作者wkbibi (FlaBi)
看板SS501
标题[新闻] 关於歌手金贤重出席前总统全斗焕生日宴之传闻
时间Tue Jan 19 12:11:47 2010
From：SS601
翻译：julieann@金贤重中文网
（
http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，谢谢
已经跟联合新闻报导确认过是事实…“我们握有照片但没有公开。”
18日傍晚大家对於SS501的金贤重是否有参加前总统八十大寿的生日宴出现很多
揣测，而舆论更争相就这件事进行讨论。
而根据联合新闻於18日的报导，前总统全斗焕在首尔江南区某婚礼会场举办了八
十大寿的生日宴，出席宴会的不乏前总统在任时期的内阁阁员，更有军队将领和现
役政治家，其中最引人注目的是当红歌手SS501的金贤重也在嘉宾之列。
消息一出，线民们立刻议论纷纷提出意见“金贤重根本没有参加的理由”，大部
份的意见都认为是联合新闻报导偏颇，一瞬间消息满天飞。
而因部份线民意见太激烈，以致主要以演艺新闻为主的ｍｅｄｉａ报导马上注销
“金贤重所属经纪公司全面否认”之消息，一时之间，联合新闻之报导为误以为是
错误的新闻。
不过，ｍｅｄｉａ进一步和联合新闻确认为才知道，金贤重确实有参加前总统的
生日宴。
联合新闻编辑部相关人员于19日透露“金贤重确实有参加前总统的生日宴，我们
不止有事实证明，也握有当时金贤重和前总统握手的照片。”他进一步说明“我们
不注销照片是因为歌迷朋友的要求，我们顾虑到他们的心情，不想他们喜爱的偶像
和政治沾上边。”
“金贤重之所以会参加是因为他们公司的高层是前总统亲密友人，所以金贤重这
次参加宴会并不是他本人和政治有任何关系。”
另外，金贤重所属的经纪公司人员受访时也指出“因为这是他个人的行程，公司
不能全盘掌握，而且我们也已经请ｍｅｄｉａ修改报导的内容了。”
经纪公司希望ｍｅｄｉａ误报金贤重没有出席的这个消息能赶快修正过来，别误
导大众，也希望这个议题赶快平息。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.120.184
1F：推 lacvert:所以到底发生啥事了，为什麽会被骂? 01/19 12:17
2F：推 chichen0601:为什麽不能参加生日宴??好多问号?? 01/19 12:18
3F：推 phooh:应该是政治扯上边吧...贤重好无辜 01/19 12:22
4F：推 eva310:请社长不要带着小队趴趴走了.. 01/19 12:26
5F：推 ji394su31o4:推楼上+1...毕竟小队是艺人..与论是针对他的..(默) 01/19 12:37
6F：→ wkbibi:社长无限的爱这次恐怕是让贤重中箭罗!!!!!＝ ＝ 01/19 12:39
7F：→ lclild:推请社长不要带小对趴趴走~又是喜酒又是宴会的真是.. 01/19 12:42
8F：推 lovedream228:对嘛对嘛~ 社长不要害小队了啦!!! 01/19 13:45
9F：推 mayge:所以社长跟前总统生日同天吗? 小队说是去参加社长生日 01/19 14:05
10F：→ vcxz5228:社长不要带小队趴趴走+1 01/19 16:55
11F：推 mileywei:因为全斗焕(哪来的翻译 总统名字也打错 = = )在韩国做了 01/19 19:11
12F：→ mileywei:挺多有争议的事 所以可能才会有有心人士刻意放大这件事吧 01/19 19:11
13F：→ juliaeva34:因为他以前杀了很多人 跟学生 01/19 19:47
14F：→ juliaeva34:好像跟抗争还是革命有关的事 他杀了不少人 是个备受争 01/19 19:58
15F：→ juliaeva34:的人 我们小队就是很衰 社长还把他带去那麽敏感的地方 01/19 19:58
16F：→ juliaeva34:大家快来这留言给贤重是韩站那边的会帮我们翻成韩文到 01/19 20:02
17F：→ juliaeva34:P站上去让贤知道~台湾的大家都很挺他~给小队力量吧大家 01/19 20:02
19F：→ juliaeva34:ts-cheer-up-leader.html 01/19 20:03
20F：推 juliaeva34:贤重昨晚就上了三次P站~就为了看粉丝的反应... 01/19 20:07
21F：推 e352762:楼上你的网址没贴好 01/19 20:25
23F：推 mileywei:嗯 是闹的很大的光州事件(现在是要来上韩国历史就对了XD) 01/19 20:40
24F：推 ninotsuba:光州事件!!那社长也太不小心了吧!! 01/19 21:25
25F：→ wkbibi:社长也真是的!!!!!!!! 01/19 21:28
26F：推 button119:现在韩国的新闻主要是说dsp处理不当这样 但是网民们攻击 01/19 21:29
27F：→ button119:的也很凶...希望能够平安渡过才好>"< 01/19 21:30
28F：→ wkbibi:蛮多时候都无法理解为什麽这麽激动(文化差异果然还是有的) 01/19 21:32
29F：→ juliaeva34:我朋友跟我说了一点韩国网民流啥真的很伤耶直接叫贤去X 01/19 21:34
30F：推 maki7633:对阿,美国牛就跟佩服韩国民众的"魄力",但是现在这个就不 01/19 21:35
31F：→ maki7633:需要了= = 01/19 21:35
32F：→ maki7633: 很 01/19 21:35
33F：推 pinkpourquoi:看到新推文突然有种歹志大条的感觉@@"社长神经很粗.. 01/19 22:23
34F：推 grace90909:贤重加油阿...感觉真的好严重.. 01/19 22:42