作者aiba52031 (雅希)
看板SS501
标题[留言]100913 圭钟twitter更新
时间Mon Sep 13 21:32:54 2010
出处:圭钟的推特
翻译:aiba52031@ptt-SS501
http://ppt.cc/t,Zs
Steven Lee:来了~金圭钟君 呵呵 welcome to twitterland:)
http://ppt.cc/nW(s
大家好 我是金圭钟
(好青年在推特第一则留言超级有礼貌的XDD)
http://ppt.cc/fgzG 刚才更新的头像
欢迎一哥加入推特的世界~~~~
他非常快速的follow了他的兄弟们XD
希望兄弟们也能快点找到他XDDDD
ps.有关永生，亨俊，圭钟三人推特聊天文请见微笑6357篇的整理^^~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.94.146
1F：推 angera:果然是小圭!!感觉很快就上手了XDDDD 09/13 21:33
2F：推 yolin1114:YA!!!!终於有小圭可以发漏了!!!金圭钟撒拉嘿!!!! 09/13 21:33
3F：推 mayloveJIN:马上FOLLOW!!!! 欢迎进入推特世界!!! 赞~~~ 09/13 21:35
4F：推 angera:贤重官网好像也有留言!五只到齐版上越来越热闹了!!! 09/13 21:40
5F：推 kiki543:马上发漏+1~等他等的好辛苦...XD 09/13 21:41
6F：推 chloecheng:哎呀~ 马上弃FB 重新使用推特 09/13 21:43
7F：推 paradisesky:小圭加入了!!!现在推特是大势阿~~~ 09/13 21:45
8F：推 ilovewarwick:Following^^... 09/13 21:47
9F：推 smilejuhan:大家都掉进twitter了XDDDDD 09/13 21:47
10F：推 menlon:真希望他们都来玩脸书阿~~ 09/13 21:49
11F：→ aiba52031:推特现在是大势XDDDDDDDD 09/13 21:49
12F：推 menlon:哈 是阿 可是推特回覆比较没FU 嘛XD 09/13 21:53
13F：推 cindyiai:马上FALLOW:)好开心小圭也有了 09/13 22:10
14F：推 menlon:小圭回政玟了耶~ 09/13 22:25
15F：推 mayloveJIN:一次推3个!! 要开始聊起来了吗 XDDD 09/13 22:25
16F：推 kiki543:圭钟回永生.亨俊了!! 09/13 22:26
17F：→ kiki543:亨俊回圭钟了!!! 09/13 22:27
18F：推 kay10081:忽然跑出三则~吓一大跳XDD 09/13 22:27
19F：→ kay10081:金亨俊动作也太快了吧XD 09/13 22:27
20F：推 iamalin:他们开始聊起来了吗 XD 09/13 22:29
21F：推 menlon:他都守在线上吧 XD 09/13 22:29
22F：推 kay10081:圭钟好快就上手了~~XDD 09/13 22:31
23F：推 kiki543:圭钟又推了一则XD 09/13 22:31
24F：推 lucky1218:辜狗的翻译愈来愈难懂了 XDD 圭钟又回了！ 09/13 22:31
25F：推 chichen0601:好有趣这部戏太好看了XDD圭钟是叫亨俊"俊~"吗? 09/13 22:34
26F：推 yolin1114:雪莉姐可以改一下版标了!XDDD 推特越来越热闹了!!! 09/13 22:36
27F：推 kay10081:板标快塞不下了XDD 09/13 22:36
28F：推 kay10081:亨俊又回了!! 09/13 22:38
29F：推 kiki543:他俩已经一来一往开始聊起来了! 09/13 22:39
30F：推 angera:连续剧又开始了(拉椅子) 09/13 22:39
31F：推 menlon:好想知道说甚麽啊!! 09/13 22:40
32F：推 chichen0601:聊开了XD 09/13 22:41
33F：推 lucky1218:推楼上 XDD 完全不知道他们在聊啥 09/13 22:41
34F：→ aiba52031:我正在整理中XDDDD他们两个把推特当MSN了XDDD 09/13 22:41
35F：→ chichen0601:好像在偷窥别人的MSN>///< 09/13 22:41
36F：推 menlon:可是我看得好开心 即使看不懂XD 09/13 22:42
37F：推 kay10081:永生加入XDD 09/13 22:42
38F：→ menlon:哈 永生加入战局了XD 09/13 22:43
39F：→ aiba52031:永生哥来了XDDDDD 09/13 22:43
40F：推 ilovewarwick:真的很好玩...大混战XDXDXD... 09/13 22:44
41F：推 yimin9918:OMG 大家都来推特了!!!阿马呢XD 09/13 22:44
42F：推 lucky1218:阿马应该下课了吧？ 09/13 22:46
43F：推 ensha:阿马的中文课还没下课XDDDDD 09/13 22:46
44F：推 menlon:永生是布是一次回两个 他变推特高手了吗 XD 09/13 22:46
45F：→ menlon:对阿 阿马赶快来吧 一定很好玩 哈~~ 09/13 22:46
46F：推 STsai:版标改好了~~XD 每天都好热闹~~ 09/13 22:46
47F：→ aiba52031:请大家原谅我手慢，我现在跟不上他们三个的进度XDDD 09/13 22:46
48F：→ lucky1218:永生会一次回覆2人... 推特很上手了 XD 我不会 XDD 09/13 22:47
49F：推 smilejuhan:我好像叫他们四个打一桌麻将XDDDDD 09/13 22:47
50F：→ smilejuhan: 想 09/13 22:47
51F：推 ilovewarwick:圭钟刚开通就这麽厉害...佩服佩服.... 09/13 22:49
52F：推 vavapink:同时四只在线上!!!好兴奋!!!观战中~~~~ 09/13 22:49
53F：→ ilovewarwick:如果队长能再加入，应该会更精彩XD.... 09/13 22:49
54F：推 chichen0601:推特live让本板又HOT了!!! 09/13 22:50
55F：推 yimin9918:哈哈哈!连推特都可以live文 09/13 22:54
56F：推 kiki543:战况激烈一定要LIVE的! 09/13 22:55
57F：→ jellypei:我都要感动落泪了~羡慕别家团员的推特潮已经很久了!!XDD 09/13 22:55
58F：→ lucky1218:推楼上 XDDD 终於又看到他们活跃！在推特上 XDD 09/13 22:56
59F：推 yimin9918:停止了是因为玩星际去了吗 = = 亨俊揪团玩星际... 09/13 22:56
60F：推 menlon:扑 怪不得消失了XD 09/13 22:57
61F：→ lucky1218:最後一句是"我会打电话告诉汤姆" 要干嘛 XD 09/13 22:57
62F：推 jellypei:要和汤姆进行爱的连线(无误) 09/13 22:58
63F：→ aiba52031:揪团打星际去了XDDD((松了一口气...XD 09/13 22:58
64F：推 angera:要打麻将了吗XDD 话说我只看得懂STAR2 XDDD 09/13 22:59
65F：推 vavapink:亨亨两个小时後还要上班耶~~~玩星际会不会玩疯了XDDD 09/13 22:59
66F：推 menlon:哈哈 好闪喔~ 09/13 22:59
67F：推 chichen0601:打给汤姆问他为什麽和别的男人去乐天玩XDDD 09/13 23:00
68F：→ aiba52031:超想知道他们的战绩XDDDD 09/13 23:00
69F：→ aiba52031:亨俊可以在播歌的时候玩XDDD 09/13 23:00
70F：→ lucky1218:那是辜狗来的... 不过说话对象是政玟... 好怪 XDD 09/13 23:01
71F：推 kiki543:亨俊竟然称呼圭钟"螳螂"XD 09/13 23:08
72F：→ justhought:要翻译吗??? 09/13 23:09
73F：→ justhought:因为内容实在太智障了 好好笑~ 09/13 23:09
74F：推 menlon:这孩子都乱叫哥哥们 哈哈~ 09/13 23:09
75F：推 lovewest:太感动了>/////////<等好久好久了 09/13 23:09
76F：→ aiba52031:j大~~麻烦你了!!!! 09/13 23:09
77F：→ menlon:要要要 拜托了 哈哈 09/13 23:10
78F：→ justhought:TO政玟- 马 我也弄了一个了 完全难阿! 挖喔~ 09/13 23:10
79F：→ lovewest:翻翻翻拜托了 09/13 23:11
80F：→ aiba52031:j大，那麽我标注justhought@ptt(这样子ok吗!?) 09/13 23:12
81F：推 vavapink:亲爱的j大出现了!!!太感谢了~~所以亨是指什麽很难啊??@@ 09/13 23:12
82F：→ justhought:TO永生-哥 我也弄了一个了 但真的很难-太难了 贤重哥 09/13 23:12
83F：→ justhought:应该不会用 09/13 23:13
84F：推 angera:所以小圭还顺便亏了一下队长哥哥吗XDDD 09/13 23:14
85F：推 menlon:哈 原来这是贤重没有推各的关系吗 XD 09/13 23:14
87F：→ justhought:亨俊回- 没错就是这样弄 蛮会使用的嘛 螳螂~ 09/13 23:15
88F：推 jellypei:噗~贤重躺着也中枪....但说的很有道理XDD 09/13 23:15
89F：→ justhought:你终於用推特了 09/13 23:15
90F：推 lovewest:有人会知道网址吗 我要加最爱 跪求 Orz我要小圭的 09/13 23:15
91F：→ justhought:圭钟自己发的那段 我看不懂~ 09/13 23:16
※ 编辑: aiba52031 来自: 60.198.94.146 (09/13 23:17)
92F：推 kiki543:可以到推特去搜寻他们的帐号喔! 09/13 23:16
93F：推 lucky1218:j 大翻的语气完全赞！！ "蛮会使用的嘛 螳螂~" XDDD 09/13 23:17
94F：→ kiki543:现在似乎又停顿下来了... 09/13 23:17
95F：推 jellypei:感谢j大!!翻得好好喔~完全可以想像圭钟讲话的样子XD 09/13 23:17
96F：→ kiki543:完全可以想像亨俊说螳螂的嘴脸XDD 感谢J大! 09/13 23:18
97F：推 lovewest:成功了 感谢!! 09/13 23:18
※ 编辑: aiba52031 来自: 60.198.94.146 (09/13 23:19)
※ 编辑: aiba52031 来自: 60.198.94.146 (09/13 23:20)
98F：→ justhought:亨俊又回-你对永生哥 竟然用半语..後面又看不懂了 09/13 23:19
99F：推 vavapink:看翻译比较精彩!XD刚刚都自己乱翻~~谁去教一下阿重啦XDD 09/13 23:20
100F：推 ensha:所以意思是他们四个曾经讨论过要叫贤重来用推特的意思吗XD 09/13 23:20
101F：→ aiba52031:还有讲好要一起上线吗XD 09/13 23:21
102F：→ justhought:我翻大意就好 大意就够脑残了 09/13 23:21
103F：→ justhought:金亨俊就又在炫耀说 他打星战 完全高手这件事情 09/13 23:22
104F：→ justhought:他要叫金圭钟现在跟他打 金钟说 我家的电脑不能打星战 09/13 23:22
105F：→ justhought:圭钟又问要怎麽样一次发给两个人 09/13 23:23
106F：→ justhought:金亨俊就说 打电话给我 我再告诉你~ 09/13 23:24
107F：→ justhought:金圭钟 说 谁要逃亡之类的 09/13 23:25
108F：→ justhought:((金亨俊真的很嚣张 他一直强调 他星战二很强 一对二 09/13 23:26
109F：→ justhought:一样能赢)) 09/13 23:26
110F：推 kiki543:亨俊又推特了! 09/13 23:26
111F：推 chichen0601:亨俊要去准备今晚的MUHI了! 09/13 23:27
112F：→ kiki543:他说电台直播现场他会准备好,太高兴了明年... 09/13 23:27
113F：→ justhought:刚刚圭钟有说电台好好做阿~ 09/13 23:28
114F：推 chichen0601:感谢J大^^ 09/13 23:30
115F：→ justhought:(我水深火热的半死 他们在玩推特 真的整死我了~) 09/13 23:30
116F：推 vavapink:亨亨没被星际拉走~认真上班去了XD 09/13 23:30
117F：→ vavapink:j大辛苦了!!!!太感谢你让大家能更融入他们^^ 09/13 23:31
※ 编辑: aiba52031 来自: 60.198.94.146 (09/13 23:34)
118F：推 angera:谢谢j大!!辛苦了 09/13 23:33
119F：推 lovewest:谢谢J大 太感谢了!! 09/13 23:33
120F：推 a80242a:J大辛苦了 太感谢了~ 他们真的太好笑了啦 09/13 23:50
121F：推 tsaiyenyu:小圭！！马上follow~ 09/14 08:31
123F：推 lucky1218:圭钟对永生用半语是什麽时候的事？ 09/14 21:28