http://nownews.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20091209603001 来源：CNB News 翻译：妃茵＠TSTW 转载请注明来源＆TripleS.TW台湾SS501後援会，谢谢！ 金贤重「我写作文时曾经抄袭god的歌曲『给母亲』」 团体SS501队长金贤重公开自己写作文时曾抄袭god的歌曲「给母亲」 而造成老师误解的故事 8日SBS节目「强心脏」作为来宾的金贤重说 「这是在我国三的写作课时发生的事情 因为我写作业一向喜欢速战速决 可是升上国三之後 班导师却不允许 非得规定要写满3篇作文才能交出去」 金贤重继续说「为了激发灵感 我躺在草皮上望着天空 脑海里浮现出团体god的粉丝後援会的气球颜色 於是决定抄写他们的歌曲『给母亲』的歌词作为3篇作文的内容 我把『从小家境清寒 ya i ya～』等全部歌词都写到作文上面 然後想都没想的直接交给老师之後就出去玩了」 结果 老师相信了金贤重写的作文内容也因此产生误解 在那之後开始都用怜爱的眼神看金贤重 金贤重说「不管我做错什麽事 老师都不会打我只是看着我而已」 可是就在金贤重的母亲到学校参加教学观摩的时候被老师发现了真相 金贤重说当时连正眼都不敢瞧老师一眼 反而让老师气的快要抓狂了 G.O.D.MV https://www.youtube.com/watch?v=0P2tpZgndHU 来源&翻译：知识家 妈~好想您 自小起家境贫寒 向往跟别人家一般的「外食」机会(一次都没有外食过) 每当妈出外工作不在家时 一人凄凉地煮着泡面吃 每当厌倦泡面时 为了要吃美味…一直死缠烂打卢着您 无奈母亲从口袋拿出 用手帕包着的私房钱叫外卖 那美味的炸酱面，令人幸福无比 不知为何母亲都没享用 「我不喜欢炸酱面」母亲的这句话 母亲则说「我不喜欢炸酱面」 呀咦呀啊啊 那般的生活、那般的後悔、以泪洗面着 呀啊咦呀啊 那般的生活、虽辛苦…仍一笑置之 国中一年级中午吃便当时(家里带来的便当) 大夥儿聚在一块儿打开便当盖 富家子弟则大发雷霆对我说 那菜色怎麽那麽寒酸呀 太丢脸…不慎…落泪的我 那富家子弟则不断嘲笑着我 忍无可忍…拳头不由往他脸部挥出 在工地的母亲…又再次来到学校 约来面谈 不，是被迫约见 不断跪地求饶着 向那该死的小子他妈…低着头求饶着 我妈不断求饶着 呀咦呀啊啊 那般的生活、那般的後悔、以泪洗面着 呀啊咦呀啊 那般的生活、虽辛苦…仍一笑置之 没有老爸…我们靠自己的力量做到了 开了一间小间的饭馆儿 虽小…但很幸福 在母亲充满皱纹的双眸里…热泪盈眶 以母亲和我的名字的首字取了店名(看板名) 取好店名，祭拜了神明 夜深了…客人仍不归去 客人继续在店里庆祝着 直到很晚很晚才散场 精疲力尽的母亲…不知不觉…已进入梦乡 再也没有醒过来了… 虽从未开口说过…但…「妈，我爱您」 我爱您…所以…现在…好好休息吧 在没有我的世界里…永永远远安息吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.88.74 ※ 编辑: lindataiwan 来自: 118.165.88.74 (12/10 00:01)