作者wkbibi (FlaBi)
看板SS501
标题[新闻] 金贤重-确定担任电影"宠物情人"男主角
时间Mon Nov 30 13:14:29 2009
来源:亚洲经济
翻译:妃茵@TSTW
转载请着名来源&TripleS.TW台湾後援会，谢谢！
SS501成员金贤重的电影处女作决定了！！
电影关系业者30日表示“金贤重被选为电影"宠物情人"男主角，导演则是选定
金并坤（音译）”。宠物情人“叙述的是一位才貌出众无可挑剔的时尚杂志女编
辑偶然间与花美男同居的故事。金贤重则饰演“宠物”之名的花美男。”
金贤重所属公司表示“现在契约还没确实签下，本周会正式决定。”
日本同名漫画改编的“宠物情人”於2003年被日本ＴＢＳ电视台制作成十集日
剧，金贤重今年初次挑战戏剧ＫＢＳ“花样男子”尹智厚的角色，相信透过大萤
幕演出更能吸引许多慕名而来的观光客的心。
翻译：xinhm@金贤重中文网
转载请注明出处及翻译~！
继演员秀爱拒绝了出演“宠物情人”，再传来原“宠物情人”热门男一号
SS501金贤重也表示“是否出演还在考虑中。”
以日本漫画为原作的‘宠物情人’刻画了一位出众的杂志社女编辑偶然遇
到花男并同居,所发生的故事，2003年日本TBS将其拍成十集连续剧，深受观
众欢迎。30日 秀爱所属的公司称虽然有媒体报导这部电影预定秀爱饰演女编
辑，金贤重饰演宠物男，但是公司已经婉言谢绝。
金贤重的所属公司也说明：接到这个提议是事实，但是还没有确定下来。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
请容许我怒吼几声，电影业者到底是有多急，一直放这种消息
给人一种．．．先下手为强的感觉，是怕契约签不了吗？
刚ＧＢ又出现这个新闻．．希望这不是这麽快再见的原因．．．
不然我真的会忍不住恼怒．．．．＞ ＜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.246.229
1F：推 sarahlai:说真的,如果贤重去演,我内心会十分不悦,给我二辑再说啦 11/30 13:18
2F：推 phooh:真的要演了唷~小队真的好忙...才刚宣传完又有新戏要开拍 11/30 13:20
3F：→ phooh:小队去演戏~其他四个会有什麽其他活动..我也不太希望小队接 11/30 13:21
4F：→ phooh:这部戏阿~很难联想这个脚色贤重演起来会怎样阿~~ 11/30 13:22
5F：推 sarahlai:难道要来个SS501第二分队,四人小组吗?哼.... 11/30 13:22
6F：→ wkbibi:真的是...好不容易才合体...又那麽快被拆散...:'( 11/30 13:23
7F：推 smilejuhan:五个人各自有发展领域不错 但是我更喜欢五个在一起呀~ 11/30 13:27
8F：推 mileywei:四人小组勒XDDD 出二辑後再拍嘛(扭) 11/30 13:32
9F：推 truta120:所以可能因为这个才这麽快GB吗.. 二辑不知要排到哪时T_T 11/30 13:42
10F：推 TKyayoi51:再度无言以对......要写信抗异啦... 11/30 14:00
11F：推 hamasaki:DSP有预计二辑年上半年 但感觉可能被晃点 = = 11/30 14:26
12F：推 angel92849:女主角是秀爱喔… 11/30 14:34
13F：→ lindataiwan:电影公司真的很急啊XDDDDD 11/30 14:36
14F：→ kangchan:秀爱没有要演啊 DSP也说还没决定要不要接.... 11/30 14:46
15F：推 ka223987400:天阿!如果真的要演.....二辑该怎麽办??? 好不容易5人 11/30 15:01
16F：推 angel92849:哈刚又看到新闻说秀爱不演了…新闻很多都不知道是哪个 11/30 15:07
17F：推 heejun1217:今天MBC不是有节目嘛@@" 11/30 15:10
18F：→ lazyyoga:有的 刚刚已经表演三组人了 我怕没什麽人所以没开LIVE~XD 11/30 15:11
19F：推 eva310:有啊~正在看!!!KARA刚表演完 11/30 15:11
20F：推 yayajennie:感觉应该会接..记得贤重自己就预告过即将挑战新的角色 11/30 15:23
21F：→ yayajennie:这该不会就是贤重说的小而大的礼物吧?比较想要二辑阿~~ 11/30 15:25
22F：推 yimin9918:说好的二辑呢??唉~只希望贤重要照顾好自己的身体~ 11/30 15:33
※ 编辑: wkbibi 来自: 118.170.246.229 (11/30 16:10)
23F：推 TKyayoi51:女方谢绝了!!!!!!!贤重也说还没有答应 11/30 17:39
24F：→ wkbibi:我想是被电影相关气到了吧XDD 就还没确定又一直放消息!!!! 11/30 18:15
25F：推 m77610:电视剧的话支持，电影不支持…电影这种题材不会红>"< 11/30 18:40
26F：推 pinkpourquoi:觉得电影公司是先扒着贤重大腿炒新闻.管他答应了没.. 11/30 19:24
27F：推 nikar:贤重不喜欢这个角色 除非又被DSP赶鸭子上架 11/30 19:51
28F：推 whysyou:好烦喔 新闻标题下确定内文又打太极 最讨厌看到这种 11/30 19:53
29F：→ whysyou:(我是说这种稿 不是说原PO唷XDDD) 11/30 19:53
30F：推 vcxz5228:先下手为强......电影公司急什麽? 11/30 20:54
31F：→ arashihyde:所以我说制作公司想要用这种方式让DSP答应 因为不答应 11/30 21:03
32F：→ arashihyde:的话 原本很期待贤重演出的FANS说不定会抗议什麽的 11/30 21:04
33F：→ arashihyde:先讲先赢～ 这种手段真是令人汗颜.... 11/30 21:04
34F：推 shifukunoto:有够不适合的~ 11/30 21:19
35F：推 cuteclouds:我不爱这脚色..想看挑战演技的精神病患或杀手 ="= 11/30 22:19
36F：→ dca994:亨亨阿~说好的电影呢/ o \之前的也不出来~这部也没得拍~呜~ 11/30 23:41
37F：推 Lydia0325:推楼上m大 我也觉得这种题材适合电视剧不适合电影... 12/01 00:00
38F：推 SandraHsu:这脚色我不希望贤重接耶，贤重虽然长得帅,但是也太萌了 12/01 07:50
39F：→ SandraHsu:就是看不习惯,宁愿他去演个热血青年什麽的，杀手精神病 12/01 07:51
40F：→ SandraHsu:都比这角色好 12/01 07:51
41F：→ lazyyoga:我觉得这个题材比较适合连续剧的感觉= =像日剧那样 12/01 08:44
42F：推 sv1723:感觉电影的话 情节不好铺陈...(我是原作迷 12/02 00:14