129:哈尼:因为你很聪明 所以可以帮助更多人 09/29 21:45
122F：→ angera:喜欢看贤重开车~好帅>///< 09/29 21:45
123F：推 leo725051:好帅的司机 09/29 21:45
124F：→ tammy791129:轮椅赛车XDDDD 09/29 21:46
125F：→ binlawa:我也要搭(众殴) 09/29 21:46
126F：推 leo725051:大吃一顿又肚子痛XDDDY 09/29 21:46
127F：推 lucky1218:那个汽球的颜色！！！！ 09/29 21:46
128F：→ angera:气球颜色!!!!!!!!!!!!!!!家人是TS齁!!! 09/29 21:47
129F：→ leo725051:不会众殴,会大家一起吊车尾XDDDD 09/29 21:47
130F：→ tammy791129:贤重:我家很多 我提供的(正色) 09/29 21:47
131F：推 binlawa:绑在车顶上也不错 09/29 21:48
132F：→ angera:他们搬回来了吗?? 09/29 21:48
133F：推 leo725051:不要光坐着XDDD 09/29 21:48
134F：→ tammy791129:搬回来了 09/29 21:49
135F：→ angera:这段好粉红!!!!胜祖你偷看人家!!!!!!!!! 09/29 21:49
136F：推 leo725051:空气中甜甜的味道........... 09/29 21:49
137F：推 marian7934:气氛很不错唷!!xdd 09/29 21:49
138F：推 lucky1218:今天一定很多人看... 官网超卡... 09/29 21:49
139F：推 jellypei:眼神捉迷藏是哪招XDD 09/29 21:50
140F：→ leo725051:俊丘戴帽子很帅ㄝ 09/29 21:50
141F：推 leo725051:暧昧蔓延中,眼神在闪躲>/////< 09/29 21:51
142F：→ angera:俊丘总给我很悲情的感觉!台版到告白失败我才觉得他悲情耶! 09/29 21:51
143F：→ tammy791129:干什麽干什麽 可以这样搞暧昧的嘛!!!!(黄牌) 09/29 21:52
144F：→ leo725051:俊丘不知道他们搬回白家吗?好可怜的俊丘 09/29 21:52
145F：推 marian7934:so sad .... 09/29 21:52
146F：推 jellypei:突然好同情俊丘喔........... 09/29 21:52
147F：→ angera:爸爸刚刚才说! 俊丘完全在强颜欢笑 好可怜喔 09/29 21:52
148F：推 lucky1218:哈妮洗澡！！胜祖不要突然冲进去啊 09/29 21:53
149F：→ tammy791129:目前最悲情的阿金... 09/29 21:54
150F：推 leo725051:好丢脸>/////< 09/29 21:54
151F：推 marian7934:掉内裤XDDD 09/29 21:54
152F：→ angera:这版胜祖直接跟荷妮面对面拿内裤耶好害羞喔 ~ >///< 09/29 21:54
153F：→ tammy791129:反正都看过掉袜子了(欸) 09/29 21:55
154F：推 leo725051:胜祖又忍不住坏嘴了吗XDDDD 09/29 21:55
155F：→ angera:胜祖又忍不住偷笑了XDDD 09/29 21:55
156F：→ leo725051:袜子和内裤是不同层次XDDD 09/29 21:55
157F：推 binlawa:被老爸看到会更尴尬吧 哈哈哈哈 09/29 21:55
158F：→ angera:楼上好直接XDDD 09/29 21:55
159F：推 jellypei:胜祖爸爸的表情也太好笑XDD 09/29 21:56
160F：→ angera:噢我是说le大 09/29 21:56
161F：→ tammy791129:欸 可以这样女的只围浴巾讲话吗XDD 09/29 21:57
162F：→ tammy791129:爸爸还自己走掉是哪招XDDDD 09/29 21:57
163F：推 leo725051:这个哈欠大概不用演自然就出现XDDD 09/29 21:58
164F：推 leo725051:老师终於发现大家很无聊了 09/29 21:58
165F：推 angera:还没吃饭好饿说又不忍心放弃live~ 09/29 21:58
166F：推 marian7934:哈 哈欠潮吗XDD 09/29 21:59
167F：→ binlawa:A大撑住ＸＤ 09/29 21:59
168F：推 leo725051:A大快可以吃饭了..... 09/29 21:59
169F：推 jellypei:戴那帽子上课也太显眼了吧....... 09/29 22:00
170F：→ angera:感觉胜祖都默默跟女二炫耀他跟荷妮的事XDD 好高招XD 09/29 22:00
171F：→ leo725051:又要演了,不要吧XDDD学弟太可怜了!!! 09/29 22:00
172F：→ tammy791129:这叫蝴蝶效应.... 09/29 22:01
173F：→ angera:学弟干嘛XDDDDDDDDDDDD 09/29 22:01
174F：推 chichen0601:天啊!!!我尖叫了!!!这尺度....可以吗 09/29 22:01
175F：→ angera:学弟先BO的又逃跑是怎样XD 09/29 22:01
176F：→ binlawa:学弟这样不好吧ＸＤ 09/29 22:02
177F：推 leo725051:翻情侣装,又开始做梦了吗 09/29 22:03
178F：→ angera:荷妮还去翻couple t 哈哈哈 09/29 22:03
179F：推 leo725051:胜祖也要去打工吗?? 09/29 22:03
180F：→ tammy791129:这戏怎麽了XDDDDDDDDDDD 09/29 22:03
181F：推 marian7934:要搬出去了QQQQ 09/29 22:05
182F：推 angera:胜祖要搬出去住喔? 09/29 22:05
183F：→ tammy791129:胜祖要去打工了 要搬出去了 09/29 22:05
184F：推 binlawa:放闪好少QQ 09/29 22:06
185F：推 leo725051:安出去怎麽放闪光??期待明天,该不会又没预告吧 09/29 22:06
186F：→ angera:快可以吃饭了XDD 09/29 22:06
187F：→ angera:预告怎麽那麽悲> < 09/29 22:06
188F：推 Hallet:预告好悲好恐怖 明天会哭死吗>< 09/29 22:07
189F：→ marian7934:是要跟尹赫拉一起干麻@@ 打工吗??? 09/29 22:08
190F：→ tammy791129:爸爸赞成胜祖搬出去 09/29 22:08
191F：→ tammy791129:还有10推大家爆一下啦XD 09/29 22:11
192F：推 Hallet:女二快走 哎 09/29 22:12
193F：推 leo725051:有时觉得太聪明的人是不是想太多了 09/29 22:12
194F：推 leo725051:恭喜楼上!! 09/29 22:12
195F：推 leo725051:今天女二戏好少ㄝ,俊丘太可怜了 09/29 22:13
196F：推 daphnesana:我大概知道下集要演啥了～可以预见会很悲 09/29 22:13
197F：推 leo725051:因为又不住在一起了吗?? 09/29 22:14
198F：→ daphnesana:可是就算俊丘再可怜，荷妮还是注定是胜祖的 09/29 22:14
199F：推 leo725051:明早起来等中字,每周四五我都特别早起XDDD 09/29 22:15
200F：→ daphnesana:刚在看时太卡，都觉得好像在看网志（因为都是停顿的） 09/29 22:15
201F：推 leo725051:最後会谁配给俊丘吗?? 09/29 22:15
202F：推 Hallet:下集大概要演啥? 09/29 22:15
203F：推 vavapink:爆!!!!!!!!!!!!!!!! 09/29 22:16
204F：→ daphnesana:我也是XD明天七点多就要起床了～马上开电脑 09/29 22:16
205F：推 leo725051:YA~~爆!!!! 09/29 22:16
206F：→ daphnesana:XDDD漫画里就是又要分开了～然後发生很多伤心事 09/29 22:17
207F：→ leo725051:我都六点起来 09/29 22:17
208F：→ daphnesana:leo大好早～我输了XDD 09/29 22:17
209F：→ daphnesana:不过这部改编很多部分，可能会有不一样吧！不想放雷 09/29 22:18
210F：推 binlawa:六点起来就有拉～ 09/29 22:21
211F：推 beneedles:期待期待～～～～～^^ 09/29 22:22
212F：推 lilien99:等到两点有刚出炉的~~烫手=////= 09/29 22:29
213F：推 lucky1218:最後5分钟没看到... 竟然发生这麽多事 囧 09/29 22:58
214F：→ bluejin:超快的0.0 中字... 09/30 02:45
215F：推 leo725051:这些中字组应该去组政府,太有效率了 09/30 12:45