作者lindataiwan (linda)
看板SS501
标题[新闻] 「花美男」金贤重推辞了主演电影的邀约
时间Tue Jan 12 10:48:53 2010
来源：newsen.com http://ppt.cc/3rDX
翻译：hirolily
转载请注明来源＆TripleS.TW台湾SS501後援会，谢谢！
「花美男」金贤重推辞了主演电影的邀约
偶像团体SS501的金贤重推辞了大萤幕的挑战。
金贤重虽然收到了电影『宠物情人』的演出邀约，但最近明确表达了辞演的意思。
金贤重收到了主演电影『宠物情人』的邀约後，慎重仔细的考虑後有了这样的决定。
引起金贤重是否进出大萤幕关注的『宠物情人』是日本的同名漫画，
原作品描写时尚杂志的编辑与美男子开始共同生活後所发生故事。
-----------------------------------------------------------------------------
来源：韩国日报 http://ppt.cc/KggV 翻译：hirolily
转载请注明来源＆TripleS.TW台湾SS501後援会，谢谢！
金贤重推辞了电影『宠物情人』的演出邀约
偶像团体SS501成员金贤重的大萤幕进出暂时告吹。
金贤重最近决定不出演电影『宠物情人』(Ludens Production制作)。
去年收到『宠物情人』的主演邀约後积极正向的检讨是否出演，
最近终於向制作方表明了辞演的意思。
『宠物情人』因是否会成为金贤重的大萤幕进出代表作而受到关注。
金贤重近来因出演了KBS 2TV连续剧<花样男子>而在演技方面受到了许多关注。
以将『宠物情人』视为下个作品为前提而慎重检讨，结果明确的表示了不参演的决定。
制作公司相关人员表示两方协议的结果决定金贤重将不会参演。
『宠物情人』的制作也将持续进行不会因此而停摆。不过目前处於男女主角难产的阶段。
『宠物情人』是依据日本同名漫画的原作，
描写了时尚杂志的编辑与美男子开始共同生活後所发生的故事。
------------------------------------------------------------------------------
来源：九洲在线 http://ppt.cc/Ogao 转载请注明TripleS.TW台湾SS501後援会，谢谢！
金贤重辞演电影《宠物情人》 粉丝大失所望
1月12日上午消息，据韩国媒体报导，韩国偶像组合SS501的经纪公司日前宣布，
SS501成员金贤重将放弃出演电影《宠物情人》，
令原本期待在大萤幕看到金贤重的粉丝们大失所望。
韩国影片《宠物情人》根据日本同名漫画改编，
讲述了一名能力出众的服装杂志的女编辑偶然与一名花美男同居所发生的一系列故事。
金贤重原本计画出演片中的花美男角色，首次亮相大萤幕。
不过在经过反覆考虑後，金贤重最终还是放弃了出演该片。
对此金贤重的经纪公司负责人表示：
「金贤重在出演了《花样男子》後，对於演技有了比以往更多的兴趣，
因此在挑选新的作品时也变得更加谨慎，这次在与经纪公司经过多次讨论後，
最终还是放弃出演《宠物情人》，等下次更好的机会。」
《宠物情人》制作公司负责人也证实了金贤重不会出演该片的消息，
不过这名负责人表示，金贤重的辞演不会对《宠物情人》的拍摄造成太大影响，
该片将在挑选男女主演人选後就将投入到拍摄中。
---
以下拿之前强心脏的照片为例
贤重终於确定不演了~ http://ppt.cc/uVlo 可以找SS501其他人啊~
如果是阿马呢XD http://ppt.cc/b7cP 奎钟如何？http://ppt.cc/C3Hs
永生如何？http://ppt.cc/@ElU 或是最想崛起的亨俊啊!! http://ppt.cc/LG~E
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.77.10
1F：推 aiba52031:亨俊亨俊~~XD 01/12 10:51
2F：推 yimin9918:怎麽觉得贤重推掉这部戏约有高兴的感觉 XD 01/12 10:53
3F：推 kay10081:金亨俊金亨俊!!! 天生的宠物(误)XDD 01/12 10:54
※ 编辑: lindataiwan 来自: 118.165.77.10 (01/12 11:16)
4F：推 lk50422:我也推金亨俊啊~~~~今年是亨俊出头天的一年 01/12 11:17
5F：推 catmeowmeow:我要政玟>< 01/12 11:56
6F：推 hsiaobetty:金亨俊!!!!!! 01/12 12:00
7F：推 cuteclouds:一点都不失望阿~ 不希望他接的也挺多XDDD 01/12 12:16
8F：推 esc29ab:亨俊亨俊~不用演就是了(误)~XD 01/12 12:39
9F：推 HJK6688:我也是完全不失望! 不过觉得DSP可以考虑给亨俊耶 01/12 12:50
10F：推 dca994:亨俊亨俊给亨俊演拉XDD这部也很适合他阿阿阿阿(怨念) 01/12 13:28
11F：→ dca994:是说天生的宠物是怎样XDDD~虽然是不用演就是没错拉XDD(倒) 01/12 13:28
12F：推 sally111137:大推亨俊 01/12 13:50
13F：推 tammy791129:LINDA大最近走图解路线XD 虽然很不想让小王子得逞... 01/12 13:56
14F：推 wkbibi:这部戏从去年打到今年...= =广告打很大!!!!亨俊很适合啊! 01/12 13:56
15F：→ tammy791129:但还是大推亨俊XDDD 01/12 13:56
16F：推 winds220:这个角色根本就是亨亨啊!!! 这种小狗系的眼神(大心) 01/12 14:20
17F：→ winds220:不过还是希望可以拍成连续剧...才能表现这中间细腻的感情 01/12 14:22
18F：推 shihyaoho:小贤推演有开心，换成亨俊出演会更开心!!! 01/12 15:08
19F：推 pinkpourquoi:大家都来帮亨亨站台了XDD 宠物亨出头天Fire!!! XDDD 01/12 16:38
20F：推 vcxz5228:亨亨亨亨!!!!!! 01/12 17:53
21F：推 lucky1218:推找亨俊！他不用演就很像 XDDD 很开心小队不接+1 01/12 17:59
22F：→ celyn:大推亨俊阿!!委屈表情超适合他的!!阿马比较适合当主人拉~~ 01/12 18:08
23F：推 coyu:哈哈~就让亨俊演吧~他的表情这麽多XD 01/12 18:56
24F：推 mileywei:突然大家都支持亨俊了 好不习惯XDDDDDDD 01/12 19:42
25F：→ catmeowmeow:阿马演才有逆转的感觉啊！ 01/12 20:16
26F：推 icesimply:大推金亨俊XDDDDD 01/12 20:22
27F：推 julie0726:很想说小队强心脏的穿着~真有像大叔@@~裤子袜子鞋子 01/12 20:29
28F：→ lindataiwan:我也是支持阿马演的 很想看看反差的感觉XDDD 01/12 20:41
29F：→ cuteclouds:阿马演...大家应该会边看边笑到肚子痛吧XDDD 装屁~这样 01/12 22:11
30F：推 lavna123456:亨俊 给亨俊机会 而且撒娇是亨俊强项 一定演的不错 01/13 13:18
31F：推 SandraHsu:我希望小队演man的角色!! 01/14 08:08
32F：推 catmeowmeow:阿马演团员们应该也会觉得很痛快XDDDD 01/15 11:08
33F：推 dolphinju:最想崛起的亨俊+1 01/18 12:26