作者tammy791129 (ㄚ晨)
看板SS501
标题[新闻] 韩国网友对於金贤重出席前总统寿宴的看法
时间Wed Jan 20 08:33:11 2010
来源：mydaily
翻译：妃茵@TSTW
转载请注明来源＆TripleS.TW台湾SS501後援会，谢谢！
韩国网友对於金贤重出席前总统寿宴的看法
SS501金贤重非本人意愿地参与前总统全斗焕80岁寿宴遭到韩国网友无情攻击。
18日晚上6点於首尔江南某处结婚会场举行的前总统全斗焕80岁寿宴，
金贤重意外现身约10分多钟的时间，
据说是与所属公司DSP社长一同出席向前总统全斗焕致意。
当天前往采访的某新闻记者表示，
金贤重的确与经纪公司社长一同出席寿宴并且走向前总统夫妇面前握手致意。
当前总统秘书长将金贤重介绍给总统夫妇时，
前总统全斗焕一边说”啊~原来你就是金贤重啊。”一边开心的向金贤重表示欢迎。
为此而遭受韩国网友鄙视眼光的金贤重透过SS501官方网站表示
”今天有点受伤所以上网来留言。
只不过是参加我们社长的生日会而已，为什麽大家要那样子说我呢。
还有，虽然是出席前总统寿宴，也不代表我是有什麽政治力量好吗?”
然而，网友们认为金贤重没有慎重选择参与生日会这件事。
网友们说
”由於是敏感的场合应该更加小心选择才是。
事後才特别出面说明已经太迟，当初如果更小心的话就不会发生这种新闻了不是吗?”
此外也有其他网友指责说
”活在这个社会上难免会发生一些遭人误解的事情，
但是，只要发生误解就说自己负起全部责任的话，
那谁又要为那些不负责任的人负责任呢。”
(原翻译妃茵注: 因为贤重在留言中说这次事情他会以他自己的名字负起全部责任)
对於带金贤重出席寿宴的经纪公司社长，他的不慎重举动也引来网友挞伐。
网友们表示，既然金贤重是家喻户晓的知名艺人，
哪怕是为金贤重着想都不应该带他出席那种会引起
全韩国人民反感的前总统全斗焕的寿宴。
对此DSP於昨日发表声明，由於李社长生日会预定请SS501成员吃晚餐，
然後在吃晚餐之前金贤重尚有私人行程，
於是李社长陪同金贤重前往其行程地点，
途中李社长接到电话於是便带着金贤重临时前往前总统寿宴地点。”
对於经纪公司的声明当然也有一部分网友讽刺说
”经纪公司做出这样的举动实在很不恰当，
还带自己旗下的人气艺人前往那种场合实在很胡来。
明明就知道全韩国人民对於前总统全斗焕的印象有多麽的差。”
---------------------------------------------------
为了方便大家浏览，把网友评论部分上了色...
边上色边想掉泪ˊˋ
我们四次元小队到底犯了什麽大罪啊>"<
懂他的人都知道他有长辈恐惧症
撇开政治因素不讲，光那种场合他就吓死了吧= =
还有社长阿...好好想想怎麽帮501宣传吧
别再做那种半套的宣传行程，有时间去参加寿宴到不如拿来写企划案
还有说好的二辑呢????????(怒)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.125.245
1F：推 cuteclouds:希望小队可以快点恢复Q^Q 01/20 08:44
2F：推 twokk:想了老半天..到底是有什麽责任好负@@ 对社会的负面示范吗? 01/20 09:16
3F：→ twokk:真是小队的无妄之灾! 01/20 09:19
4F：→ twokk:DSP的社长! 出来面对! XD 01/20 09:20
5F：推 maggie611:真的很无妄之灾耶 明明就很简单的事 却想的那麽严重 01/20 09:35
6F：推 angel92849:全斗焕好像曾武力镇压光州事件是个有争议的人…也曾贪 01/20 09:36
7F：→ angel92849:污的样子…所以网友才会对小队去参加他的生日宴反感啊 01/20 09:36
8F：→ angel92849:立场换成我们台湾的话也会被讲话的…我想… 01/20 09:37
9F：推 angel92849:所以我觉得网友反感的点不是去政治人物的庆生宴而是那 01/20 09:42
10F：→ angel92849:个政治人物是个很惹争议的政治人物才会引起风波… 01/20 09:42
11F：推 lacvert:韩国人批判性太强了吧，只是件小事情弄得像是滔天大罪 01/20 10:44
12F：推 tingtingk3:的确是因为那个政治人物是韩国人唾弃的所以才这样... 01/20 10:57
13F：→ tingtingk3:不过DSP社长也太没神经吧?!他不知道拉小队去是不明智的 01/20 10:58
14F：→ tingtingk3:吗?? 小队~拜托要没事!! 会没事的!!撑过去~Fighting!!! 01/20 10:59
15F：推 jenny830913:我觉得虽然阿重是被带去的不过基於他是公众人物为考量 01/20 11:00
16F：→ jenny830913:经纪公司确实要审慎思考 参加政治场合的後果 01/20 11:02
17F：推 lovedream228:他们的社长真的...唉唉唉! 现在只希望事情过去 01/20 11:04
18F：→ lovedream228:不要再伤害我们小队了!!!!!!! 为什麽要对於一个毫无 01/20 11:04
19F：→ lovedream228:杀伤力的人做这麽极端的评论? 难不成他要去之前要先 01/20 11:05
20F：→ lovedream228:说他要去吗? 可问题就是小队根本就不知道会天外飞来 01/20 11:06
21F：→ lovedream228:横祸!!! 01/20 11:06
22F：推 wkbibi:不过我觉得这篇的内文网民说的也蛮对的啊!!!虽然是无妄之灾 01/20 11:09
23F：→ wkbibi:但毕竟是名人应该要慎选...社长的责任很大!＝ ＝ 01/20 11:09
24F：→ wkbibi:而DSP的做法也的确不妥(先是否认又说有只是不是计画中的) 01/20 11:10
25F：推 aiba52031:哀....希望事情快点过去... 01/20 11:41
26F：→ australia727:这件事换做是在台湾也会被骂到臭头...要慎选场合阿~ 01/20 13:05
27F：→ australia727:不过我觉得社长应该出来讲话吧~~所有矛头都指向小队 01/20 13:05
28F：→ australia727:这样有失公平!!!! 01/20 13:06
29F：推 chichen0601:既然前总统形象那麽差，觉得社长应该也是无可奈何之下 01/20 13:26
30F：→ chichen0601:去的吧，打电话给社长的那人很可疑耶，讨厌鬼>"< 01/20 13:26
31F：推 wassaii:全斗焕曾经在光州镇压屠杀过许多人..连我这外国人看了都 01/20 14:59
32F：→ wassaii:气愤~何况是性格激烈的韩国人! 社长在想什麽啊!!! 01/20 15:00
33F：推 pinkpourquoi:要批判应该针对准心全斗换.作错事的又不是贤重... 01/20 16:10
34F：→ pinkpourquoi:贤重赫然发现自己沾到边的时候应该还觉得莫名其妙吧~ 01/20 16:10
35F：推 angel92849:老实说这件事关全斗焕啥事啊…是公司老板吧… 01/20 16:31
36F：推 lavna123456:不要伤害小队 他这麽恐惧长辈的人 他不会私自去参加 01/20 17:39
37F：→ lavna123456:真的很坏心 每个人都会有身不由己的事情 01/20 17:41
38F：→ lavna123456:这些批判的人都没有遇过自己不想做的事吗? 01/20 17:41
39F：→ lavna123456:不要欺负小队 01/20 17:41
40F：推 nickeychang:天啊...小队真的是躺着也中枪...希望赶快平息这件事.. 01/20 20:07
41F：推 julie0726:希望这件事可以赶快过去~还我开朗喜憨的金小队阿!!ToT 01/20 20:30
42F：推 vcxz5228:贤重真的超无辜.........事情赶快过吧!!!!!! 01/20 20:54
43F：推 whysyou:社长真的很爱带小队PAPAGO耶 希望小队打起精神>< 01/20 23:15
44F：推 mihicchi:那些人还真是无聊＝＝ 韩国的安踢真的好闲（汗） 01/21 00:08
45F：→ smallwee:换作在台湾 因该也会被念吧 毕竟前总统做了不好的事 实在 01/22 20:08
46F：→ smallwee:不因该到那里的 社长很... 01/22 20:09
47F：推 shihyaoho:至少韩国人都知道贤重是非自愿的，他只是被当了炮灰~哭! 01/23 13:24
48F：推 minijoe:人红总是是非多 虽然说是该慎选场合 艺人的行为是受注目的 01/28 14:21
49F：→ minijoe:但是也要搞清楚状况才批评 没必要毫无头绪就乱骂 01/28 14:22
50F：→ minijoe:贤重阿 加油 做你自己最自在 不要太在意 FIGHTING XD! 01/28 14:23