作者tammy791129 (ㄚ晨)
看板SS501
标题[闲聊] 四次元二人组加拿大机场返国花絮
时间Sat Jan 16 13:55:14 2010
Credit: Liezle’s blog abd UniNg @ onetvxq.com
Original text in French
English translation by Alex Ng
Chinese translation by 无敌铁金囧
二转自TripleS.tw
嗯。。。容我想想应怎样开始呢?
这是有关我在加拿大机场的贵宾侯机室遇到了两位知名韩国艺人…
他们是金贤重 (花样男子的智厚) 和他的友人, 金在中, 我是个老人家了,
不是任何人的粉,
但我也有在看韩剧和听kpop的, 我的两个侄女是忠实fans,
所以时不时我都会在她们那得到资讯。
他们就坐在我的座位对面, 由於我忙於我的笔记本电脑，
我?有发现他们的存在，直到他们的旅行同伴掉了东西在地上。
金贤重真人看上去比较年轻。他的肤色是令人惊讶的好。他很白皙，
非常漂亮。他看上去很飘逸，就好像一个天使。他有像孩子般皮肤。
女人们用极端的方法就是希望有那样的肤质（真不公平）。
金在中也很漂亮。他看上去有点古怪，但使他看起来更性感。
我发现在中比较平易近人，因为他不像贤重那样美得像”神”般的。
这两个似乎非常接近。他们没有说太多，
但是从他们的眼睛接触和共享饮料显示他们的亲密关系。
我从我的笔记本电脑後面看着他们（他...真羞?，一个老太太了）。
有一次，他们发出了一些巨响，他们警惕地看着我。我笑着示意没关系。
在中点头，我认为他是说，不好意思。金贤重只是笑了笑，腼腆地低下头。
就在那一刻，我明白为什麽人们称他为'比花还漂亮'。
如果我没有记错，在中是年纪比贤重大吗？
而较年幼的靠在他的朋友的肩膀，像婴儿一样睡觉，
而在中坐直直的，甚至试图把他的外衣盖在的年轻朋友身上。
我想只有亚洲人能表现出这种同性朋友的感情而没有被误认为同性恋。
我发现他们很天真可爱。
我不想打扰或使他们不舒服，
我计画等待在我离开的时候才要求他们签名和拍照。
这些将会是很大的礼物送给我的两个侄女。
但是，当我从洗手间回?时，他们都走了。
作为惩罚未能得到他们的照片，我的两个侄女坚持我写後记（？）
分享给所有的fans。所以，这里是我第一次写後记。
我希望大家喜欢。这是再次年轻的感觉真好，像女孩般的当了回粉丝。
多亏了这两个漂亮的年轻人。
-------------------------------------
为什麽我听到永生心碎的声音??
永生啊~~~肯恰拿!!
台湾的豌豆肩膀给你靠(抬头压鼻梁)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.125.245
1F：→ aiba52031:神起版有机场花絮照片~贤重跟在中在看酒...好酒友XD 01/16 13:57
2F：→ aiba52031:贤重买一瓶回去请罪就ok了XDD 01/16 13:58
3F：推 abcd123rj:永生:贤重啊...枉费我对你那麽好T^T(泪奔~ 01/16 13:59
4F：推 lovedream228:欧...我觉得在中比较是神的领域耶XDDD 在中女神XDDD 01/16 14:02
5F：→ tammy791129:我想送一首"左右为难"给永生XD一边是友情 一边是爱情 01/16 14:05
6F：推 eva310:永生..哭哭 01/16 14:12
7F：推 yimin9918:好可惜没有拍到照~我想被闪一下XD 01/16 14:20
8F：推 TKyayoi51:哈哈哈！永生有恩准过！所以没关系在中哥了解永生的 01/16 14:43
9F：→ TKyayoi51:永生不会难过啦！哈哈哈~ 01/16 14:44
10F：推 smilecookie:贤重出游前应该有先徵得永生哥的同意了啦! (?! 01/16 16:40
11F：推 RollyD:哇....神一样的美貌耶...阿重最高!!! 01/16 17:28
12F：推 sally111137:永生啊~~ 01/16 18:10
13F：推 heartjk:推Love大 我也觉得在中比较是神的领域欸(逃)... 01/16 19:00
14F：→ heartjk:每个人对美的感觉不同XDDD 01/16 19:02
15F：推 vavapink:推阿重像天使~比花还漂亮~面对陌生人的害羞阿重>//////< 01/16 21:23
16F：→ vavapink:其实挺高调XDD从逛街到回程都被遇到了~TS无所不在~太棒了 01/16 21:27
17F：推 sezko:想要看照片...(伸手...粗ㄙㄟ优)....... 01/16 23:07
推 eva310:S大~神起版有照片 推 vcxz5228:比花还美!!!!!!!!! 像神一样啊 01/17 12:22
18F：推 saram:亲贤重 得永生...:) 01/18 08:15
19F：推 shihyaoho:这篇後记写得真好~这两人真暧昧~我上班憋笑好辛苦!>.< 01/19 11:05
20F：→ chichen0601:这两个人一起出现本身就是梦幻的组合啊!!!!好美~~~~~~ 01/19 11:09
21F：→ chichen0601:永生~~惜惜~~贤重会给你买礼物回来的喔~~乖~~忍耐一下 01/19 11:10
22F：推 shihyaoho:喔~忘了说~我一直以为他们之间就是很有爱啊!(((((殴飞 01/19 11:11