作者lovejoebaby (放空中)
看板SS501
标题[新闻] 金在中金贤重 展开一周3天的"花男"同居生活
时间Tue Feb 2 23:53:52 2010
来源：日杂女性自身2月号
翻译：妃茵@TSTW
转载来源於TripleS.TW台湾SS501後援会。
东方神起金在中
友情6年 寄宿能倾诉心事的好友家 展开一周3天的”花男”同居生活
(前面１小段介绍略)
新年初便与成员有天.俊秀前往澳大利亚的在中，返韩後数日又被人发现他与出演韩版”
花样男子”的SS501贤重一同出游加拿大。
据韩国媒体表示”两人似乎为了不受注目都染回了黑发，并且在加拿大当地超市开心地购
物着。听说是在中计画的个人旅行。”
两人看似身为演艺圈的竞争对手，事实上已经有6年的交情。
金在中 退掉与成员共住的宿舍
韩流评论家宋宇中(音译)对此发表看法。
”两人是不同经纪公司，但是在出道前就认识了。两人都是在贫苦家庭长大的辛苦孩子，
有着相同的境遇，於是彼此是对方 的精神支柱。上头有9个姊姊的老麽在中，15岁被SM公
司面试合格後，就一个人从老家搬到首尔，前2年练习生期间，为了缴学费开始做服务生.
送报等等打工 过生活。同样的，贤重也是在贫苦家庭长大，自立更生地才走到现今的位
置。”
两人如此辛苦地付出，事实上，东方神起在04年出道，SS501在05 年出道。
现今都是亚洲代表的人气团体。评论家宋宇中表示”不过两大团体即使再怎麽忙，私底下
也常会相邀出游。09年东方神起的师妹团体”少女时代”举办演唱会，两团成员就互邀前
去观看，有时也会约出去看电影。
如今，在中与贤重算是展开”半同居”的生活。
评论家宋宇中表示”虽然两人都有经纪公司安排的与成员共住的宿舍，
不过，贤重在首尔精致住宅街上有租下公寓，在中也从以前开始就常常去贤重的家里玩。
接着，去年夏天神起的诉讼案展开後，在中便退掉公司的共同宿舍，
可是韩国的住处又有许多粉丝聚集，在中只好选择寄住在贤重家。
一星期至少3天以上都会在贤重家里住的样子。
在韩国，男性友人在对方家里随意打开冰箱拿取食物或饮料，这就代表着好友的关系。
贤重与在中两人除了擅长料理，也非常爱喝酒。
两人一边亲手做下酒小菜一边互相喝酒，然後彼此敞开心胸谈论心事，又或者谈论音乐及
演技方面的话题吧。
在相同环境下成长，经过一番努力成就为人气偶像的两人，不难理解他们会这麽合得来的
原因。”
2大人气偶像同居，令人也想要一探究竟这对”花男”的家呢！
右下角图片：09年最後一天，突击到喝的醉茫茫的在中。
http://img514.imageshack.us/img514/3150/o0475060310398367681.jpg
============================================
是说看到这报导忍不住想说永生咧?
少女时代的演唱会不是也是一起看的吗
怎麽把永生给忽略了哈哈
一起看电影欸
除了永生是不是还要找TOP呢
感情真的超好的欸
对这种新闻超感兴趣的再多来一点呀
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.217.91
1F：→ abcd123rj:永生啊~~~~~~~~~~~~~~~~~ 02/02 23:55
2F：推 tammy791129:永生阿~~~~肯恰拿ˊˋ我都为你流泪了XD 02/02 23:56
3F：推 aiba52031:三个好酒友~之後如果变成金贤重家聚集很多粉丝~两人就一 02/02 23:56
4F：→ aiba52031:一起搬去住许永生家算了XDD 02/02 23:56
5F：→ lovejoebaby:不行去永生家吧永生会把家烧了再制当不在场证明(乱入) 02/02 23:57
6F：→ lovejoebaby: 造 02/02 23:58
7F：→ aiba52031:所以朋友才被别人抢走吗XD在中怕被害....噗 02/02 23:58
8F：推 smilejuhan:小队 永生 TOP 再中 四个刚好凑一桌麻将....XDDDDD 02/02 23:58
9F：→ smilejuhan: 在 02/02 23:58
10F：→ smilejuhan:修正没对到....= = 02/02 23:59
11F：推 lovedream228:哈哈哈...寄住小队家XDDDD 这个家都在散发光芒 02/02 23:59
12F：→ aiba52031:花牌跟菸酒~~好有画面..... 02/02 23:59
13F：→ lovejoebaby:没关系的微笑大，我刚才也对好久说 02/02 23:59
14F：→ lovejoebaby:或者再看少女时代演唱会DVD噗哈哈 02/03 00:00
15F：推 lovedream228:微笑要是对到了话就不是PLL社长了...(茶) 02/03 00:03
16F：推 kay10081:永生阿~~ 02/03 00:04
17F：推 hamasaki:在中入贤重家...当年圭钟却因贤重不常回家 不能回贤重家 02/03 00:06
18F：推 xiaoshine:奎钟啊~ 算了 是说如果真的照上面大家说的话，这个家的 02/03 00:09
19F：→ xiaoshine:成员也太强大了一点XDDDDD 02/03 00:09
20F：推 chloecheng:好闪亮亮的家XD 02/03 00:18
21F：推 pinkpourquoi:永生该不会一周至少7天待在贤重家.在中啊有闲来坐XDD 02/03 00:18
22F：推 vcxz5228:好闪的家!!!!!! 这个家真是"福地"啊XDDDD 02/03 00:40
23F：→ vcxz5228:歌迷有福了!!!! 02/03 00:41
24F：推 lk50422:贤重家到底有什麽好玩的...永生家又有什麽好玩的.. 02/03 00:47
25F：推 wkbibi:这报导有些有点...贤重家没有贫穷吧!!!我记得他家还不错耶! 02/03 01:58
26F：→ wkbibi:女性自身的报导一直都是看看就好....八卦性较多!!!XDD 02/03 01:59
27F：推 winnietears:小队长擅长料理啊:P 02/03 03:03
28F：→ HJK6688:其实到现在我都找不到小队家境的资料 好像都没人提起过?! 02/03 10:47
29F：推 TKyayoi51:永生说，我不想在像明星金钟一直被拿出来说！所以叫贤重 02/03 12:31
30F：→ TKyayoi51:你改说别人啦！我不介意的！反正小心你的家被我烧！噗.. 02/03 12:32
31F：推 celyn:把永生放哪里了!!!!!!!!! (敲碗) 02/03 13:22
32F：推 flute1210:看到小队擅长料理....我笑了XDD 02/03 14:57
33F：推 cindy45615:永生～乖！！你也去跟他们挤！！比较温暖︿︿ 02/04 01:11
34F：推 yeme:永生:在中阿～衣柜记得上锁，小心那小子 (永生应该会偷笑XDDD 02/05 00:45