来源：STAR NEWS 翻译：妃茵＠TSTW 转自：TripleS.TW台湾SS501後援会 转载请注明HYS TW许永生台湾首站後援，谢谢配合 金贤重 给肾脏移植手术的泰饭献上慰问礼物 造成话题 团体SS501队长金贤重给肾脏移植手术的海外粉丝献上慰问礼物及信件的事情造成话题。 专门刊登韩国演艺界消息的英文网站，14日发出一篇名为”在泰国发生的奇蹟”的文章引 来注目。关於泰饭收到来自金贤重的鼓励的消息就此热烈的传了开来。 一名泰国後援会的会员1个月前接受了肾脏移植手术後恢复不佳，目前正在医院里接受疗养 。这名泰饭迫切想参与13日SS501的演唱会，无奈身体状况恶化，最後只能选择放弃参加， 这些辛苦的过程透过友人的信件中发表了出来。 信件中表示，经过网友们口耳相传，这名病重的泰饭陆续收到了各网友的关怀信件，并且 其中一名粉丝在送给金圭钟礼物的时候，也透过信件将这件事情告知金圭钟，而金圭钟也 传达了给金贤重知道。 之後，金贤重便立刻确认了该名住院疗养的泰饭姓名，送上亲笔慰问信及礼物鼓励这名泰 饭，泰饭们为金贤重的举动感到欣喜，於是将这件事情取名为”在泰国发生的奇蹟”公开 了出来。 金贤重因为演唱会彩排而无法亲自前去慰问这名生病的泰饭，於是还透过翻译打电话告诉 这名生病而无法观看演唱会的泰饭，表示说”虽然你不能来看演唱会，不过之後我一定会 送上演唱会的全程录影带给你。” 此消息透过网路传开来後，粉丝们也立刻知道这件事情。他们纷纷表示”这让我们再次见 证SS501都拥有一颗美丽的心。”，”他是个真心与粉丝相处的歌手。”，”以身为金贤 重的粉丝为骄傲。” 另外也有人传达了鼓励的话语说”这位生病的泰饭能够受到金贤重的关怀是幸运的。 希望这位泰饭能早日康复。”，”我们会和金贤重一样，祈祷这名泰饭早日康复。” 贤重给予泰饭的信件内容翻译: http://www.triplestw.com/viewthread.php?tid=39750&extra=page%3D1 ------------------------------ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.237.146