这礼拜的强心脏 永生被剪掉的部份有韩饭打後记 原文出处: http://heoyoungsaeng.ivyro.net/ 因为某种偏执导致我想把这整篇搞懂 所以用翻译软体以及跟朋友讨论了勉强弄了这一篇 语句不顺的地方请原谅我... 18 岁在当练习生的时候 那时候正好是青春期 每天就只是家和练习室之间来回.连和朋友玩的时间都没有.. 第一次来首尔....需要朋友但是没有时间变得更亲近。 然後好像我也到了叛逆期... 所以有一天没有去学校，公司知道之後就把我开除了。 但是说真的，那一瞬间的想法就是想要成为歌手独自到了首尔，但是我现在这个样子还要 继续当歌手吗? 所以第一次几乎呈现完全放弃的状态。 那时候我妈妈在地方上，还以为我过得很好...所以真的不想向妈妈伸手拿钱... 住宿的费用..高中的学费本来就已经很多了... 吃饭的钱也不多，所以当时就想一天就这样饿着吧... 一天里睡很多的觉，为了不用吃饭..睡很多..买一个最便宜的泡面，加很多水..和我 朋友两个人.. 当时真的想很多，我到底为什麽要过成这样..真的很辛苦... 觉得很对不起妈妈，如果再次回去的话也觉得很对不起..所以什麽也不能说.."觉得累" 这样的话.. 就这样过了一段时间..和朋友两个人聊天的时候..不知怎麽的就说到了汉江。 当时从汉江上掉下去的事..新闻上报导了很多。 就突然有了和朋友聊着天自然地从桥上掉下去的想法 .. (欧不!!!) 就那麽随便聊着天..我对朋友说 “呀，我们出去吧” “去哪” “汉江” 这样说了...说就是想看看汉江而已。 但是一点都不了解首尔的地形，桥是哪个桥也不知道，也不知道汉江在哪? 所 以就坐计程车了。 “请问去哪？” 哦..突然间说不出话来了。连路也不知道而且想要去汉江的理由..说真的也不是什麽好事 ..那瞬间就和朋友说你说的都是真的话 "我万一掉下去的话..你拦我一下吧.." 但是朋友就大大方方的坐上车 对司机说在汉江大桥的中间下车.. 计程车司机当然会觉得奇怪，就问为什麽去汉江? 我们说就请去吧。 然後就问要去什麽大桥..但是我们完全不知道..两个人都是从小地方来的。 因为什麽都不知道就直接说去离这里最近的汉江大桥，在桥中间下车。 然後司机还是觉得很奇怪。 也不知道走到哪里，司机好像想起来什麽一样说 “或许是要去汉江高地(这我不确定)吗?” 但是我们根本没在首尔待过怎麽会知道那个，就随便说 “对~就是那。” “啊~原来是要到那去啊。”然後就突然转弯往那里去了。 到了之後就说这里就是汉江高地(?)了。 但是很奇怪的根本就看不见江，但却是个公园。 就问朋友“你是知道这里是哪里所以才让司机来的吗” (两个想不开的路痴...) 朋友说在电视上听过，突然想起来以为就是汉江，到了之後才知道原来是汉江公园。 来的时候真的心情很坏才来的..但是来了之後，却没有了那样的想法。 虽然也觉得心里很累，但是和朋友聊了很多，也看开了很多事情，决定我们要再尽力努力 一次.. 而且去到那里之後有那种..餐厅..看上去很贵的那种。 就和朋友约定我们以後一定要成功..穿很好的衣服..成功之後去那种地方吃一次饭.. 是做了这个约定的地方，也是後来每次觉得辛苦的时候，会和朋友一起去那里看看汉江 ，然後就会变得很平静... 姜虎东: 这麽看的话还要向那位计程车司机说谢谢呢。那位司机并不是什麽都没看出来的 样子啊。也许是觉得你们不太知道首尔地形，故意往那里引导的啊。 永生: 当时也没有开得的很快。 姜虎东: 可以说是因为是路痴而有的美好回忆呢 永生: 但是一定要说:经过那段辛苦的时期之後，重新打起精神来，真的又很认真努力了， 但是还是什麽都不行。但是我那时候只有一个想法，也是在成为SS501之前，绝对不 忘就是不放弃我的梦想。会再一次的打起精神！我来首尔是有理由的啊！认真的努 力吧！又一次的下定决心，没有丢弃梦想。 但是那时候我却什麽都没有，连练习生都不是，一事无成一无所有..老家的朋友问 我你怎麽还不出道的时候真的什麽话都说不出来，那时候经常想我什麽时候才能出 道... 後面的部份是韩饭记不清楚就没继续打了... ================================================================= 剪掉的原因不知道是因为没效果还是有一点想不开的议题导致被剪 我觉得这段还蛮感人的阿 其实五只在出道前的辛苦过程多少都有在节目上讲过 说实在真的很难想像那麽辛苦的日子 打出来是希望看到这篇的人也能够在遇到困难的时候 想想还有更辛苦的人呢 这样子继续努力下去... 不过真的感谢一下那位司机 不然现在501 不知道在哪里:'( --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.244.140.4 ※ 编辑: button119 来自: 114.26.16.180 (06/23 08:40)