作者smilejuhan (smile微笑)
看板SS501
标题[翻译] 政玟K Generation FM访问
时间Mon Sep 20 22:26:23 2010
出处：PheroMin
转载请注明http://www.606403.com
音频请开灯收听
www.youtube.com/watch?v=pAKNkf7vMMM
ＭＣ：那麽今天是特别访问。好久不见了。
政玟：好久不见，我是朴政玟。
ＭＣ：今天拜托你了。
政玟：我才是，要拜托您呢。
ＭＣ：最近身体如何？
政玟：还不错，您呢？
ＭＣ：我也很健康。
政玟：那太好了~ 夫人呢？
ＭＣ：夫人也很健康。哎呦，吓了我一跳。
政玟：经常能在电视上看到呢。
ＭＣ：有在电视上看到我吗？
政玟：是，昨天也看到了。
ＭＣ：诶，真的吗？呃.. 怎麽好像是你在采访我。不好意思。
政玟：有点..嗯.. 是呢。
ＭＣ：这次许久之後造访日本，是有活动之类的吗？为什麽而来的？
政玟：嗯.. 这次是为了出演名为《羁绊，少年啊，拥抱宣纸吧》的音乐剧，昨
天来到日本的。
ＭＣ：哇，祝贺你。
政玟：哪里哪里。
ＭＣ：说起音乐剧的话，在韩国已经出演过《Grease》，有音乐剧的经验了呢。
政玟：是的。音乐剧.. 事隔很久再次出演有点紧张。
ＭＣ：这次是出演在日本出演音乐剧吧？
政玟：是的。用日语来表演好像会有一些压力，不过我会努力的，以及与很多演
员一起公演也觉得很开心。
ＭＣ：与日本的演员一起公演吗？
政玟：是。第一次..在韩国出演《Grease》时，与一起公演的各位都关系很好，
这次在日本会不会也是这样呢，很是期待。
ＭＣ：不过.. 对於日语台词有没有不安感呢？
政玟：我有点担心会不会"吞字"呢.. 不过我想练习之後应该就没关系了吧。
ＭＣ：扮演什麽角色现在可以说吗？
政玟：是从韩国留学来的传说中的学生..
ＭＣ：传说中的学生？
政玟：应该说是舞蹈的传说吧.. 那样的角色。非常的开朗、健康。
ＭＣ：所以是sexy charisma？
政玟：是的。Pum pum~ 充满了性感~
ＭＣ：这次的活动除了音乐剧，以後还有什麽呢？
政玟：走到哪儿算哪儿.. 不是这样的。以後还有音乐剧、发表单曲等计画，各位
一定要支持哦。
ＭＣ：那麽会逐渐增加在日本的活动吗？
政玟：是的。希望可以慢慢增加。
ＭＣ：嗯.. 因为是solo活动，与之前大家一起活动不同，我想会有压力的吧。作
为solo活动有什麽想挑战的呢？
政玟：嗯.. 音乐剧也是，以後发表的单曲也是，电视剧、电影也一样，我都会努
力的。
ＭＣ：这次逗留的时间虽然很短，但是有时间的话在日本想做些什麽呢？
政玟：有时间的话？我有很多想去的地方，冲绳（我也想去），札幌，福冈等..
ＭＣ：忙的没有私人时间吧？
政玟：不过.. 我不是喜欢出去玩的那种类型.. 有事情做会觉得比较安心.. 因为
能见到大家.. 很高兴。
ＭＣ：那麽最後说一下对此次音乐剧的抱负(?)吧，对於以後能真正出演音乐剧，
有什麽想说的？
政玟：嗯.. 在日本第一次出演音乐剧。是名为《羁绊，少年啊，拥抱宣纸吧》。
除我之外还有Lead的各位共同出演，是年轻人制作的年轻的、热烈的故事
，各位一定要来看。
ＭＣ：好的，谢谢。我想以後我们会经常见面的。加油！
政玟：好，我会等着再见的。非常期待。
ＭＣ：好，谢谢。以上是朴政玟。谢谢
政玟：谢谢，再见~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.150.188
1F：→ angera:MC到底在笑什麽XDDD 我好怀念阿马的声音(捏鼻头) 09/20 22:32
2F：推 angera:老实说我看到"夫人"的时候吓了一跳...原来是MC的夫人= = 09/20 22:46
3F：→ hotfance:我不是喜欢出去玩的那种类型...抠机马say唷^.< XDD 09/21 00:18