作者tammy791129 (ㄚ晨)
看板SS501
标题[新闻] 朴政玟日本见面会,欢笑声不断
时间Sun Sep 19 11:22:08 2010
出处 : asian-hana.com
转自 : 百度朴政玟吧
翻译 : 阿枫
转载请注明出处 - 朴政玟台湾首站(http://www.jungmintw.com)
亚洲代表性偶像团体SS501的成员朴政玟9月17日于ANA InterComtinental Hotel举行
记者会并发表了今後在日本的活动计划(早於其他地区1个月开始)。
「昨天去了高及串烧店」政玟说着,现场问了「好不好吃呢?」
他回答「当然,因为高级嘛」一席话引起全场笑声不断!
「来日本有些地方是一定要去的。先前活动时和成员们住在田町,
住所附近的拉面很赞,而在能看见河的地方喝上一杯是最好不过的了。
各位~我们一起去田町车站吧!」流畅的日语、巧妙的交谈以及绝妙的笑话连发,
这哪里还是记者会!?已经成了talk show了吧!?带着更多像这样的爆笑对谈,
记者会真正开始了。
而後,他发表了一则重大新闻:「今天我的fan club开张了!网址很简单,
www.parkjungmin.jp。各位~要入会呦~」说话方式真像美川宪一(笑)
甚至站起来喊着「要入会呦~」,记者席全被笑声所包围了。接下来,「12月22、23要
举办fan meeting!都要来喔~大家拍拍手!」这次是跟着拍手,自己也快速的拍手
之後接着说「掌声是日本的礼仪,大家要记住喔!」变成柔性的教导了(笑)
*美川宪一是日本演歌手
对於饭们,目前还没有建立具体的blog,「想拉近与饭们的距离,我的口号就是
想成为最想拥抱的男人No.1,并以『拥抱一次之後就不会忘记的男人』为目标,
可以办个抱抱会吧~」让饭们开心不已的话语就这麽蹦出来。
随後是问答Q&A时间,在记者发问时,首先听到记者的名字,比如铃木桑,
他会边重复说「铃木酱~」边用手打招呼,在冗长的问答中始终带着笑容,
连摄影师都说
「他绝对没有不笑的时候,因此得一直拿着相机拍照」,
整场记者会都要跟着政玟。
同席间还有被称为「淳酱」的日本YAMAHA公司社长隅井淳一(笑),
由此可见政玟的撒娇功力。
Q:理想型是怎样的女生呢?
「基本上是成熟的女性,能包容我的、有趣的、能一起走过人生的人是最好的。日本的女性
吗?很喜欢喔,但去过很多国家之後,发现每个国家的人都不一样。我最爱的大家,请让自
己变成熟一点吧(笑)」
Q:日语说的很好呢,请教一下如何提升语言能力呢?
「我并非语言能力好,只是想和当地人相处、想知道都说了些什麽、都在想什麽事情,因此
就努力学习了。就如同学习韩语的人,不可能不爱韩国的人与文化的,因此我很乐於学其它
的语言」
Q:对时尚很关心的理由是?
「我也是艺人,想让自己在大家面前看起来更好更帅气,所以开始研究了服饰。真正的时尚
就是能将缺陷遮掩掉、又能穿得开心的衣服」
Q:看起来变瘦许多呢?
「藉由控制饮食,瘦了7~8公斤有吧。每天都去运动、想吃的食物都要仔细思考,总之就是
控制饮食!现在一天会去吃一次好吃的料理,最赞的就是芝麻做的丸子汤了,光闻香味就让
人食指大动,芝麻对脑也有相当的帮助,如果有小孩的话,请记得要带他去吃」
*记者注:看来政玟不只控制饮食有成果,也要成了营养学专家了呢。
Q:消除压力的方法?
「我是属於有压力就会爆发的类型,压力大会生气,生气的话会一次爆发出来,所以压力是
不可以有的。相比之下我看起来不是比较健康吗?」
Q:休假的时候都在做什麽呢?
「最近很少有休假啊……。因为solo活动已经决定好了,除了练歌之外也有芝居*的课,每
天都很忙呢。如果可以休假一天的话吗?我想跟你一起(笑)!」
*芝居:一种五十年代流行於日本,以按图画讲故事的表演形式。
Q:fan club的名称决定了吗?
「还没呢。用『最想拥抱的女孩们』当title如何?(笑)」
Q:在日本想和谁一起出演呢?
「看过很多日本很棒的电视剧,具体想跟谁一起出演有很多人选呢。想跟我一起出演的请努
力跟我联系,今後也想演出日本的电视剧呢。说到最喜欢的,每种类型的电视剧都想试试看
」
今後的行程表在这次记者会後也公布了:9月下旬会到台湾开记者会、11月发行韩国单曲
,然後从11月18日起出演音乐剧「羁绊少年~拥抱宣纸吧」。12月22、23日在日本举办
fan meeting、2011年春季到台湾拍戏......还有未来韩语专辑的制作、以及专辑在亚洲各
国的发售、韩国戏剧演出等等都在构想中。为了华语圈的活动政玟也正在学中文,在亚洲
的各种活动值得期待。
-----------------------------------------------------
我一直很佩服政玟
无论何时何地 只要在公开场合看到他
一定是大大的笑容 露出洁白的牙齿
如果当下心情不好 还要这样笑着 应该很辛苦吧!
阿马加油:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.125.245
1F:推 hidb:总是这麽亲切 总是笑着的政玟好让人感动!!!阿马加油:) 09/19 11:25
2F:推 paradisesky:阿马是想要一直跟人讲话 所以才努力学语言的吧XD 09/19 11:26
3F:推 lucky1218:阿马加油!要一直保持笑容真不容易。推美川宪一 XDD 09/19 11:31
4F:推 vavapink:想要跟各国豌豆都能开口沟通的心!真的很棒!没几人做得到! 09/19 11:45
5F:推 yoshiyoshi:芝居应该是指戏剧的意思,纸芝居才是指连环画喔 09/19 14:09
6F:→ yoshiyoshi:阿马真的亲切呢!!! 09/19 14:10
7F:推 angera:不愧是本命阿马(哭)阿马掳获在场记着们的心了吧= =+ 09/19 14:39
8F:推 glorialu:他总是那麽努力认真,有时候真的很佩服他,阿马我最爱你了! 09/19 16:39
9F:推 onigiri0611:KEY WORD~~~9月下旬台湾记者会! 09/19 18:00
10F:推 shihyaoho:那不就是下周吗?! T^T 月底不好请假啊~~~~~~~ 09/20 18:58
11F:推 ghai915:真不愧是亲切马耶^^ 日程满满真是辛苦啦 09/20 21:51
12F:推 d222284927:2011年春季到台湾拍戏~~搞不好可以遇遇看喔XDD 09/21 00:44
13F:→ d222284927:加油!!SS501都好努力呢~相对感觉我也要跟着努力了:) 09/21 00:45