作者button119 ()
看板SS501
标题Re: [视频] 091120 KBS Music Bank (一位粗咖黑)
时间Sun Nov 22 22:18:13 2009
来补两个视频...
1.待机室的亨俊
https://www.youtube.com/watch?v=f_6ucR7Z0nQ
亨俊真的很爱弟弟说
看他在看U-Kiss 表演那个神情
中间两兄弟在那边互夸彼此很帅还来个大拥抱
然後後面贤重你在乱入什麽
他说 亨俊跟起范长太像了
所以以後SS501 表演可以请起范去表演
而U-Kiss 可以叫亨俊去XD
2.录影前的五只
(来源:WEOLCHEOK 直接连去韩站看)
http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=19723970
一开始永生就嗨了 默默在那用怪声试音
然後亨俊也来:"两点了 还没睡吗??(附上亨式怪声)"
补一下中间贤重跟政珉说的
贤重: 大家好.. 冷吗?
韩饭: 是~
贤重: @#$!#$#$
(这我听不懂 疑似某种鸟类羽毛还啥的= =)
政珉: 阿!阿!阿! 冷吗??
韩饭: 是~
政珉: 那跳吧! (跳一下会暖和的意思)
因为回答太怪导致韩饭还说 什麽阿??
然後贤重问了韩饭你们知道歌词中的neon nae ge
(love like this 副歌尾) 是在说谁吗?
贤重: 约克夏狗狗(ke 韩文中的狗)
(来自soompi的ss501板 谢谢twokk大^^)
导致韩饭大笑了..
然後旁边是亨俊在那边说就是Choco Choco
(最好是约克夏跟红贵宾长一样啦)
(不好意思就只听懂这些 好像都在关键字无能 >"<
有板友听的懂的话 麻烦补一下好了 谢谢)
最後面奎钟跟永生上演了 亨俊跟阿马会做的事XD
永生哥你腿也踢太高
还有 真的要被韩饭笑翻
他们每次用声嘶力竭的口气喊叫
都莫名的害我发笑
有个男饭还鬼吼了"奎钟兄"跟"许永生"XDDDDDDDDD
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.140.4
1F：推 ayuchu63:亨俊吸一下鼻子 起范也跟着来一下XDD 好巧哈 11/22 22:31
2F：推 wkbibi:"许永生"真的叫的好凄厉!!!!!!!!XDD 奎钟兄也叫的太浑厚了 11/22 22:34
3F：推 abcd123rj:永生哥的脚好软Q哦~~(羡慕~~ 11/22 22:41
4F：推 wkbibi:永生:哥哥有练过!!!!大家不要轻易尝试!!!!!!!!!!XDDD 11/22 22:45
5F：推 chie1203:印象中，永生好像很爱来踢腿这招！忘记在哪里看过！XDDD 11/22 22:46
6F：推 dca994:欧摸!!亨亨眼睛在那边跳阿跳的!!超逗趣的耶~好可爱XDD 11/22 22:50
7F：→ dca994:看到他们兄弟互动莫名的觉得好开心唷!!~~拉拉拉~~ 11/22 22:51
8F：→ dca994:真的是看见亨亨心情就会特好~~嘴角也都会不自主微笑起来~!! 11/22 22:52
9F：推 wkbibi:搞不好贤重哥说的是认真的喔!!!!!!!XDD 11/22 22:53
10F：推 alittlesweet:推楼上 不由自主的嘴角上扬:p 11/22 22:53
11F：推 lk50422:很感谢韩饭的侧拍.可以看到私下搞笑的一面然後就会大笑.. 11/22 23:01
12F：→ lk50422:果然是喜憨团.. 11/22 23:01
13F：推 charaneio:永生曾在出道後第一场fanmeeting表演最後来个踢腿但没被 11/22 23:05
14F：→ charaneio:拍到～最近在看M!PICK刚好看到的XDDD 11/22 23:05
15F：推 oneaim:比较担心踢腿动作大裤子破掉重演某人惨案XD 11/22 23:06
16F：→ button119:其实中间贤重跟阿马说的话也蛮有趣的 可惜我不是全懂... 11/22 23:12
17F：推 paradise0217:谁好心帮忙翻译一下!!贤重私底下好可爱喔!!! 11/22 23:21
18F：推 wisky520:楼上...原po有讲阿...请注意看文喔... 11/22 23:24
19F：→ button119:谢谢晴天^^ 我补上一点点内容了... 11/22 23:40
20F：推 eva310:谢谢原po,看你的翻译至少大概知道他们在说什麽..^^(崇拜你 11/22 23:47
21F：推 vcxz5228:谢谢翻译^^ 他们真的好可爱啊>////< 11/23 00:03
22F：推 lindataiwan:谢谢分享 这样比较看得懂了~ 11/23 00:07
23F：推 princesspop:亨俊我都快感动死了!!好哥哥我爱死你爱死你了!! 11/23 00:12
24F：推 chaigin:大推~5只太可爱啦!永生的腿长好长~XDDD不要裤子破掉嘿~XDD 11/23 02:10
25F：推 twokk:我在国外的论坛(soompi的ss501板)有看到翻译~ 11/23 04:14
26F：→ twokk:小队问台下说歌词中的nun nae-ge nun nae-ke中的ke是指谁 11/23 04:15
27F：→ twokk:那个ke(韩文中的狗)是指约克夏 XD 11/23 04:17
28F：→ twokk:旁边不知道是亨亨还是马就是choco choco 11/23 04:18
29F：→ twokk:但choco不是红贵宾吗XD 11/23 04:18
30F：→ twokk:啊...打太快 更正: 不知道是亨亨还是马就说是choco choco 11/23 04:21
31F：→ twokk:而且是ge不是ke XDDD (我手残+眼残) 11/23 04:23
32F：推 lazyyoga:想要说...我第一次看到亨的发型然後不小心说出红贵宾XDDD 11/23 07:56
33F：→ lazyyoga:亨俊oppa~(这时才叫OPPA) 你很可爱!!!!!!!!! 11/23 07:57
34F：推 paradise0217:谢翻译(我指的是贤马中间的对话),好可爱的对话!! 11/23 11:28
35F：推 lovelyjill:亨亨跟弟弟感情好好~~ 11/23 13:20
※ 编辑: button119 来自: 114.26.16.180 (06/23 08:35)