今天强心脏第九集 奎钟说了很多话 水管上都有放 http://tinyurl.com/yjzzhc7 一开始也有蛮多镜头的 真不错~~ http://tinyurl.com/yd544bm 但是据板友所说 这次永生都没说到话orz 没关系 下集有贤重在就对了！ 光看预告 就觉得一定好笑 应该是花样男子 空骑重型机车的样子吧XD 水管上也看得到罗！ http://tinyurl.com/yggw7so --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.79.15 ============================================================================= http://tinyurl.com/yd544bm ~ 1:17 （别处看到的简译 请参考） MC: 奎钟 你有什麽方法可以得到女生的电话号码？ 奎：即使你们的距离很远 你只要看着那个人 一次看一眼 然後你会知道那个人的感受 你知道的就像是「哦 他正在看我？」 当她看过来的时候 就不能看她 MC: 然後呢？ 奎：如果你一直这麽做 即使你只是看一下那个人 你会感觉到你知道那个人怎麽想的 之後你就可以很自然地帮她照相 MC: 那我们现在示范一下 以索菲为目标吧 这是奎钟的方法 开始！ (奎钟示范) 所以他先看着她 真的很自然 你可以感觉到有人在看 如果你在他们的後面看 真的很有趣 ----------------------------------------------------------------------------- http://tinyurl.com/yd544bm 0:19~ MC: 每个偶像都有自己最在意的人 我想现在的偶像都必须轮到 金奎钟！ 你写我的英雄Kim Hong Bok? 奎：这是我爸爸的名字 MC: 这是有关你爸爸的故事？ 奎：对 我爸爸曾是一位国家级射箭选手 MC: 射击是韩国的骄傲 奎：因为他会射箭 我们家到处都是弓和箭 你们有被箭打到过的经验吗？ 我後腿上的痕迹是很清晰的 MC: 那一定很痛 奎：他是个很严格的爸爸 有次我们家的经济状况变坏了 所以我妈妈请我爸爸不要再射箭 改去工作 他就停下了运动职业 经营了一台食物车还有其他不同的工作 然後 食物车的生意很成功 我也很高兴 当我早上起床 可以看到现金堆在屋子里 钞票上有些油渍 但我真的很喜欢那个味道 所以那时什麽都很好 但经过一段时间 有些暴力的人介入 最後我们就被击倒了 因为没有太多的选择 所以我爸爸就来到首尔 既然我的梦想是要当歌手 我曾经在没有告诉我妈妈的情形下 就独自到首尔甄选 我花了四年时间不断甄选 但我每一场都失败 终於当我在高中的时候被选上了 然後遇到现在的成员 当我来到首尔 我当然没有地方可以睡觉 我就在想「哇 如果是我父亲 曾经在运动中得到好成绩 也在国家里拥有重要地位」 因为他这麽棒 他在首尔的工作一定也很好 然後我就去了首尔 他告诉我在这些高耸的建筑物中 他的住处在那里 所以我就去了 那些建筑物都很漂亮 我就在想「一定是我爸爸的」 我们那晚睡在一起 隔天我必须去第一次的练习 他在早上六点起床 我就在想为什麽要这麽早 事实是 人们会来这里工作 我爸爸的朋友会来 我们必须离开那个地方 所以我就想 好啊 我会努力工作 跟我爸一样 所以那天早上 我去公司 因为真的很早 因为我想要留久一点 不要被开除 MC: 因为你的热情？ 奎：对 因为早上七点就要直接去录音室 他们就说 你在做什麽？ 我来练习的 然後成员买给我食物吃 我们过了快乐的时光 那真的很好 直到最後我真的很生气 我想回报他们的好 也想要买些东西给他们 但是我没有钱 所以我打电话给我爸爸说我需要钱 你现在可以给我一点钱吗？ 我爸爸说来他现在工作的地方 所以我就想他正在外面工作 我就过去 到了很远的地方 在我面前的情形不太对劲 那是一堆卡车 装着从农场来的农作物 当我远远看过去 我爸爸穿着工作裤 他正在卸下那些包心菜 我不是说那些工作部好 但在我心里 我认为爸爸是个在首尔充满自信、散发光芒的人 但当我看到那样 我觉得很奇怪 正要走的时候 我爸爸在远处向我打招呼 我走过去 他给我钱 是一百元 我拿了 但当我拿的当下 我心疼、鼻酸我可以感觉眼泪就要流下来 所以我转身赶紧跑走 我告诉我自己 一定要做得更好 我变得更加成熟 所以我更加努力工作 也因为我很幸运 遇到这群成员 工作情形愈来愈好 有一次我决定和我爸爸一起喝烧酒 很开心呢 那时我爸爸问我「你还记得吗？」 我说「啊？什麽时候？」 「就是我给你钱的那天」 我说我还记得 然後我感觉我的眼泪又要流下来了 但我爸爸说 「你跑走的时候是很开心的」 对我爸爸而言 他相信那时他的儿子是因为高兴而跑开 直到现在他还不知道 这就是为什麽我想要在这里说这些 我爸爸 直到现在 他的生意还不是很好 所以他总是很沮丧 我真的很讨厌这样 所以当我经过 一些卖男士的衣服的店面 我总是买最好的 给我爸的鞋子、手机 所以到现在他用的是触碰式的手机 问题是我妈妈一直不知道 这就像是男人间的秘密 但当我在电视上说了这些 我可以猜到我爸爸现在一定很生气 但至少这次 我想要对我爸爸说 MC: 那你父亲现在住在哪里？ 奎：现在我用我赚的钱 为我们家买了房子 MC: 奎钟 对你父亲说些感激的话吧！ 奎：我从来没有亲昵地叫过您爸爸 都是用正式用语的「父亲」 因为在我小时候觉得您是让人害怕的人 可是现在出了社会 我知道当个父亲并不容易 我也要成为像您一样令人骄傲的父亲 即使现在还不行 您知道我们之间是如何约定的 总有一天会成功 不会放弃的 我真的很爱您 我希望我的父亲再次拥有强壮的心 MC: 父亲曾说过 他们只是旧货 但所有韩国的父亲都是英雄 我爱您 父亲 所以你妈妈还不知道你爸爸现在的工作是什麽？ 奎：对 所以我告诉我爸爸 「您不要再做这样的工作 开一间商店吧」 但他说「不 我需要透过这个事业 给你妈妈一个骄傲」 所以事情应该会很顺利 我不再担心了 MC: 你爸爸看到这个一定会很骄傲 韩国父亲 或是说也许世界上所有的父亲 一定都有一些伤心的挫折 我不认为他们有个地方可以大哭 父亲会在哪里大哭呢？ 大家觉得这个故事可以赢得强心脏吗？ ※ 编辑: lindataiwan 来自: 118.165.78.96 (12/02 18:56)