作者tammy791129 (ㄚ晨)
看板SS501
标题[视频] 100831 金亨俊RazorTV新加坡专访
时间Wed Sep 1 00:51:48 2010
以下影片皆为英译版本
PART1.关於他的演技
https://www.youtube.com/watch?v=ItCIQn0xvR8
重点翻译:很不喜怒哀乐的喜怒哀乐
(亨俊阿....你想要演戏的话...这样不行啦XDDDD)
PART2.关於他与弟弟的竞争关系
https://www.youtube.com/watch?v=768X9w95BIE
重点翻译:在家是长子 在外是老么 定位傻傻分不清楚XD
连弟弟也逃不过他的竞争心态 起范後势看涨阿XD
PART3.关於他与SS501
https://www.youtube.com/watch?v=ReKnNFM0X2Y
重点翻译:跟其他哥哥感情如旧 SOLO活动可以常是更多自己想要的音乐
当然还可以...
霸占镜头
(瞬间把要留下来的感动眼泪收回去XD)
PART4.关於搜寻排行榜
https://www.youtube.com/watch?v=ICORBdXg6h8
重点翻译:反正就....大家多去搜寻他的名字(汗)
<完整内容中译可参考以下新闻>
来源：猫扑娱乐
二转：SS501百度吧
兄弟俩闯娱乐圈，金亨俊爱上网搜索自己的名字，更觉得弟弟U-kiss金起范是威胁！
SS501成员金亨俊最近单飞签约新东家，昨天首次独自来新见粉丝。23岁的他个性直爽，
受访时小声说、大声笑、爱摆出搞怪表情，现场即兴六连拍外，更毫不吝啬撂英语；
与歌迷互动时也大方任抱、大笑、发“电”、几乎不设限，大走亲民路线。
但金亨俊说，私下在家时，他一般话不多，
“但上了舞台，为了和歌迷打成一片，会表现得更轻松活泼。”
在SS501年纪最轻、在家中却是长子，在不同环境扮演不同的角色，让他一度很矛盾。
但他表示，现阶段，他乐当那位年纪最轻、爱讲话的金亨俊，“因为我比较适合那样吧！”
金亨俊2005年随SS501出道，小他3岁的弟弟金起范两年前加入U-Kiss，
步他後尘入行演艺圈。他曾为弟弟现身月台活动，以示支援，
足见兄弟俩手足情深，只是近来U-Kiss人气飙升，金亨俊是否担心长江後浪推前浪，
一代新人换旧人？
“我弟弟现在活跃于娱乐圈，经常上韩国综艺娱乐节目。
起初，我们还是好兄弟，但现在觉得他是小小威胁，虽然他还是我的好弟弟！”
说完又补充：“开玩笑的啦！我很高兴看到弟弟如此活跃、越来越红。”
U-Kiss先後两度来新，金亨俊这次首度来新，
他说弟弟曾极力推荐他尝试本地美食：“他叫我一定要试试新加坡的辣椒和胡椒螃蟹，
更不容错过新加坡的夜景！他也叮咛我记得要买份礼物回去给他，哈哈！”
他也大方承认，有时爱上网搜索自己的名字，目的是为拼人气，
增加点阅率，他直言：“刚单飞，所以觉得有这个必要，希望歌迷会支援我，
也会为了我这麽做！”
年底将演音乐剧
金亨俊年底将演音乐剧，盼未来有机会跨足影视圈。
单飞後，金亨俊坦承偶尔会感寂寞，如今一个人，处事待人会更成熟、更谨慎，
但乐天派、性格爽朗的他也说：“身为SS501成员，有时会想尝试某种音乐曲风，
但那也许不适合其他成员。单飞後，我可以追求我所喜欢的音乐风格，
还能自己霸着镜头，哈哈！”
刚签约新东家，他所属的经纪公司表示，会优先保障他与SS501的活动，
即使成员分属不同经纪公司，但将来若要同台演出，公司仍会给予全力支援。
金亨俊也透露，年底将参与音乐剧的演出，“接下来，我希望能往影视圈发展，
希望有好的角色上门！”
与粉丝抱抱
超过1000名粉丝出席了昨晚在IMM Garden Plaza举行的“金亨俊见面会”。
两个小时的活动中，金亨俊十分亲切友善，并大赞新加坡的歌迷非常热情。
当主持人阿Ken问他觉得太热要不要解开外套的纽扣时，
他竟然反击要脱掉阿Ken的夹克，场面十分搞笑。
除了亲手为第一组现场歌迷在海报上签名外，
金亨俊还细心为每一位歌迷写下他们的名字。而第二组歌迷也从金亨俊手上拿到限量版海报
外，
一些歌迷甚至向他索抱、握手和击掌等，和偶像作近距离接触。
----------------------------------------
最近亨俊加分加很大
阿马都要来砍我手指了XD
台湾歌迷也想要福利一推的FM+签名会(扭)
大家动起来~一起去脸书留言连署吧:)
连署位置:
http://0rz.tw/z9qNV
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.125.245
1F：推 smilejuhan:亨俊加分加很大+1 忙内fighting!! 09/01 00:55
2F：→ tammy791129:我帮他打这麽一长串的文我自己都不敢相信XDDDD 09/01 00:58
3F：推 chichen0601:请问连署网址没错吗??一直跑到别的地方 只有我这样吗? 09/01 00:59
4F：推 xiaoshine:好啦 我承认他最近真的加分加很大XD崛起之日不远矣XDDD 09/01 00:59
5F：→ xiaoshine:楼楼上的你就小心自己不要变哆啦A梦喔XDDDDDD 09/01 01:00
6F：→ tammy791129:米安..我的错= =我改一下网址 09/01 01:00
7F：推 anna147w:金亨俊帅(?)男人加油XDDD 09/01 01:05
※ 编辑: tammy791129 来自: 220.228.125.245 (09/01 01:08)
8F：→ tammy791129:连署网址已更改 大家去试试看:) 09/01 01:08
9F：推 chichen0601:谢谢t大^^辛苦了!! 09/01 01:12
10F：→ tammy791129:不会~感谢4F友情赞助XD 09/01 01:14
※ 编辑: tammy791129 来自: 220.228.125.245 (09/01 01:43)
11F：推 dca994:大家都来亨家吧(哈哈)亨亨很缺人的~到时FM见阿(哈)说的已经 09/01 01:43
12F：→ dca994:要办一样XDD(幻想ING)~~快来吧~~我怕我守不住荷包打开阿阿 09/01 01:44
13F：→ dca994:亨亨到新加坡这次实在表现的很优~还有好诚实(实太太棒阿他) 09/01 01:44
14F：→ dca994:新加坡办的也很不错耶~希望到时台湾也可以办像这样的XDD 09/01 01:45
15F：→ dca994:金亨俊大发大发大大发阿~期待亨的戏阿~不要再一年复一年了 09/01 01:46
16F：推 pinkpourquoi:亨俊啊!!!颈部以上就算演技发挥的不好还是很可爱~ 09/01 02:49
17F：→ pinkpourquoi:亨式STYLE(心).颈部以下衣服可不可以穿好.最近眼睛 09/01 02:50
18F：→ pinkpourquoi:真的很酸(捏鼻梁)XDDDDDD 09/01 02:50
19F：→ tammy791129:楼上是鼻血快流光了吧XD捏鼻梁时记得不要抬头XD 09/01 02:54
20F：推 pinkpourquoi:对!流鼻血请捏鼻梁.坐下.冰敷....头部要前倾以免血液 09/01 03:04
21F：→ pinkpourquoi:阻塞呼吸道...观赏金亨俊前要先学好这个(巴)XDDD 09/01 03:05
22F：推 xiaoshine:噗 因为爱上501而会的技能要开始拓展到医学领域了吗XDDD 09/01 09:32
23F：→ tammy791129:敬请期待聘苦新书:金亨俊教会我的N件事 09/01 12:34